scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/zh-cn.json

{
    "guidelines.title": "Scratch社区行为准则",
    "guidelines.header1": "Scratch 社区是一个面向任何人都友好的社区，在这里你可以和大家一起创造、分享、学习。",
    "guidelines.header2": "我们欢迎任何所有人，不论年龄、种族、民族、宗教信仰、能力、性取向和性别认同。",
    "guidelines.header3": "通过遵守这些社区行为准则，帮助维护一个友善、积极、富有创造性的 Scratch 社区。",
    "guidelines.respectheader": "尊重每个人。",
    "guidelines.respectbody": "Scratcher 们有不同的背景、兴趣、身份和经历。每一个在 Scratch 社区中的人都应当被鼓励分享那些对他们来说令人兴奋的和重要的东西——我们希望你能够找到自己的方式以庆祝自己的在 Scratch 上的身份，并且允许其他人做相同的事情。攻击他人或团队的身份对于他人的背景或兴趣来说是不友好的。",
    "guidelines.privacyheader": "注意安全：保护个人隐私和联系方式。",
    "guidelines.privacybody": "出于安全原因，不要给出任何能用于私下交流的信息，不论是线下或是线上。这包括告诉他人你的真实姓名、手机号码、住址、所在地、学校名称、电子邮箱地址、用户名或者指向其他社交网站、视频交流应用或有私聊功能的网站的链接。",
    "guidelines.helpfulheader": "给予有效的反馈。",
    "guidelines.helpfulbody": "在 Scratch 上的每个人都在学习。在对一个项目进行评论时，记得态度和善地说一些你喜欢的话，提供建议，而不是只有批评。请尊重评论，不要发送广告或电子邮件。我们鼓励你去尝试新事物，尝试新事物，并向他人学习。",
    "guidelines.remixheader": "鼓励良好的改编。",
    "guidelines.remixbody1": "改编就是你在别人的作品、代码、想法、图片或者他们在 Scratch 上分享的任何东西的基础上以完成自己独特作品的过程。",
    "guidelines.remixbody2": "改编是一个很好的与其他的 Scratcher 们协作和联系的方式。我们鼓励你在你的作品中使用一切你在 Scratch 上所找到的东西，只要你在你的作品中对你所使用的内容的作者表达感谢并做一些有意义的改变。并且当你在 Scratch 上分享一些内容时，你也授权了所有的 Scratcher 们在他们的作品中使用你的内容。",
    "guidelines.honestyheader": "要有诚信。",
    "guidelines.honestybody": "在 Scratch 上与他人互动时，诚实和真实是很重要的，请记住每个 Scratch 账户背后都有一个真实的人。散布谣言、冒充其他 Scratcher 或有社会名人、或无病呻吟都是不尊重 Scratch 社区的行为。",
    "guidelines.friendlyheader": "帮助维护网站的友好氛围。",
    "guidelines.friendlybody": "保持你的作品和言论友好并适合所有年龄段非常重要。如果你认为 Scratch 上的某些信息带有侮辱性、过于暴力的、或者对社区有破坏性，点击“举报”让我们知道。请使用“举报”按钮，而不是参与互骂、散布关于他人的谣言、或以其他方式回应不适合的内容。Scratch Team将查看您的举报，并采取适当的行动。"
}