scratch-l10n/www/scratch-website.ev3-l10njson/tr.json

{
    "ev3.headerText": "{ev3Link}motor ve sensörlerle etkileşimli robotik yaratımlar oluşturabileceğiniz bir icat kitidir. Bunu Scratch'e bağlamak daha geniş bir kullanım sağlar: robot bir kuklayla hikayeler anlatın, kendi müzik enstrümanlarınızı veya oyun kumandalarınızı yapın, veya da aklınıza ne gelirse.",
    "ev3.gettingStarted": "Başlayalım",
    "ev3.connectingEV3": "EV3' yi Scratch'e bağlama.",
    "ev3.turnOnEV3": "EV3'ü çalıştırmak için orta düğmeyi basık tutun.",
    "ev3.useScratch3": "{scratch3Link} editörünü kullanın.",
    "ev3.addExtension": "EV3 eklentisini ekleyin.",
    "ev3.firstTimeConnecting": "EV3'e ilk defa mı bağlanıyorsunuz?",
    "ev3.pairingDescription": "Scratch' deki bağlan düğmesini tıkladıktan sonra bunu bilgisayarınızla eşleştirmeniz gerekir.",
    "ev3.acceptConnection": "Bağlantıyı onaylayın.",
    "ev3.acceptPasscode": "Şifreyi onaylayın.",
    "ev3.windowsFinalizePairing": "Cihazınızın hazır olmasını bekleyin.",
    "ev3.macosFinalizePairing": "Şifrenizi bilgisayarınızdan girin.",
    "ev3.chromeosFinalizePairing": "Enter the passcode on your Chromebook.",
    "ev3.thingsToTry": "Keşfedebileceğin Diğer Şeyler",
    "ev3.makeMotorMove": "Motoru hareket ettirin.",
    "ev3.plugMotorIn": "Bir motoru EV3 göbeğinin {portA} portuna takın.",
    "ev3.portA": "port A",
    "ev3.clickMotorBlock": "{motorBlockText} bloğunu bulun ve tıklayın.",
    "ev3.motorBlockText": "Motor A bu yöne döner.",
    "ev3.starterProjects": "Başlangıç Projeleri",
    "ev3.starter1BasketballTitle": "Basketbol oyna.",
    "ev3.starter1BasketballDescription": "Topu zıplatmak için gövdenizi mesafe sensörünün önüne getirin.",
    "ev3.starter2MusicTitle": "Müzik Yap",
    "ev3.starter2MusicDescription": "Saksafon ve davul çalmak için düğmelere basın.",
    "ev3.starter3SpaceTitle": "Uzay Takoları",
    "ev3.starter3SpaceDescription": "Uzaydaki takoları yakalamak için kendi kendi kumandanı yap.",
    "ev3.troubleshootingTitle": "Sorun Giderme",
    "ev3.checkOSVersionTitle": "İşletim sisteminizin Scratch Link ile uyumlu olduğundan emin olun.",
    "ev3.checkOSVersionText": "Minimum işletim sistemi sürümleri bu sayfanın en üstünde listelenmiştir. {winOSVersionLink} veya {macOSVersionLink} sürümünüzü kontrol etmek için talimatları inceleyin.",
    "ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "ev3.macOSVersionLinkText": "Mac OS",
    "ev3.makeSurePairedTitle": "Bilgisayarının EV3 ile eşleşmiş olduğuna emin ol.",
    "ev3.makeSurePairedText": "Bilgisayarınızın Scratch'e bağlanabilmesi için EV3'ünüzle eşleştirilmesi gerekir. Bunu, EV3 eklentisini ilk eklediğinizde otomatik olarak yapmaya çalışırız, ancak çalışmıyorsa, bu {pairingInstructionLink} 'ı deneyebilirsiniz.",
    "ev3.pairingInstructionText": "LEGO'nun Bluetooth eşleştirme yönergeleri.",
    "ev3.reconnectTitle": "Windows'da, bağlanmadan önce eşleştirilmemiş hale getirin.",
    "ev3.reconnectText": "Daha önce bağlandıysanız ve yeniden bağlanamıyorsanız, EV3'ünüzü bilgisayarınızdan manuel olarak eşleştirilmemiş hale getirin: Bluetooth ayarlarınızı açın, EV3'ünüzü bulun ve silin.",
    "ev3.closeScratchCopiesTitle": "Scratch'in diğer kopyalarını kapatın.",
    "ev3.closeScratchCopiesText": "Scratch'in sadece bir kopyasıEV3 ile aynı anda bağlanabilir. Eğer Scratch diğer tarayıcı sekmelerinde açıksa, kapatın ve tekrar deneyin.",
    "ev3.otherComputerConnectedTitle": "EV3'ünüze başka bir bilgisayarın bağlı olmadığından emin olun.",
    "ev3.otherComputerConnectedText": "Aynı anda EV3'e sadece bir bilgisayar bağlanabilir. EV3'ünüze bağlı başka bir bilgisayar varsa, EV3 bağlantısını kesin veya bu bilgisayarda Scratch'i kapatın ve tekrar deneyin.",
    "ev3.updateFirmwareTitle": "EV3 bellenimini güncelleyin.",
    "ev3.updateFirmwareText": "Biz EV3 bellenim sürümü 1.10E'yi öneririz. Bakın {firmwareUpdateLink}",
    "ev3.firmwareUpdateText": "LEGO'nun bellenim güncelleme yönergeleri.",
    "ev3.imgAltEv3Illustration": "EV3 göbeğiyle etkileşim örnekleri sunan bir resim.",
    "ev3.imgAltAcceptConnection": "Bağlantıyı onaylamak için EV3 deki butonları kullanın.",
    "ev3.imgAltAcceptPasscode": "Şifrenizi onaylamak için EV3 ün orta butonunu kullanın.",
    "ev3.imgAltWaitForWindows": "EV3 hazır olduğunda Windows size haber verir.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Şifrenizi Mac'deki bağlantı istek penceresine girin.",
    "ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Enter the passcode into the connection request window opening on your Chromebook.",
    "ev3.imgAltPlugInMotor": "Port A'yı bulmak için: EV3'ü ekran butonların üzerinde olacak ve size dönük şekilde tutun. Port A en üst solda olanıdır.",
    "ev3.imgAltStarter1Basketball": "Basketbol içeren bir Scratch projesi.",
    "ev3.imgAltStarter2Music": "Müzik enstrümanı içeren bir Scratch projesi.",
    "ev3.imgAltStarter3Space": "Scratch kedisi ve uzay takosu içeren bir Scratch projesi."
}