scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/tr.json
2022-08-15 03:14:45 +00:00

140 lines
No EOL
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"studio.tabNavProjects": "Projeler",
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projeler {projectCount}",
"studio.tabNavCurators": "İdareciler",
"studio.tabNavComments": "Yorumlar",
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Yorumlar {commentCount}",
"studio.tabNavActivity": "Etkinlik",
"studio.showingDeleted": "Silinmiş Stüdyo Gösteriliyor",
"studio.title": "Başlık",
"studio.description": "Açıklama",
"studio.thumbnail": "Küçük Resim",
"studio.updateErrors.generic": "Stüdyo güncellenirken bir şeyler ters gitti.",
"studio.updateErrors.inappropriate": "Bu uygunsuz görünüyor. Lütfen saygılı olun.",
"studio.updateErrors.textTooLong": "Bu çok uzun.",
"studio.updateErrors.requiredField": "Bu boş olamaz.",
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "En fazla dosya boyutu 512 KB olabilir ve 500x500 pikselden küçük olması gerekmektedir.",
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Geçerli bir resim yükleyin. Yüklediğiniz dosya bir resim değil ya da bozuk bir resim.",
"studio.followErrors.confirmEmail": "Lütfen önce e-posta adresinizi doğrulayın",
"studio.followErrors.generic": "Stüdyoyu takip ederken bir şeyler ters gitti",
"studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Projeler yüklenirken bir şeyler ters gitti",
"studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "İdareciler yüklenirken bir şeyler ters gitti",
"studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Yöneticiler yüklenirken bir şeyler ters gitti",
"studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Etkinlik yüklenirken bir şeyler ters gitti",
"studio.sectionLoadError.tryAgain": "Tekrar dene",
"studio.projectsHeader": "Projeler",
"studio.addProjectsHeader": "Proje Ekle",
"studio.addProject": "Bağlantıyla ekleyin",
"studio.openToAll": "Herkes proje ekleyebilir",
"studio.addProjects.noSharedYet": "Henüz bu stüdyoya ekleyebileceğiniz bir paylaşılan projeniz yok.",
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "Henüz bu stüdyoya ekleyebileceğiniz bir favori projeniz yok.",
"studio.addProjects.noRecentYet": "Henüz bu stüdyoya ekleyebileceğiniz bir son görüntülenen projeniz yok.",
"studio.addProjects.noStudentsYet": "Henüz bu stüdyoya ekleyebileceğiniz bir öğrenci projeniz yok.",
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Stüdyonuz biraz boş gibi görünüyor.",
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "İlk projenizi ekleyin!",
"studio.projectsEmpty1": "Bu stüdyonun henüz bir projesi yok.",
"studio.projectsEmpty2": "Eklemek istediğiniz projeleri yorumlarda önerin!",
"studio.browseProjects": "Projelere Göz Atın",
"studio.projectErrors.checkUrl": "Bu proje bulunamadı. Bağlantıyı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
"studio.projectErrors.generic": "Proje eklenemedi.",
"studio.projectErrors.tooFast": "Projeleri çok hızlı ekliyorsunuz.",
"studio.projectErrors.permission": "Bu projeyi eklemek için izniniz yok.",
"studio.projectErrors.duplicate": "Bu proje zaten bu stüdyoda var.",
"studio.creatorRole": "Stüdyo Yaratıcısı",
"studio.hostRole": "Stüdyo Ev Sahibi",
"studio.managersHeader": "Yöneticiler",
"studio.unfollowStudio": "Stüdyoyu Takip Etmeyi Bırak",
"studio.followStudio": "Stüdyoyu Takip Et",
"studio.editThumbnail": "Küçük Resmi Düzenle",
"studio.curatorsHeader": "İdareciler",
"studio.inviteCuratorsHeader": "İdarecileri Davet Edin",
"studio.inviteCurator": "Davet Et",
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch Kullanıcı Adı",
"studio.curatorInvitationAccepted": "Tebrikler! Artık bu stüdyonun idarecisisin.",
"studio.curatorInvitation": "Bu stüdyonun idarecisi olmaya davet edildiniz.",
"studio.curatorAcceptInvite": "Daveti Kabul Et",
"studio.curatorInvitationError": "Bir şeyler ters gitti, daha sonra tekrar deneyin.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Şu anda hiç idareciniz yok.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Birlikte çalışabileceğiniz birkaç idareci ekleyin!",
"studio.curatorsEmpty1": "Bu stüdyonun şu anda hiç idareci yok.",
"studio.curatorErrors.generic": "İdareci davet edilemedi.",
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Onlar zaten stüdyonun bir parçası.",
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "Bu kullanıcı adıyla bir idareci davet edilemedi.",
"studio.curatorErrors.tooFast": "İdarecileri çok hızlı ekliyorsunuz.",
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "Bu kişiyi bir yöneticiye terfi ettirmek istiyor musunuz?",
"studio.curatorManagersCan": "Yöneticilerin yapabildikleri...",
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "idareci ekleme ve kaldırma",
"studio.curatorDeleteManagers": "diğer yöneticileri kaldırma",
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "proje ekleme ve kaldırma",
"studio.curatorIfYouTrust": "Bu kişiye güveniyorsanız ve ona fazladan izin vermek istediğinizden eminseniz, Terfi düğmesine tıklayın.",
"studio.managerLimitReachedHeader": "Bu stüdyo yönetici sınırı olan {managerLimit} yöneticiye ulaştı.",
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "Bu stüdyonun ortak çalışma olduğunu görmek harika!",
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Başka bir yönetici eklemeden önce mevcut bir yöneticiyi kaldırmanız gerek.",
"studio.managerCountInfo": "{managerLimit}/{numberOfManagers}",
"studio.managerThresholdInfo": "Bu stüdyonun {numberOfManagers} yöneticisi var. Stüdyolarda en fazla {managerLimit} yönetici olabilir.",
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Başka bir yönetici ekleyebilmek için önce yönetici sayısı {managerLimit} sayısından az olana kadar yöneticileri kaldırmanız gerekir.",
"studio.transfer.youAreAboutTo": "Bir başkasını stüdyo ev sahibi yapmak üzeresiniz.",
"studio.transfer.cannotUndo": "Bu işlemi geri alamazsınız.",
"studio.transfer.thisMeans": "Bunun anlamı...",
"studio.transfer.noLongerEdit": "Artık başlığı, küçük resmi ve açıklamayı düzenleyemeyeceksiniz",
"studio.transfer.noLongerDelete": "Artık stüdyoyu silemeyeceksiniz",
"studio.transfer.whichManager": "Hangi yöneticiyi ev sahibi yapmak istiyorsunuz?",
"studio.transfer.currentHost": "Mevcut Ev Sahibi",
"studio.transfer.newHost": "Yeni Ev Sahibi",
"studio.transfer.confirmWithPassword": "Stüdyonun ev sahibini değiştirmeyi onaylamak için lütfen parolanızı girin.",
"studio.transfer.forgotPassword": "Parolanızı mı unuttunuz?",
"studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Bu stüdyo, yeni bir ev sahibine aktarılırken bir şeyler ters gitti.",
"studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Hımm, bu şifre doğru değil.",
"studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Çok fazla şifre denemesi yapıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.",
"studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Bu kullanıcı ev sahibi olamaz — başka bir yöneticiye aktarmayı deneyin",
"studio.remove": ıkart",
"studio.promote": "Terfi",
"studio.transfer": "Stüdyo Ev Sahibini Değiştir",
"studio.cancel": "İptal",
"studio.okay": "Tamam",
"studio.next": "Sıradaki",
"studio.back": "Geri",
"studio.confirm": "Onayla",
"studio.commentsHeader": "Yorumlar",
"studio.commentsNotAllowed": "Bu stüdyo için yorum yapma kapatıldı.",
"studio.comments.toggleOff": "Yorumlar kapalı",
"studio.comments.toggleOn": "Yorumlar açık",
"studio.comments.turnedOff": "Üzgünüz, bu stüdyo için yorum yapma kapalı.",
"studio.comments.turnedOffGlobally": "Scratch genelinde stüdyo yorumları kapatıldı, ancak endişelenmeyin, yorumlarınız kaydedildi ve kısa süre sonra geri gelecek.",
"studio.sharedFilter": "Paylaşılan",
"studio.favoritedFilter": "Favorilenen",
"studio.recentFilter": "Yeni",
"studio.studentsFilter": "Öğrenciler",
"studio.activityHeader": "Etkinlik",
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink}, {projectLink} projesini ekledi",
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink}, {projectLink} projesini kaldırdı",
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink}, başlıkta, küçük resimde veya açıklamada düzenlemeler yaptı",
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink}, bu stüdyonun idareciliğini yapmak için {inviterProfileLink} kişisinden gelen bir daveti kabul etti",
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink}, {removedProfileLink} idarecisini kaldırdı",
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink}, {promotorProfileLink} tarafından yöneticiliğe terfi etti",
"studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink}, {actorProfileLink} tarafından stüdyo ev sahipliğine terfi etti",
"studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink}, bir Scratch Ekibi üyesi tarafından stüdyonun ev sahipliğine terfi etti",
"studio.lastUpdated": "{lastUpdatedDate, date, medium} tarihinde güncellendi",
"studio.followerCount": "{followerCount} takipçi",
"studio.reportThisStudio": "Bu stüdyoyu bildir",
"studio.reportPleaseExplain": "Lütfen stüdyonun saygısız veya uygunsuz bulduğunuz veya Scratch Topluluk Kurallarını ihlal ettiğini düşündüğünüz bölümünü seçin.",
"studio.reportAreThereComments": "Stüdyoda uygunsuz yorumlar mı var? Lütfen yorumdaki \"bildir\" düğmesine tıklayarak bunları bildirin.",
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Bize bildirdiğiniz için teşekkür ederiz!",
"studio.reportYourFeedback": "Geri bildiriminiz Scratch'i daha iyi hale getirmemize yardımcı olacak.",
"studio.mutedCurators": "{inDuration} sonra tekrar idarecileri davet edebilecek ve yönetici ekleyebileceksiniz.",
"studio.mutedProjects": "{inDuration} sonra projeleri tekrar ekleyip kaldırabileceksiniz.",
"studio.mutedEdit": "{inDuration} sonra stüdyoları tekrar düzenleyebileceksiniz.",
"studio.mutedPaused": "Hesabınızın o zamana kadar stüdyoları kullanması durduruldu.",
"studio.mutedError": "Hesabınızın stüdyoları kullanması durduruldu. Daha fazla bilgi için yenileyin.",
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" stüdyoya eklendi",
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "Bu proje bu stüdyoda zaten var",
"studio.alertProjectRemoveError": "Proje kaldırılırken bir şeyler ters gitti",
"studio.alertProjectAddError": "Proje eklenirken bir şeyler ters gitti",
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" zaten davet edildi",
"studio.alertCuratorInvited": "İdarecilik davetiyesi \"{name}\" kullanıcısına gönderildi",
"studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" artık bir yönetici",
"studio.alertManagerPromoteError": "\"{name}\" terfi ettirilirken bir şeyler ters gitti",
"studio.alertMemberRemoveError": "\"{name}\" kaldırılırken bir sorun oluştu",
"studio.alertTransfer": "\"{name}\" artık ev sahibi",
"studio.alertTransferRateLimit": "Bir stüdyoda ev sahiplerini günde yalnızca bir kez değiştirebilir. Yarın tekrar deneyin."
}