mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
41 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
41 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
|
"about.introOne": "עם סקראץ', אתם יכולים לתכנת את הסיפורים האינטראקטיבים, המשחקים והאנימציות שלכם - ולשתף את היצירות שלכם עם אחרים בקהילה המקוונת.",
|
|
"about.introTwo": "סקראץ' עוזר לילדים צעירים לפתח חשיבה יצירתית, הגיון שיטתי, ועבודה משותפת - כישורים חיוניים לחיים במאה ה-21.",
|
|
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
|
"about.introParents": "מידע להורים",
|
|
"about.introEducators": "מידע למחנכים",
|
|
"about.whoUsesScratch": "מי משתמש בסקראץ'?",
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "סקראץ' מתוכנן במיוחד לגילאים 8 עד 16, אבל משמש אנשים מכל הגילאים. מיליוני אנשים יוצרים פרויקטים בסקראץ' ממגוון רחב של מסגרות, ביניהן בתים, בתי ספר, מוזיאונים, ספריות ומרכזי קהילה.",
|
|
"about.aroundTheWorld": "מסביב לעולם",
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "סקראץ' פעיל ביותר מ־150 ארצות שונות וזמין ביותר מ־{languageCount} שפות . כדי לשנות שפה, לחצו על התפריט בתחתית העמוד, או, בעורך הפרויקטים, לחצו על הגלובוס בחלק העליון של העמוד. כדי להוסיף או לשפר תרגום, ראו את עמוד ה{translationLink}.",
|
|
"about.translationLinkText": "תרגום",
|
|
"about.quotes": "ציטוטים",
|
|
"about.quotesDescription": "צוות סקראץ' קיבל מיילים רבים מילדים, הורים ומורים, שמודים לסקראץ'. רוצים לראות מה אנשים אומרים? אתם יכולים לקרוא את אוסף ה{quotesLink} שקיבלנו.",
|
|
"about.quotesLinkText": "ציטוטים",
|
|
"about.learnMore": "למדו עוד אודות סקראץ'",
|
|
"about.learnMoreHelp": "עמוד הרעיונות",
|
|
"about.learnMoreFaq": "שאלות נפוצות",
|
|
"about.learnMoreParents": "מידע להורים",
|
|
"about.learnMoreCredits": "הצוות שלנו",
|
|
"about.learnMoreAnnualReport": "דו\"ח שנתי 2019",
|
|
"about.literacy": "למדו לתכנת, תכנתו כדי ללמוד",
|
|
"about.literacyDescription": "היכולת לתכנת תוכנות מחשב היא אוריינות חשובה בחברה כיום. כשאנשים לומדים לתכנת בסקראץ', הם לומדים אסטרטגיות חשובות של פתירת בעיות, תכנון פרויקטים ורעיונות תקשורת.",
|
|
"about.schools": "סקראץ' בבתי ספר",
|
|
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
|
"about.scratchForEducatorsLinkText": "סקראץ' למחנכים",
|
|
"about.scratchedLinkText": "אתר ScratchEd",
|
|
"about.research": "מחקר",
|
|
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
|
"about.spfaLinkText": "סקראץ': תכנות לכולם",
|
|
"about.researchLinkText": "מחקר",
|
|
"about.statisticsLinkText": "סטטיסטיקות",
|
|
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
|
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
|
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
|
"about.annualReportLinkText": "דו\"ח שנתי",
|
|
"about.support": "תמיכה ומימון",
|
|
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
|
"about.donorsLinkText": "תורמים",
|
|
"about.donateLinkText": "עמוד התרומות",
|
|
"about.donateButton": "תרומות"
|
|
} |