mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
56 lines
No EOL
6.6 KiB
JSON
56 lines
No EOL
6.6 KiB
JSON
{
|
||
"conference-2018.title": "ועידת Scratch 2018",
|
||
"conference-2018.subtitle": "הדור הבא",
|
||
"conference-2018.dateDesc": "י\"ד-ט\"ז אב- 26-28 ביולי 2018 בקיימברידג',מסצ'וסטס,ארה\"ב",
|
||
"conference-2018.dateDescMore": "(קבלת פנים בערב של יולי 25-אור לי\"ד באב)",
|
||
"conference-2018.locationDetails": "מעבדת המדיה של הMIT ,בקיימברידג' שבמסצ'וסטס ",
|
||
"conference-2018.seeBelow": "למד עוד על תאריכים ומקומות של כנסים למטה.",
|
||
"conference-2018.date": "מתי:",
|
||
"conference-2018.location": "היכן:",
|
||
"conference-2018.desc1": "הצטרפו אלינו לועידת Scratch@MIT ,אסיפה עליזה של מחנכים, חוקרים, מפתחים ,וחברים אחרים של קהילת הScratch העולמית.",
|
||
"conference-2018.desc2": "We're planning a very participatory conference, with an entire day of hands-on workshops and lots of opportunities for peer-to-peer discussion and collaboration. The conference is intended primarily for adults who support young people learning Scratch.",
|
||
"conference-2018.registrationDate": "ההרשמה נפתחת ב 1 במרץ 2018- י\"ד אדר התשע\"ח",
|
||
"conference-2018.registerNow": "הרשמו עכשיו!",
|
||
"conference-2018.sessionDesc": "מעוניינים להעביר הרצאה? אנו מזמינים ארבעה סוגי מועמדויות להרצאה:",
|
||
"conference-2018.sessionItem1Title": "Poster/demonstration (90 minutes).",
|
||
"conference-2018.sessionItem1Desc": "Show off your project in an exhibition setting, alongside other presenters. You will be provided with display space for a poster and table space for a computer or handouts.",
|
||
"conference-2018.sessionItem2Title": "Hands-on workshop (90 minutes).",
|
||
"conference-2018.sessionItem2Desc": "Engage participants in hands-on activities, highlighting new ways of creating and collaborating with Scratch.",
|
||
"conference-2018.sessionItem3Title": "Interactive panel (60 minutes).",
|
||
"conference-2018.sessionItem3Desc": "Discuss a Scratch-related topic in a panel with three or more people. Your proposal should describe how you will engage the audience during the session.",
|
||
"conference-2018.sessionItem4Title": "Ignite talk (5 minutes).",
|
||
"conference-2018.sessionItem4Desc": "Share what you've been doing in a short, lively presentation.",
|
||
"conference-2018.deadline": "התאריך האחרון להגשת מועמדויות הוא ה 5 בפברואר 2018-כ' שבט התשע\"ח",
|
||
"conference-2018.proposal": "להגשת מועמדות",
|
||
"conference-2018.proposalDeadline": "תאריך אחרון להגשת מועמדות -ה 5 בפברואר -כ' שבט ",
|
||
"conference-2018.proposalAccept": "הודעה על קבלה של המועמדות - ה 1 במרץ - י\"ד אדר",
|
||
"conference-2018.registrationTitle": "הרשמה:",
|
||
"conference-2018.registrationEarly": "הרשמה מוקדמת - ממרץ 1 עד מאי 1 (י\"ד אדר עד ט\"ז אייר) בתשלום של 200 דולר",
|
||
"conference-2018.registrationStandard": "הרשמה רגילה -לאחר מאח 1 (ט\"ז אייר) 300 דולר",
|
||
"conference-2018.questions": "שאלות? פנו אל צוות סקראץ' בדוא\"ל {emailLink}",
|
||
"conference-2018.questionsTitle": "שאלות נפוצות",
|
||
"conference-2018.submissionQ": "פספסתי את תאריך ההרשמה,האם אני יכול להגיש עדיין מועמדות לועידת סקראץ'?",
|
||
"conference-2018.submissionAns": "איננו מקבלים עוד מועמדויות להרצאות",
|
||
"conference-2018.regQ": "אני יכול להגיע רק ליום אחד של הוועידה.האם ניתן לרכוש הרשמה ליום אחד בלבד?",
|
||
"conference-2018.regAns": "אנו מתנצרים אך איננו מוכרים כרטיסים ליום אחר בלבד",
|
||
"conference-2018.accommodationsQ": "I want to plan my visit. Do you have suggestions for accommodations?",
|
||
"conference-2018.accommodationsAns1": "Yes, MIT partners with several hotels in the area who offer discounts to participants attending MIT events, including: {marriottLink} (0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {residenceinnLink} (0.3 miles), and {lemeridienLink} (0.9 miles). To reserve a room at one of these hotels, call the hotel and request the MIT discount. Advance booking is strongly recommended, as summer is a busy time in Boston. All MIT rates are subject to availability.",
|
||
"conference-2018.accommodationsAns2": "If you are looking for additional accommodation options, we also recommend the {acLink} (7.1 miles), {doubletreeLink} (3.3 miles), and {hotelbostonLink} with the code MITSC2018 (5.3 mile). You might also consider home-share options such as Airbnb. Find an extended list of accommodations {mitLink}.",
|
||
"conference-2018.here": "כאן",
|
||
"conference-2018.accommodationsAns3": "Limited lodging is available in {neuLink} dorms rooms at the following rates:",
|
||
"conference-2018.apartment": "Apartment",
|
||
"conference-2018.suite": "Suite",
|
||
"conference-2018.single": "Single",
|
||
"conference-2018.double": "Double",
|
||
"conference-2018.pp": "/person/night",
|
||
"conference-2018.accommodationsAns4": "To request a dorm room, please complete the {dormrequestLink}. Please note that Northeastern is located in Boston, two miles from the conference site at MIT. It is a half-hour commute via public transportation, accessible by subway via the Green Line (the Northeastern stop on the E line) or the Orange Line (Ruggles Station stop).",
|
||
"conference-2018.dormRequestText": "Dorm Room Request Form",
|
||
"conference-2018.letterQ": "Can I get a visa letter?",
|
||
"conference-2018.letterAns": "Yes. Contact us at {emailLink}, and we can email you a letter.",
|
||
"conference-2018.preConfQ": "In previous years, there was an event on Wednesday evening before the conference. Will you be hosting something similar this year?",
|
||
"conference-2018.preConfAns": "There will be an informal, optional reception the evening of Wednesday, July 25. Participants may register early at this time as well.",
|
||
"conference-2018.bringQ": "What should I bring?",
|
||
"conference-2018.bringAns": "Plan to bring your personal device (laptops are preferred) and power cord. Presenters should plan to bring all additional presentation materials (we will provide projectors and screens). Snacks and beverages will be available throughout the day.",
|
||
"conference-2018.moreQ": "Have additional questions?",
|
||
"conference-2018.moreAns": "Contact the Scratch Team at {emailLink}."
|
||
} |