scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-l10njson/fy.json

{
    "conference-2018.title": "Scratch Conference 2018:",
    "conference-2018.subtitle": "De folgjende generaasje",
    "conference-2018.dateDesc": "26-28 july, 2018 | Cambridge, MA, Feriene Steaten",
    "conference-2018.dateDescMore": "(mei in iepeningresepsje op 'e jûn fan 25 july)",
    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2018.seeBelow": "Fyn út oer konferinsiedata en lokaasjes hjirûnder.",
    "conference-2018.date": "Wannear:",
    "conference-2018.location": "Wier:",
    "conference-2018.desc1": "Kom nei de konferinsje Scratch @ MIT, in leuke gearkomste fan oplieders, ûndersikers, ûntwikkelders en oare leden fan 'e wrâldwide Scratch-mienskip.",
    "conference-2018.desc2": "Wy organisearje in aktyf konferinsje mei de hiele dei praktyske workshops en genôch kâns foar diskusje en gearwurking tusken lykas-minded minsken. De konferinsje is primêr rjochte op folwoeksenen dy't jonge minsken helpe Scratch te learen.",
    "conference-2018.registrationDate": "Jo kinne registrearje fanôf 1 maart 2018",
    "conference-2018.registerNow": "Skriuw No yn!",
    "conference-2018.sessionDesc": "Binne jo ynteressearre yn it leverjen fan in sesje? Wy noegje út foar fjouwer soarten:",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "Poster / demonstraasje (90 minuten).",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Lit jo projekt sjen yn in tentoanstelling neist oare presintatoaren. Jo krije romte om in poster en in tafel, in kompjûter as materiaal om út te dielen werjaan.",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "Praktyske workshop (90 minuten).",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Nim de dielnimmers oan praktyske aktiviteiten om nije manieren te demonstrearjen om te meitsjen en gear te wurkjen mei Scratch",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "Ynteraktyf paniel sesje (60 minuten).",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Beprate in ûnderwerp yn ferbân mei Scratch yn in paniel mei trije of mear minsken. Beskriuw yn jo foarstel hoe't jo it publyk by de sesje sille belûke.",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "Oerlis ignite (5 minuten).",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Lit sjen wat jo hawwe dien yn in koarte, libbene presintaasje.",
    "conference-2018.deadline": "Eindatum foar foarstellen is 5 febrewaris 2018.",
    "conference-2018.proposal": "Stjoer jo foarstel",
    "conference-2018.proposalDeadline": "Deadline foar útstellen: 5 febrewaris",
    "conference-2018.proposalAccept": "Berjocht fan akseptaasje: 1 maart",
    "conference-2018.registrationTitle": "Ynskriuwing:",
    "conference-2018.registrationEarly": "Iere oanfraach (1 maart - 1 maaie): $ 200",
    "conference-2018.registrationStandard": "Standert ynskriuwing (nei 1 maaie): $ 300",
    "conference-2018.questions": "Freegje? Skriuw it Scratch Team fia {emailLink}",
    "conference-2018.questionsTitle": "Freegje:",
    "conference-2018.submissionQ": "Ik miste de termyn foar útstellen. Kin ik noch in foarstel yntsjinje foar de konferinsje?",
    "conference-2018.submissionAns": "Wy akseptearje gjin foarstellen mear.",
    "conference-2018.regQ": "Ik kin mar ien dei meidwaan. Is it mooglik om ien dei te registrearjen?",
    "conference-2018.regAns": "It spyt ús, wy biede gjin kaarten foar ien dei oan.",
    "conference-2018.accommodationsQ": "Ik wol myn besite tariede. Hawwe jo suggestjes foar akkommodaasjemooglikheden?",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "Ja, MIT hat ôfspraken mei ferskate hotels yn it gebiet dat jouwe koartings oan dielnimmers fan MIT eveneminten, bygelyks: {marriottLink} (650 meter fan it MIT Media Lab), {holidayinnLink} (2,5 km), {residenceinnLink} (475 meter ) en {lemeridienLink} (1,5 km). Om in keamer yn ien fan dizze hotels te reservearjen, skilje it hotel en freegje de MIT-koarting. Foarôf reservearje wurdt sterk oanrikkemandearre, om't simmer in drokke tiid is yn Boston. Alle MIT-prizen binne ûnder foarbehâld fan beskikberens.",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "As jo mear opsjes sykje foar akkomodaasje, advisearje wy ek {acLink} (11,5 km), {doubletreeLink} (5,3 km), en {hotelbostonLink} mei koade MITSC2018 (8,5 km). Jo kinne ek opsjes foar thúsdielen beskôgje lykas Airbnb. Sjoch {mitLink} foar in wiidweidige list mei akkommodaasjes.",
    "conference-2018.here": "hjir",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "D'r binne ek beheinde opsjes foar akkomodaasje yn {neuLink} studintekeamers foar dizze prizen:",
    "conference-2018.apartment": "Appartemint",
    "conference-2018.suite": "Suite",
    "conference-2018.single": "Allinnich",
    "conference-2018.double": "Dûbel",
    "conference-2018.pp": "/ persoan / nacht",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "Folje dit formulier {dormrequestLink} yn om in studintekeamer oan te freegjen. Hâld der rekken mei dat Northeastern yn Boston 3 milen is fan it MIT-konferinsjelokaal. It is in heal oere mei it iepenbier ferfier, mei de ûndergrûn fia de Green Line (Noardeastlike halte oan 'e E-line) of de Oranje Line (Ruggles Station stop).",
    "conference-2018.dormRequestText": "Oanfraachformulier foar in studintekeamer",
    "conference-2018.letterQ": "Kin ik in fisumbrief krije?",
    "conference-2018.letterAns": "Ja. Nim kontakt mei ús op {emailLink} en wy kinne jo in brief stjoere.",
    "conference-2018.preConfQ": "Yn foargeande jierren wie d'r in barren op woansdeitejûn foarôfgeand oan de konferinsje. Is dit dit jier dit jier?",
    "conference-2018.preConfAns": "D'r is in ynformele opsjoneel resepsje op woansdeitejûn 25 july. Dielnimmers kinne hjir ek no foar boeke.",
    "conference-2018.bringQ": "Wat moat ik meinimme?",
    "conference-2018.bringAns": "Bring jo eigen apparaat (foarkar laptop) en netsnoer, adapter en adapterstekker. Oanbieders moatte alle presintaasjemateriaal meinimme (wy leverje projektors en skermen). Snacks en drinken binne de heule dei te krijen.",
    "conference-2018.moreQ": "Mear fragen?",
    "conference-2018.moreAns": "Nim kontakt op mei it Scratch Team op {emailLink}."
}