scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-l10njson/nl.json

{
    "conference-2018.title": "Scratch Conferentie 2018:",
    "conference-2018.subtitle": "De volgende generatie",
    "conference-2018.dateDesc": "26-28 juli 2018 | Cambridge, MA, USA",
    "conference-2018.dateDescMore": "(met een openingsreceptie op de avond van 25 juli)",
    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2018.seeBelow": "Kom hieronder weer te weten over conferentiedata en locaties.",
    "conference-2018.date": "Wanneer:",
    "conference-2018.location": "Waar:",
    "conference-2018.desc1": "Kom naar de Scratch@MIT conferentie, een speelse bijeenkomst van docenten, onderzoekers, ontwikkelaars en andere leden van de wereldwijde Scratch gemeentschap.",
    "conference-2018.desc2": "We organiseren een actieve conferentie met de hele dag van hands-on workshops en veel gelegenheid voor discussie en samenwerking tussen gelijkgestemden. De conferentie is primair bedoeld voor volwassenen die jongeren helpen met het leren van Scratch.",
    "conference-2018.registrationDate": "Aanmelden kan vanaf 1 maart 2018",
    "conference-2018.registerNow": "Meld je nu aan!",
    "conference-2018.sessionDesc": "Ben je geinteresseerd om een sessie te verzorgen? We nodigen uit voor vier soorten:",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "Poster/demonstratie (90 minuten).",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Laat je project zien in een tentoonstelling naast andere presentatoren. Je krijgt ruimte om een poster te laten zien en een tafel een computer of materiaal om uit te delen.",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (90 minuten).",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Neem de deelnemers mee in hands-on activiteiten om nieuwe manieren te laten zien om dingen te maken en samen te werken met Scratch",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "Interactieve panel sessie (60 minuten).",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Bespreek een Scratch gerelateerd onderwerp in een panel met drie of meer mensen. Beschrijf in je voorstel hoe je het publiek bij de sessie betrekt..",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minuten).",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Laat in een korte levendige presentatie zien wat je gedaan hebt.",
    "conference-2018.deadline": "Einddatum voor voorstellen is 5 februari 2018.",
    "conference-2018.proposal": "Stuur je voorstel",
    "conference-2018.proposalDeadline": "Uiterste datum voor voorstellen: 5 februari",
    "conference-2018.proposalAccept": "Bericht van acceptatie: 1 maart",
    "conference-2018.registrationTitle": "Aanmelding:",
    "conference-2018.registrationEarly": "Vroege aanmelding (1 maart - 1 mei): $200",
    "conference-2018.registrationStandard": "Standaard aanmelding (na 1 mei): $300",
    "conference-2018.questions": "Vragen? Schrijf het Scratch Team via {emailLink}",
    "conference-2018.questionsTitle": "Vragen:",
    "conference-2018.submissionQ": "Ik heb de uiterste datum voor voorstellen gemist. Kan ik nog steeds een voorstel voor de conferentie insturen?",
    "conference-2018.submissionAns": "We accepteren geen voorstellen meer.",
    "conference-2018.regQ": "Ik kan slechts één dag deelnemen. Is het mogelijkheid om me voor één dag aan te melden?",
    "conference-2018.regAns": "Het spijt ons, we bieden geen kaartjes voor één dag aan.",
    "conference-2018.accommodationsQ": "Ik wil mijn bezoek voorbereiden. Hebben jullie suggesties voor overnachtingsmogelijkheden?",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "Ja, het MIT heeft afspraken met verschillende hotels in de omgeving die korting geven aan deelnemers van MIT evenementen, bijvoorbeeld: {marriottLink}(650 meter van het MIT Media Lab), {holidayinnLink}(2,5 km), {residenceinnLink}(475 meter) en {lemeridienLink}(1,5 km). Voor het reserveren van een kamer bij een van deze hotels, bel het hotel en vraag de MIT korting. Tevoren boeken is ten sterkste aanbevolen, want de zomer is een drukke tijd in Boston. Alle MIT prijzen zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid.",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "Als je zoekt naar meer opties voor verblijf dan bevelen we ook {acLink}(11,5 km), {doubletreeLink}(5,3 km), en {hotelbostonLink}met code MITSC2018 (8,5 km) aan. Je kunt ook opties voor het delen van een huis zoals Airbnb overwegen. Zie {mitLink} voor een uitgebreide lijst van accommodaties. ",
    "conference-2018.here": "hier",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "Beperkte verblijfsmogelijkheden zijn er ook in {neuLink}studentenkamers voor deze prijzen:",
    "conference-2018.apartment": "Appartement",
    "conference-2018.suite": "Suite",
    "conference-2018.single": "Enkel",
    "conference-2018.double": "Dubbel",
    "conference-2018.pp": "/ persoon / nacht",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "Vul dit formulier {dormrequestLink}in om een studentenkamer aan te vragen. Bedenk svp dat Northeastern in Boston ligt op 3,2 km van de conferentielocatie van MIT. Het is een half uur met openbaar vervoer, met de ondergrondse via de Green Line (halte Northeastern op de E line) of de Orange Line (halte Ruggles Station).",
    "conference-2018.dormRequestText": "Aanvraagformulier voor een studentenkamer",
    "conference-2018.letterQ": "Kan ik een visumbrief krijgen?",
    "conference-2018.letterAns": "Ja. Contacteer ons op {emailLink}, dan kunnen we een brief sturen.",
    "conference-2018.preConfQ": "In de vorige jaren was er een evenement op woensdagavond voorafgaand aan de conferentie. Is er iets dergelijks dit jaar?",
    "conference-2018.preConfAns": "Er is een informele optionele receptie op woensdagavond 25 juli. Deelnemers kunnen ook hiervoor nu al boeken. ",
    "conference-2018.bringQ": "Wat moet ik meenemen?",
    "conference-2018.bringAns": "Neem je eigen device (bij voorkeur laptop) en netsnoer, adapter en verloopsteker mee.  Presentatoren moeten al het presentatiemateriaal meebrengen (wij zorgen voor projectoren en schermen). Snacks en dranken zijn de hele dag beschikbaar .",
    "conference-2018.moreQ": "Meer vragen?",
    "conference-2018.moreAns": "Neem contact op met het Scratch Team via {emailLink}."
}