mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 05:32:34 -05:00
41 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
41 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
{
|
|
"about.introOne": "Scratch er verdens største kodefellesskap for barn og et kodespråk med et enkelt visuelt grensesnitt som lar unge mennesker lage digitale historier, spill og animasjoner. Scratch er designet, utviklet og moderert av {foundationLink}, en ideell organisasjon.",
|
|
"about.introTwo": "Scratch fremmer beregnende tenkning og problemløsningsevner; kreativ undervisning og læring; selvuttrykk og samarbeid; og likestilling innen databehandling.",
|
|
"about.introThree": "Scratch er alltid gratis og er tilgjengelig på mer enn 70 språk.",
|
|
"about.foundationText": "Scratch Foundation",
|
|
"about.introParents": "Informasjon for foreldre",
|
|
"about.introEducators": "Informasjon for lærere",
|
|
"about.whoUsesScratch": "Hvem bruker Scratch?",
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch er laget for barn fra 8 til 16 år, men kan brukes av alle. Millioner av folk lager Scratch-prosjekter i mange slags sammenhenger, for eksempel hjemme, på skolen, i biblioteket og på fritidsklubben.",
|
|
"about.aroundTheWorld": "I hele verden",
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch brukes i over {countryCount} forskjellige land og territorier og er tilgjengelig på over {languageCount} språk. Du kan endre språk ved å klikke på menyen nederst på siden. Eller, i prosjektredigering, klikk på globusen øverst på siden. Hvis du ønsker å legge til eller forbedre en oversettelse, se {translationLink} siden.",
|
|
"about.translationLinkText": "oversettelse",
|
|
"about.quotes": "Sitater",
|
|
"about.quotesDescription": "Vi som lager Scratch får mange meldinger fra barn, voksne og lærere som takker for Scratch. Du kan se noen eksempler på hva folk skriver om Scratch på siden med {quotesLink} fra meldinger vi har fått.",
|
|
"about.quotesLinkText": "sitater",
|
|
"about.learnMore": "Finn ut mer om Scratch",
|
|
"about.learnMoreFaq": "Spørsmål og svar (FAQ)",
|
|
"about.learnMoreParents": "Informasjon for foreldre",
|
|
"about.learnMoreEducators": "Informasjon for pedagoger",
|
|
"about.learnMoreAnnualReport": "Årsrapport",
|
|
"about.literacy": "Lær programmering, programmér for å lære",
|
|
"about.literacyImageDescription": "Et bilde av Mitch Resnick som holder en TED-forelesning med tittelen \"La oss lære barn å kode.\" En avspillingsknapp er plassert i midten av bildet.",
|
|
"about.literacyDescription": "I denne <a>TED-talken</a> beskriver Scratch-grunnlegger Mitch Resnick hvorfor evnen til å kode dataprogrammer er en viktig del av lese- og skrivekyndighet i dagens samfunn. Når folk lærer å kode i Scratch, lærer de viktige strategier for å løse problemer, designe prosjekter og kommunisere ideer.",
|
|
"about.schools": "Scratch i skolen",
|
|
"about.schoolsDescription": "Elever lærer Scratch på alle nivåene (fra barneskole til høyskole) og i mange forskellige fag (for eksempel mattematikk, språk, kunst og infomatikk). Lærere kan utveksle erfaringer, på {scratchForEducatorsLink} siden.",
|
|
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch for lærene",
|
|
"about.scratchedLinkText": "nettstedet ScratchEd",
|
|
"about.research": "Forskning",
|
|
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} og samarbeidspartnere {researchLink} på hvordan unge mennesker skaper, samarbeider og lærer med Scratch. For en oversikt, se artikkelen {codingAtACrossroadsLink} og boken {lifelongKindergartenBookLink}. For å finne ut mer om bruken av Scratch, se {statisticsLink} siden og Scratch {annualReportLink}.",
|
|
"about.researchLinkText": "forsker",
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistikk",
|
|
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong barnehage gruppe",
|
|
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Koding ved et veiskille",
|
|
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong barnehage",
|
|
"about.annualReportLinkText": "Årsrapport",
|
|
"about.support": "Støtte og finansiering",
|
|
"about.supportDescription": "Scratch er tilgjengelig gratis, takket være støtte fra våre {donorsLink}. Denne støtten hjelper oss med å gi barn over hele verden muligheter til å forestille seg, skape og dele. Du kan støtte Scratch ved å gi en donasjon {donateLink}.",
|
|
"about.donorsLinkText": "sponsorer",
|
|
"about.donateLinkText": "her",
|
|
"about.donateButton": "Støtt Scratch"
|
|
} |