scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/kk.json
2021-08-10 03:14:17 +00:00

31 lines
No EOL
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"download.title": "Офлайн-редактор Scratch 2.0",
"download.intro": "Интернет байланысы жоқ жобаларда жұмыс істеу үшін Scratch 2.0 редакторын орната аласыз. Бұл нұсқа Windows және MacOS жүйелерінде жұмыс істейді.",
"download.installation": "Орнату",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
"download.airBody": "If you don't already have it, download and install the latest <a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 және одан кейінгі нұсқасы",
"download.windows": "Windows",
"download.download": "Жүктеп алу",
"download.offlineEditorTitle": "Скретч Офлайн Редакторы",
"download.offlineEditorBody": "Scratch 2.0 офлайн-редакторын жүктеп алыңыз және орнатыңыз",
"download.supportMaterialsTitle": "Қолдау материалдары",
"download.supportMaterialsBody": "Қайдан бастау керек екеніне сенімді емессіз бе? Мұнда кейбір пайдалы ресурстар бар.",
"download.starterProjects": "Жаңадан келгендерге арналған жобалар",
"download.gettingStarted": "Жұмысты Бастау Нұсқаулығы",
"download.scratchCards": "Scratch-карталары",
"download.updatesTitle": "Жаңартулар",
"download.updatesBody": "Желіден тыс редактор жаңартуларды өзі жүктей алады (пайдаланушы рұқсатпен). Ол жаңартуларды іске қосу кезінде тексереді немесе файл мәзіріндегі «Жаңартуларды тексеру» пәрменін қолдануға болады.",
"download.currentVersion": "{version} ағымдағы нұсқасы.",
"download.otherVersionsTitle": "Scratch-тің басқа нұсқалары",
"download.otherVersionsOlder": "Егер компьютеріңіз ескі болса немесе сіз желіден Scratch 2.0 офлайн-редакторын орната алмасаңыз, <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4 </a>орнатуға тырысып көруге болады.",
"download.otherVersionsAdmin": "Егер сіз жүйе әкімшісі болсаңыз: Scratch 2.0 MSI бағдарламасы қауымдастық мүшесі арқылы жасалады және басқарылады және <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">мұнда</a> жүктеуге болады.",
"download.knownIssuesTitle": "Белгілі мәселелер",
"download.knownIssuesOne": "Егер редакторыңыз іске қосылғаннан кейін дереу жұмысын тоқтатса, Scratch-ты қайта орнатып көріңіз (2-қадамды қараңыз). Бұл Adobe AIR 14 нұсқасындағы (2014 жылдың сәуір айы) қате болуы мүмкін.",
"download.knownIssuesTwo": "Графикалық эффектілердің блоктары («Келбеті» ішіндегі) белгілі Flash қатесіне байланысты жобаларды баяулатуы мүмкін.",
"download.knownIssuesThree": "<b>Рюкзак</b> әлі қол жетімді емес.",
"download.knownIssuesFour": "Mac OS жүйесінде «Scratch 2 жаңа көмекші құралын орнатуға тырысады» деген хабарлама пайда болады және пайдаланушы аты мен құпия сөз сұралады. Қазір біз осы мәселені шешуге тырысамыз.",
"download.reportBugs": "Қате немесе ақаулық туралы хабарлау ",
"download.notAvailable": "Хмм, қазір редакторды жүктеу мүмкін емес - бетті жаңартып, қайталап көріңіз."
}