mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
41 lines
No EOL
3.8 KiB
JSON
41 lines
No EOL
3.8 KiB
JSON
{
|
|
"about.introOne": "Pomoću programa Skratch možete programirati svoje interaktivne priče, igre i animacije - i dijeliti svoje projekte s drugim članovima mrežne zajednice.",
|
|
"about.introTwo": "Skratch pomaže mladim ljudima kreativno razmišljati, sustavno razmišljati i međusobno surađivati - bitne vještine za život u 21. stoljeću.",
|
|
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
|
"about.introParents": "Informacije za roditelje",
|
|
"about.introEducators": "Informacije za učitelje",
|
|
"about.whoUsesScratch": "Tko koristi Scratch?",
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je izrađen posebno za dob od 8 do 16 godina, ali koriste ga ljudi svih dobnih skupina. Milijuni ljudi programiraju u Scratchu različitim sredinama, uključujući domove, škole, muzeje, knjižnice i društvene centre.",
|
|
"about.aroundTheWorld": "Diljem svijeta",
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
|
"about.translationLinkText": "prijevod",
|
|
"about.quotes": "Citati",
|
|
"about.quotesDescription": "Scratch je primio mnogo e-mailova od mladih ljudi, roditelja i učitelja koji su izrazili svoju zahvalnost. Želiš ih vidjeti? Pročitaj poruke koje smo primili klikom na {quotesLink}.",
|
|
"about.quotesLinkText": "citati",
|
|
"about.learnMore": "Saznajte više o Scratchu",
|
|
"about.learnMoreHelp": "Ideas Page",
|
|
"about.learnMoreFaq": "Pomoć",
|
|
"about.learnMoreParents": "Informacije za roditelje",
|
|
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
|
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
|
"about.literacy": "Naučite programirati, programirajte da bi učili",
|
|
"about.literacyDescription": "Sposobnost programiranja važan je dio danađnjice. Programiranjem u Scratchu, ljudi uče važne strategije za rješavanje problema, izradu projekata i razmijenjuju ideje.",
|
|
"about.schools": "Scratch u školama",
|
|
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
|
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
|
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd mrežna stranica",
|
|
"about.research": "Istraži",
|
|
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programiranje za sve",
|
|
"about.researchLinkText": "istraživanje",
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
|
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
|
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
|
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
|
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
|
"about.support": "Podrška i financiranje",
|
|
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
|
"about.donorsLinkText": "donors",
|
|
"about.donateLinkText": "donacije",
|
|
"about.donateButton": "Doniraj"
|
|
} |