scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/he.json

{
    "about.introOne": "עם סקראץ', אתם יכולים לתכנת את הסיפורים האינטראקטיבים, המשחקים והאנימציות שלכם - ולשתף את היצירות שלכם עם אחרים בקהילה המקוונת.",
    "about.introTwo": "סקראץ' עוזר לילדים צעירים לפתח חשיבה יצירתית, הגיון שיטתי, ועבודה משותפת - כישורים חיוניים לחיים במאה ה-21.",
    "about.introThree": "סקראץ' הוא פרויקט של Lifelong Kindergarten Group ב-MIT Media Lab. הוא מסופק בחינם.",
    "about.introParents": "מידע להורים",
    "about.introEducators": "מידע למחנכים",
    "about.whoUsesScratch": "מי משתמש בסקראץ'?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "סקראץ' מתוכנן במיוחד לגילאים 8 עד 16, אבל משמש אנשים מכל הגילאים. מיליוני אנשים יוצרים פרויקטים בסקראץ' ממגוון רחב של מסגרות, ביניהן בתים, בתי ספר, מוזיאונים, ספריות ומרכזי קהילה.",
    "about.aroundTheWorld": "מסביב לעולם",
    "about.aroundTheWorldDescription": "סקראץ' פעיל ביותר מ-150 ארצות שונות וזמין ביותר מ-40 שפות. כדי לשנות שפה, לחצו על התפריט בתחתית העמוד. או, בעורך הפרויקטים, לחצו על הגלובוס בחלק העליון של העמוד. כדי להוסיף או לשפר תרגום, ראו את עמוד ה{translationLink}.",
    "about.translationLinkText": "תרגום",
    "about.quotes": "ציטוטים",
    "about.quotesDescription": "צוות סקראץ' קיבל מיילים רבים מילדים, הורים ומורים, שמודים לסקראץ'. רוצים לראות מה אנשים אומרים? אתם יכולים לקרוא את אוסף ה{quotesLink} שקיבלנו.",
    "about.quotesLinkText": "ציטוטים",
    "about.learnMore": "למדו עוד אודות סקראץ'",
    "about.learnMoreHelp": "עמוד טיפים",
    "about.learnMoreFaq": "שאלות נפוצות",
    "about.learnMoreParents": "מידע להורים",
    "about.learnMoreCredits": "קרדיטים",
    "about.literacy": "למדו לתכנת, תכנתו כדי ללמוד",
    "about.literacyDescription": "היכולת לתכנת תוכנות מחשב היא אוריינות חשובה בחברה כיום. כשאנשים לומדים לתכנת בסקראץ', הם לומדים אסטרטגיות חשובות של פתירת בעיות, תכנון פרויקטים ורעיונות תקשורת.",
    "about.schools": "סקראץ' בבתי ספר",
    "about.schoolsDescription": "תלמידים לומדים עם סקראץ' בכל הרמות (מבית ספר יסודי ועד האוניברסיטה) ולרוחב תחומי ידע (כמו מתמטיקה, מדעי המחשב, מדעי הרוח ומדעי החברה). מחנכים משתפים סיפורים, מחליפים ביניהם משאבים, שואלים שאלות ומוצאים אנשים באתר {scratchedLink}.",
    "about.scratchedLinkText": "אתר ScratchEd",
    "about.research": "מחקר",
    "about.researchDescription": "צוות MIT ןשןתפיו חוקרים כיצד אנשים משתמשים ולומדים סקראץ' (ראו {spfaLink}). למדו עוד על סקראץ' {researchLink}  ועל {statisticsLink} על סקראץ'.",
    "about.spfaLinkText": "סקראץ': תכנות לכולם",
    "about.researchLinkText": "מחקר",
    "about.statisticsLinkText": "סטטיסטיקות",
    "about.support": "תמיכה ומימון",
    "about.supportDescription": "פרויקט סראץ' קיבל תמיכה כלכלית מהארגונים הבאים {supportersList}. ראו {creditsLink} למידע נוסף. לתמיכה בסקראץ' פנו לאתר קרן סקראץ' {donateLink}, או צרו איתנו קשר {donateemail}. ",
    "about.donateLinkText": "עמוד התרומות",
    "about.creditsLinkText": "עמוד הקרדיטים"
}