scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/fy.json

{
    "about.introOne": "Mei Scratch kinne jo jo eigen ynteraktive ferhalen, spultsjes en animaasjes programmearje — en jo kreaasjes diele mei oaren yn 'e online mienskip.",
    "about.introTwo": "Scratch helpt jonge minsken learje kreatyf te tinken, systematysk te redenearjen en gearwurkjend te wurkjen — essensjele feardigens foar it libben yn 'e 21e ieu.",
    "about.introThree": "Scratch is ontworpen, ontwikkeld en beheerd door de Scratch Foundation, een non-profitorganisatie. Het wordt gratis verstrekt.",
    "about.introParents": "Ynfo foar âlden",
    "about.introEducators": "Ynfo foar oplieders",
    "about.whoUsesScratch": "Wa brûkt Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is spesjaal ûntwurpen foar leeftyd 8 oant 16, mar wurdt brûkt troch minsken fan alle leeftiden. Miljoenen minsken meitsje Scratch-projekten yn in breed ferskaat oan ynstellingen, ynklusyf huzen, skoallen, musea, biblioteken, en mienskipssintra.",
    "about.aroundTheWorld": "Rûnom yn 'e wrâld",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch wurdt brûkt yn mear as 150 ferskillende lannen en  yn mear as {languageCount} talen. Om de taal te feroarjen, klikke jo op it menu ûnderoan de pagina. Of, yn 'e Projektbewurker, klik op it wrâldboltsje boppe-oan de side. Om oersettings ta te foegjen of te ferbetterjen, sjoch de {translationLink} side.",
    "about.translationLinkText": "oersetting",
    "about.quotes": "Kwoots",
    "about.quotesDescription": "It Scratch Team hat in protte e-postberjochten krigen fan jeugd, âlders en oplieders dy't tank útdrukke foar Scratch. Wolle jo sjen wat minsken sizze? Jo kinne in samling lêze fan {quotesLink} 'e ûntfangen.",
    "about.quotesLinkText": "quotes",
    "about.learnMore": "Mear ynformaasje oer Scratch",
    "about.learnMoreHelp": "Ideeënside",
    "about.learnMoreFaq": "Faak stelde fragen",
    "about.learnMoreParents": "Ynformaasje foar âlden",
    "about.learnMoreCredits": "Us team",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Jierferslach 2019",
    "about.literacy": "Lear kodearjen, kodearje om te learen",
    "about.literacyDescription": "De mooglikheid om kompjûterprogramma's te kodearjen is in wichtich diel fan geletterdheid yn 'e hjoeddeistige maatskippij. As minsken leare te kodearjen yn Scratch, leare se wichtige strategyen foar it oplossen fan problemen, ûntwerpen fan projekten en kommunisearje ideeën.",
    "about.schools": "Scratch op skoalle",
    "about.schoolsDescription": "Studinten leare mei Scratch op alle nivo's (fan basisskoalle oant kolleezje) en oer dissiplines (lykas wiskunde, kompjûterwittenskip, taalkunsten, sosjale stúdzjes). Opliedersboarnen binne te krijen op 'e {scratchForEducatorsLink} pagina.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch Foar Oplieders",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd webside",
    "about.research": "Undersyk",
    "about.researchDescription": "De {lifelongKindergartenGroupLink} en kollaborateurs ûndersykje hoe't jonge minsken mei Scratch oanmeitsje, gearwurkje en leare. Sjoch foar in oersjoch it artikel {codingAtACrossroadsLink} en it boek {lifelongKindergartenBookLink}. Om mear te finen oer it gebrûk fan Scratch, sjoch de side {statisticsLink} en de Scratch {annualReportLink}.",
    "about.spfaLinkText": "Scratch: programmearjen foar elkenien",
    "about.researchLinkText": "ûndersyk",
    "about.statisticsLinkText": "statistyk",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten groep",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kodearjen op in krúspunt",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Jierferslach",
    "about.support": "Stipe en finansiering",
    "about.supportDescription": "Scratch is fergees te krijen, mei tank oan stipe {donorsLink} fan ús. Foar mear ynformaasje, sjoch ús {annualReportLink}. Jo kinne Scratch stypje troch in donaasje te meitsjen.",
    "about.donorsLinkText": "donateurs",
    "about.donateLinkText": "donaasjeside",
    "about.donateButton": "Donearje"
}