scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/it.json
2021-05-27 03:14:20 +00:00

89 lines
No EOL
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"studio.tabNavProjects": "Progetti",
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Progetti {projectCount}",
"studio.tabNavCurators": "Curatori",
"studio.tabNavComments": "Commenti",
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Commenti {commentCount}",
"studio.tabNavActivity": "Attività",
"studio.title": "Titolo",
"studio.description": "Descrizione",
"studio.thumbnail": "Immagine di anteprima",
"studio.updateErrors.generic": "Qualcosa è andato storto nell'aggiornamento della galleria.",
"studio.updateErrors.inappropriate": "Questo non sembra appropriato. Ti preghiamo di essere rispettoso.",
"studio.updateErrors.textTooLong": "Questo è troppo lungo.",
"studio.updateErrors.requiredField": "Questo non può essere vuoto.",
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "La dimensione massima del file è 512 KB e la risoluzione massima 500x500 pixel.",
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Carica un'immagine valida. Il file caricato o non è un'immagine o è corrotto.",
"studio.projectsHeader": "Progetti",
"studio.addProjectsHeader": "Aggiungi Progetti",
"studio.addProject": "Aggiungi",
"studio.addProjectPlaceholder": "URL del progetto",
"studio.openToAll": "Chiunque può aggiungere dei progetti",
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "La tua galleria sembra un po' vuota.",
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Aggiungi il tuo primo progetto!",
"studio.projectsEmpty1": "Questo studio non ha ancora progetti.",
"studio.projectsEmpty2": "Suggerisci nei commenti i progetti che vorresti aggiungere!",
"studio.browseProjects": "Guarda i Progetti",
"studio.projectErrors.checkUrl": "Impossibile trovare il progetto. Verifica l'URL e riprova.",
"studio.projectErrors.generic": "Impossibile aggiungere il progetto.",
"studio.projectErrors.tooFast": "Stai aggiungendo progetti troppo velocemente.",
"studio.projectErrors.permission": "Non hai il permesso per aggiungere questo progetto.",
"studio.projectErrors.duplicate": "Il progetto è già presente in questa galleria.",
"studio.creatorRole": "Creatore Galleria",
"studio.managersHeader": "Manager",
"studio.unfollowStudio": "Smetti di seguire la Galleria",
"studio.followStudio": "Segui la Galleria",
"studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
"studio.curatorsHeader": "Curatori",
"studio.inviteCuratorsHeader": "Invita Curatori",
"studio.inviteCurator": "Invita",
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Username del sito Scratch",
"studio.curatorInvitationAccepted": "Congratulazioni! Ora sei un curatore di questa galleria.",
"studio.curatorInvitation": "Youve been invited to become a curator of this studio.",
"studio.curatorAcceptInvite": "Accetta Invito",
"studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Non hai ancora curatori.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Aggiungi alcuni curatori con cui collaborare!",
"studio.curatorsEmpty1": "Questo studio non ha ancora curatori.",
"studio.curatorErrors.generic": "Impossibile invitare il curatore.",
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Sono già presenti nella galleria.",
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "Impossibile invitare un curatore con questa username.",
"studio.curatorErrors.tooFast": "Stai aggiungendo curatori troppo velocemente.",
"studio.remove": "Rimuovi",
"studio.promote": "Promuovi",
"studio.commentsHeader": "Commenti",
"studio.comments.toggleOff": "Disabilita i commenti",
"studio.comments.toggleOn": "Disattiva i commenti",
"studio.comments.turnedOff": "L'invio di commenti è stato disabilitato per questa galleria.",
"studio.sharedFilter": "Condiviso",
"studio.favoritedFilter": "Favoriti",
"studio.recentFilter": "Recente",
"studio.studentsFilter": "Studenti",
"studio.activityHeader": "Attività",
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} ha aggiunto il progetto {projectLink}",
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} ha rimosso il progetto {projectLink}",
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} ha modificato il titolo, l'icona o la descrizione",
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} ha accettato un invito {inviterProfileLink} per curare questa galleria",
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} ha rimosso il curatore {removedProfileLink}",
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} è stato promosso manager da {promotorProfileLink}",
"studio.lastUpdated": "Aggiornato il {lastUpdatedDate, date, medium}",
"studio.followerCount": "{followerCount} lo stanno seguendo",
"studio.reportThisStudio": "Segnala questa galleria",
"studio.reportPleaseExplain": "Seleziona la parte della galleria che ritieni non rispettosa o inappropriata o che ritieni violi le Linee Guida della Comunità di Scratch.",
"studio.reportAreThereComments": "Hai trovato commenti inappropriati in questa galleria? Segnalaceli cliccando il pulsante \"segnala\" che trovi in ciascun commento.",
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Grazie per l'informazione!",
"studio.reportYourFeedback": "Il tuo feedback ci aiuterà a rendere Scratch migliore.",
"studios.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
"studios.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.",
"studios.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.",
"studios.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" aggiunto alla galleria",
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "Questo progetto è già presente in questa galleria.",
"studio.alertProjectRemoveError": "Qualcosa non ha funzionato durante la rimozione del progetto",
"studio.alertProjectAddError": "Qualcosa non ha funzionato durante l'aggiunta del progetto",
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" è già stato invitato",
"studio.alertCuratorInvited": "Invito come curatore inviato a \"{name}\"",
"studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" è ora manager",
"studio.alertManagerPromoteError": "Qualcosa è non ha funzionato durante la promozione di \"{name}\"",
"studio.alertMemberRemoveError": "Qualcosa non ha funzionato durante la rimozione di \"{name}\""
}