scratch-l10n/www/scratch-website.microbit-l10njson/hr.json

{
    "microbit.headerText": "{microbitLink} je mala pločica namijenjena djeci koja žele naučiti programirati i stvarati  tehnologijom. Ističe se po LED zaslonu, gumbima i senzoru pokreta. Može se spojiti sa Scratchom i izraditi kreativne projekte koji kombiniraju čaroliju digitalnih i stvarnih svjetova.",
    "microbit.gettingStarted": "Početak rada",
    "microbit.installMicrobitHex": "Instaliraj Scratch micro:bit HEX",
    "microbit.cardsDescription": "Ove kartice pokazuju kako započeti izradu projekata s micro:bitom i Scratchom.",
    "microbit.connectUSB": "Poveži micro:bit sa svojim računalom USB kablom",
    "microbit.downloadCardsTitle": "Preuzmite micro:bit kartice",
    "microbit.downloadHex": "Preuzmi Scratch micro:bit HEX datoteku",
    "microbit.dragDropHex": "Povuci i spusti HEX datoteku na svoj micro:bit",
    "microbit.installHexAndroid": "Slijedite upute za instaliranje HEX datoteke na računalo sa sustavom Windows, macOS ili ChromeOS.",
    "microbit.connectingMicrobit": "Povezivanje micro:bit na Scratch",
    "microbit.powerMicrobit": "Uključi micro:bit pomoću USB kabla ili baterije.",
    "microbit.useScratch3": "Koristi {scratch3Link} uređivač.",
    "microbit.addExtension": "Dodaj micro:bit proširenje.",
    "microbit.thingsToTry": "Stvari za isprobati",
    "microbit.displayHelloTitle": "Prikaži \"Bok!\"",
    "microbit.displayHelloBlock": "Pronađi {displayHelloText} blok i klikni na njega",
    "microbit.displayHelloText": "“prikaži bok”",
    "microbit.helloScroll": "Trebaš vidjeti tekst {helloText} na ekranu micro:bita",
    "microbit.helloText": "“bok”",
    "microbit.starterProjects": "Početni projekti",
    "microbit.heartBeat": "Otkucaj srca",
    "microbit.heartBeatDescription": "Pritisni gumb da animiraš srce.",
    "microbit.tiltGuitar": "Protresi gitaru",
    "microbit.tiltGuitarDescription": "Sviraj glazbu kada protreseš micro:bit",
    "microbit.oceanAdventure": "Avantura na oceanu",
    "microbit.oceanAdventureDescription": "Izgradite vlastiti kontroler i plivajte prema saksofonima.",
    "microbit.troubleshootingTitle": "Rješavanje problema",
    "microbit.checkOSVersionTitle": "Provjerite je li vaš operativni sustav kompatibilan sa Scratch Linkom",
    "microbit.checkOSVersionText": "Minimalne verzije operativnog sustava navedene su na vrhu ove stranice. Pogledajte upute za provjeru vaše verzije {winOSVersionLink} ili {macOSVersionLink} .",
    "microbit.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "microbit.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "microbit.closeScratchCopiesTitle": "Zatvorite ostale kopije Scratch-a",
    "microbit.closeScratchCopiesText": "Samo jedna kopija Scratch-a može se povezati s micro:bitom u jednom trenutku. Ako imate Scratch otvoren u drugim karticama preglednika, zatvorite ga i pokušajte ponovno.",
    "microbit.otherComputerConnectedTitle": "Provjerite nije li drugo računalo spojeno na vaš micro:bit",
    "microbit.otherComputerConnectedText": "Samo jedno računalo može biti spojeno na micro:bit istovremeno. Ako imate drugo računalo povezano s vašim micro:bitom, odspojite micro:bit ili zatvorite Scratch na tom računalu i pokušajte ponovno.",
    "microbit.resetButtonTitle": "Pazite da ne pritisnete gumb 'reset'.",
    "microbit.resetButtonText": "Ponekad tijekom korištenja micro:bita možete slučajno pritisnuti tipku 'reset' na stražnjoj strani između USB priključka i priključka za napajanje. Držite prste na rukama (i nogama) podalje od njega dok koristite Scratch!",
    "microbit.imgAltMicrobitIllustration": "Ilustracija micro:bit tiskane ploče.",
    "microbit.imgAltDragDropHex": "Povucite i ispustite HEX datoteku iz mape u koju ste je preuzeli na micro:bit.",
    "microbit.imgAltDisplayH": "Micro:bit koji prikazuje H.",
    "microbit.imgAltHeartBeat": "Scratch projekt sa srcem.",
    "microbit.imgAltTiltGuitar": "Scratch projekt s gitarom.",
    "microbit.imgAltOceanAdventure": "Scratch projekt s ribom klaunom i saksofonom pod vodom."
}