mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-06 20:52:16 -05:00
50 lines
3.8 KiB
JSON
50 lines
3.8 KiB
JSON
{
|
|
"tips.title": "Te Huarahi Tīmata",
|
|
"tips.subTitle": "Tīmata mai te hanga i ngā kaupapa ki roto ki Scratch nā te whakamātau i te <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">akoako tuiora</a> tangohia iho rānei te <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">Aratohu PDF</a>.",
|
|
"tips.tryGettingStarted": "Whakamātau te akoako Te Huarahi Tīmata",
|
|
"tips.tttHeader": "Ko ngā Mea hei Whakamātau",
|
|
"tips.tttBody": "He aha te mea e wawata ana koe ki te hanga ki a Scratch? Mā ia kawenga, māhau e whakamātau te <strong>Akoako</strong>, tangohia iho tētehi huinga o <strong>Ngā Kawenga Kāri</strong>, tirohia rānei te <strong>Aratohu Kaiwhakaako</strong>.",
|
|
"tips.cardsHeader": "Tikina te Kohinga Katoa o Ngā Kawenga Kāri",
|
|
"tips.cardsBody": "Ki ngā Kawenga Kāri Scratch, he mea ako ki te hanga kēmu tauwhiti, kōrero tauwhiti, waiata tauwhiti, hākoritanga tauwhiti me tēnā me tēnā!",
|
|
"tips.cardsDownload": "Tango iho PDF",
|
|
"tips.cardsPurchase": "Purchase Printed Set",
|
|
"tips.starterProjectsHeader": "Ngā Kaupapa Tīmata",
|
|
"tips.starterProjectsBody": "You can play with Starter Projects to get ideas for making your own projects.",
|
|
"tips.starterProjectsPlay": "Play with Starter Projects",
|
|
"tips.offlineEditorHeader": "Pūmanawa Whakatika Tuimotu",
|
|
"tips.offlineEditorBody": "To create projects without an Internet connection, you can <a href=\"/download\">download the offline editor</a>.",
|
|
"tips.questionsHeader": "Questions",
|
|
"tips.questionsBody": "He pātai anō āu? Tirohia <a href=\"/info/faq\">Pātai ka Auau te Pātaihia </a> haere rānei ki <a href=\"/discuss/7/\">Āwhina me Ngā Hōtuhi Huihui-ā-ipurangi</a>.",
|
|
"ttt.tutorial": "Tutorial",
|
|
"tile.guides": "See Cards and Guides",
|
|
"tile.tryIt": "Try It",
|
|
"ttt.placeholder": "Placeholder text",
|
|
"ttt.tutorialSubtitle": "Find out how to make this project using a step-by-step tutorial in Scratch.",
|
|
"ttt.activityTitle": "Activity Cards",
|
|
"ttt.activitySubtitle": "Explore new coding ideas using this set of illustrated cards you can print out.",
|
|
"ttt.educatorTitle": "Educator Guide",
|
|
"ttt.educatorSubtitle": "Use this educator guide to plan and lead a one-hour Scratch workshop.",
|
|
"ttt.open": "Huakina",
|
|
"ttt.MakeItFlyTitle": "Whakarerea Ki Runga",
|
|
"ttt.MakeItFlyDescription": "Animate the Scratch Cat, The Powerpuff Girls, or even a taco!",
|
|
"ttt.AnimateYourNameTitle": "Animate a Name",
|
|
"ttt.AnimateYourNameDescription": "Animate the letters of your username, initials, or favorite word.",
|
|
"ttt.RaceTitle": "Whakataetae Ki Te Mutunga",
|
|
"ttt.RaceDescription": "Make a game where two characters race each other.",
|
|
"ttt.MakeMusicTitle": "Waihanga Pūoro",
|
|
"ttt.MakeMusicDescription": "Choose instruments, add sounds, and press keys to play music.",
|
|
"ttt.HideAndSeekTitle": "Taupupuni",
|
|
"ttt.HideAndSeekDescription": "Make a hide-and-seek game with characters that appear and disappear.",
|
|
"ttt.StoryTitle": "Tito Kōrero Paki",
|
|
"ttt.StoryDescription": "Choose characters, add conversation, and bring your story to life.",
|
|
"ttt.FashionTitle": "Kēmu Whakairo Kākahu",
|
|
"ttt.FashionDescription": "Make a game where you dress a character with different clothes and styles.",
|
|
"ttt.PongTitle": "Kēmu Tāwhana",
|
|
"ttt.PongDescription": "Make a bouncing ball game with sounds, points, and other effects.",
|
|
"ttt.DanceTitle": "Me Kanikani",
|
|
"ttt.DanceDescription": "Design an animated dance scene with music and dance moves.",
|
|
"ttt.CatchTitle": "Kēmu Hopuhopu",
|
|
"ttt.CatchDescription": "Make a game where you catch things falling from the sky.",
|
|
"ttt.VirtualPetTitle": "Mōkai Mariko",
|
|
"ttt.VirtualPetDescription": "Create an interactive pet that can eat, drink, and play."
|
|
}
|