scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/ja-Hira.json

{
    "conference-2017.title": "Scratchカンファレンス 2017",
    "conference-2017.desc": "今年はスクラッチの創立10周年を記念して、世界的なScratchコミュニティが世界中の多くの都市で地域のScratchカンファレンスを開催します。",
    "conference-2017.seeBelow": "カンファレンスの開催日と場所については以下をご覧ください。",
    "conference-2017.date": "日付",
    "conference-2017.location": "場所",
    "conference-2017.audience": "対象",
    "conference-2017.language": "言語",
    "conference-2017.website": "ウェブサイトを訪問",
    "conference-2017.franceTitle": "スクラッチ 2017 ボルドー",
    "conference-2017.franceSubTitle": "オープニング、インスピレーション、コネクション",
    "conference-2017.franceDesc": "Scratch2017BDXは、人々と出会い、アイデアを共有し、インスパイアし合うためのひとつの機会です。 創造性を祝い、Scratchとそれ以降についての発見と理解を楽しむための世界的な祭典です。",
    "conference-2017.franceAudience": "グローバルScrachファミリー",
    "conference-2017.brasilTitle": "Scratchブラジルカンファレンス2017",
    "conference-2017.brasilDesc": "Scratchブラジルカンファレンス2017は、Scratchでの創作、共有、学びに興味を持っているブラジルの教育者、研究者、開発者、メイカーの交流の場になるでしょう。 このカンファレンスでは、Scratchの教室中や外での利用、クリエイティブコンピューティング、Scratch拡張機能、ブラジルでのScratchの採用に関する重要なテーマなどに関するディスカッションを奨励します。 私たちは、たくさんのハンズオン・ワークショップ、ポスターセッション、コラボレーションの機会など、かなり参加型のものをプランしています。",
    "conference-2017.brasilAudience": "教育者、研究者、開発者、およびメイカー達",
    "conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Budapest",
    "conference-2017.hungaryDesc": "ブダペストのScratchカンファレンスは、私たちの広範なScratchファミリーに会い、互いに成長し、刺激しえあるユニークな機会です。 そこは、クリエイティブ・シンキングとプログラミングに夢中になり、私たちが見つけている多様なすべての可能性を共有するための場所です。 私たちは変革のエージェントー私たちの遺伝子の中でトライする真の変わり物－なのです。そして私たちはシャツの袖をまくり、数人の “ガチなファン”がいることを楽しみにしています。 本当にこの分野での将来の展望は明るく私たちは興奮しています。 来て、Scratchコミュニティの他のメンバーと出会い、コラボレートしましょう。",
    "conference-2017.hungaryAudience": "教師、教育者、財団",
    "conference-2017.chileTitle": "Scratchアル・スール2017",
    "conference-2017.chileSubTitle": "イマジナンド、クランド、コンパニエンド",
    "conference-2017.chileDesc": "Scratchアル・スール 2017は、学校でのプログラミング言語の導入の重要性を学ぶ機会です。 すべての講義とワークショップは、より高いレベルの人々から、Scratchグローバル・コミュニティに参加し始めた人々まで、さまざまな経験を共有する機会を提供します。",
    "conference-2017.chileAudience": "学校の教師、校長、教育委員会、研究者、IT専門家",
    "conference-2017.chinaTitle": "Scratchコンファレンス：China*Love",
    "conference-2017.chinaDesc": "中国でScratchで創造的な表現をサポートするために参加下さい。 プログラミング、アニメーション、コミュニティ、そして人生に対する情熱を伴った学びを促進する方法を共有しましょう。",
    "conference-2017.chinaAudience": "教育者、保護者、開発者、メイカー",
    "conference-2017.costaricaTitle": "Scratchコンファレンス コスタリカ",
    "conference-2017.costaricaSubTitle": "人、プロジェクト、場所",
    "conference-2017.costaricaDesc": "Scratchコンファレンス コスタリカは、教師、学生、企業、そしてリーダーが結集するコミュニティレベルで行われるグローバルイベントです。コーディングとデザインは子供の教育の一部であり、それはScratchから始まります。",
    "conference-2017.costaricaAudience": "コスタリカとスペイン語を話す中南米のScratchユーザー、教師、大学教授、潜在的なScratcher、大学生(未来の教師とソフトウェア開発者)"
}