mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
34 lines
No EOL
6.4 KiB
JSON
34 lines
No EOL
6.4 KiB
JSON
{
|
|
"about.introOne": "ด้วย Scratch คุณสามารถโปรแกรมเรื่องราวแบบโต้ตอบ เกม และแอนิเมชันได้ด้วยตัวคุณเอง — และแบ่งปันสิ่งที่คุณสร้างกับคนอื่นๆ บนชุมชนออนไลน์ ",
|
|
"about.introTwo": "Scratch ส่งเสริมให้เด็กๆ เรียนรู้ที่จะคิดแบบสร้างสรรค์ คิดเหตุผลอย่างเป็นระบบ และทำงานร่วมกัน — ซึ่งเป็นทักษะจำเป็นสำหรับชีวิตในศตวรรษที่ 21",
|
|
"about.introThree": "Scratch เป็นโครงงานของกลุ่ม Lifelong Kindergarten ณ MIT Media Lab. ให้ใช้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย",
|
|
"about.introParents": "ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง",
|
|
"about.introEducators": "ข้อมูลสำหรับนักการศึกษา",
|
|
"about.whoUsesScratch": "ใครใช้ Scratch?",
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ถูกออกแบบมาสำหรับเด็กอายุระหว่าง 8 ถึง 16 ปี แต่มันถูกใช้โดยคนจากทุกวัย ผู้คนนับล้านสร้างโครงงาน Scratch ในแบบต่างๆ มากมาย รวมทั้งบ้าน โรงเรียนพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และศูนย์ชุมชน",
|
|
"about.aroundTheWorld": "ทั่วโลก",
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch ได้ถูกใช้ในกว่าประเทศต่าง ๆ กว่า 150 ประเทศและมีภาษาให้เลือกถึง 40 ภาษา หากต้องการเปลี่ยนภาษาให้คลิกที่เมนูที่อยู่ล่างสุดของหน้า หรือในตัวโปรแกรมแก้ไข ให้คลิกที่ปุ่มลูกโลกที่อยู่บริเวณด้านบนของโปรแกรม หากต้องการเพิ่มหรือแก้ไขคำแปล ให้ไปที่หน้า {translationLink}",
|
|
"about.translationLinkText": "การแปลภาษา",
|
|
"about.quotes": "คำนิยม",
|
|
"about.quotesDescription": "ทีม Scratch ได้รับอีเมลจำนวนมากจากเยาวชน ผู้ปกครอง นักการศึกษา แสดงความขอบคุณสำหรับ Scratch อยากเห็นว่าผู้คนพูดอะไร? คุณสามารถอ่าน {quotesLink} ที่เราได้รับ",
|
|
"about.quotesLinkText": "คำนิยม",
|
|
"about.learnMore": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Scratch",
|
|
"about.learnMoreHelp": "หน้าเคล็ดลับ",
|
|
"about.learnMoreFaq": "คำถามที่พบบ่อย",
|
|
"about.learnMoreParents": "ข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง",
|
|
"about.learnMoreCredits": "เครดิต",
|
|
"about.literacy": "เรียนเพื่อโค้ด โค้ดเพื่อเรียน",
|
|
"about.literacyDescription": "ความสามารถในการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นส่วนสำคัญของการรู้ในสังคมปัจจุบัน เมื่อผู้คนเรียนที่จะโค้ดด้วย Scratch เขาเรียนรู้กลยุทธ์สำคัญในการแก้ปัญหา การออกแบบโครงงาน และการสื่อสารแนวคิด",
|
|
"about.schools": "Scratch ในโรงเรียน",
|
|
"about.schoolsDescription": "นักเรียนเรียนรู้ด้วย Scratch ในทุกระดับ (ตั้งแต่ประถมศึกษาจนถึงระดับวิทยาลัย) และหลากหลายสาขา (เช่น คณิตศาสตร์ วิทยาการคอมพิวเตอร์ ศิลป์ภาษา สังคมศึกษา) นักการศึกษาแบ่งปันเรื่องราว แลกเปลี่ยนทรัพยากร ถามคำถาม และหาบุคคลบน {scratchedLink}",
|
|
"about.scratchedLinkText": "เว็บไซต์ ScratchEd",
|
|
"about.research": "การวิจัย",
|
|
"about.researchDescription": "ทีม MIT Scratch และผู้ทำงานร่วมกันค้นคว้าวิธีที่ผู้คนใช้และเรียนรู้เกี่ยวกับ Scratch (สำหรับคำแนะนำ ดู {spfaLink}) หาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ {researchLink} และ {statisticsLink} เกี่ยวกับ Scratch",
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: การเขียนโปรแกรมสำหรับคนทุกคน",
|
|
"about.researchLinkText": "การวิจัย",
|
|
"about.statisticsLinkText": "สถิติ",
|
|
"about.support": "การสนับสนุนและเงินทุน",
|
|
"about.supportDescription": "โครงการ Scratch ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากองค์กรต่อไปนี้: {supportersList} ดู{creditsLink} สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณต้องการสนับสนุน Scratch กรุณาดู Scratch Foundation {donateLink} หรือติดต่อเราที่ {donateemail}",
|
|
"about.donateLinkText": "หน้าบริจาค",
|
|
"about.creditsLinkText": "หน้าเครดิต"
|
|
} |