scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/hu.json

{
    "about.introOne": "A Scratch a világ legnagyobb programozó közössége gyerekeknek és egy programozási nyelv vizuális felhasználói felülettel, ami fiatalok számára elérhetővé tesz digitális történeteket, játékokat és animációkat. A Scratch a {foundationLink} nonprofit szervezet által tervezett, fejlesztett és moderált.",
    "about.introTwo": "A Scratch támogatja és fejleszti a számításos gondolkodást és a probléma megoldó készségeket; kreatív tanítást és tanulást; önkifejezést és együttműködést; és egyenjogúságot a számítástechnikában.",
    "about.introThree": "A Scratch mindig ingyenes és több mint 70 nyelven elérhető.",
    "about.foundationText": "Scratch Alapítvány",
    "about.introParents": "Tudnivalók szülőknek",
    "about.introEducators": "Tudnivalók oktatóknak",
    "about.whoUsesScratch": "Ki használja a Scratch-et ?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "A Scratch-et leginkább a 8-16 éveseknék szánták, de minden korosztály használja. Milliók készítenek Scratch projekteket különböző környezetekben, beleértve otthonokat, iskolákat, múzeumokat, könyvtárakat és közösségi központokat.",
    "about.aroundTheWorld": "Világszerte",
    "about.aroundTheWorldDescription": "A Scratch-et több mint {countryCount} különböző országban használják és több mint {languageCount} nyelven elérhető. A nyelv megváltoztatásához kattints a lap alján található menüre - vagy, a Projektszerkesztőben kattintsˇa lap tetején található földgömbre. A fordítások hozzáadásához vagy javításához lásd a {translationLink}oldalt.",
    "about.translationLinkText": "fordítás",
    "about.quotes": "Idézetek",
    "about.quotesDescription": "A Scratch csapat sok e-mailt kapott fiataloktól, szülőktől és oktatóktól, akik köszönetet mondtak a Scratch-ért. Szeretnéd látni, mint mondanak mások? Beleolvashatsz az {quotesLink}-gyűjteményünkbe.",
    "about.quotesLinkText": "idézet",
    "about.learnMore": "Tudj meg többet a Scratch-ről",
    "about.learnMoreFaq": "Gyakran intézett kérdések (GYIK)",
    "about.learnMoreParents": "Tudnivalók szülőknek",
    "about.learnMoreEducators": "Tudnivalók oktatóknak",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Éves jelentés",
    "about.literacy": "Tanulj programozni - Programozz, hogy tanulj",
    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
    "about.schools": "Scratch az iskolákban",
    "about.schoolsDescription": "A tanulók egészen általános iskolától (vagy akár óvodától) egyetemig tanulnak több tantárgyat (úgy mint: matek, informatika, idegen nyelv, közösségi tanulmányok) a Scratch-el. Oktatói források elérhetők  {scratchForEducatorsLink}  ezen az oldalon.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch oktatóknak",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd weboldala",
    "about.research": "Kutatás",
    "about.researchDescription": "A {lifelongKindergartenGroupLink} és a közreműködői {researchLink}, hogyan használják és hogyan tanulnak az emberek a Scratch-el (bevezetőül lásd ezt a cikket {codingAtACrossroadsLink}  és ezt a könyvet {lifelongKindergartenBookLink}). Hogy több információhoz juss a Scratch használatáról látogass el eme {statisticsLink} oldalra és a Scratch {annualReportLink}-ra.",
    "about.researchLinkText": "kutatás",
    "about.statisticsLinkText": "statisztika",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Élethosszig tartó Óvodás csoport",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Programozás a Kerezteződésnél",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Éves jelentés",
    "about.support": "Segítség és pénzűgyi támogatás",
    "about.supportDescription": "A Scratch ingyenes, köszönhetően a támogatásnak a mi {donorsLink}-től. Ez a támogatás segít minket és a világon mindenhol gyereknek ad lehetőséget ahhoz hogy gondolkodjanak, készítsenek és megosszanak. Te is támogathatod a Scratch-et azzal hogy adakozol {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "támogatók",
    "about.donateLinkText": "itt",
    "about.donateButton": "Adományozás"
}