scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2020-l10njson/ja-Hira.json

{
    "conference-2020.title": "Scratchカンファレンス 2021",
    "conference-2020.subtitle": "いっしょにそうぞうしましょう!",
    "conference-2020.dateDesc": "2021ねん7がつ22にち-24にち | アメリカ、マサチューセッツしゅう、ケンブリッジ",
    "conference-2020.dateDescMore": "(7がつ21にちゆうがたのオープニング・レセプションつき)",
    "conference-2020.locationDetails": "マサチューセッツ州、ケンブリッジ、MITメディアラボ",
    "conference-2020.date": "開催日:",
    "conference-2020.location": "場所:",
    "conference-2020.desc1": "きょういくかんけいしゃ、けんきゅうしゃ、かいはつしゃがScratchでのクリエイティブラーニングをささえるためのアイデアをきょうゆうするせかいてきなつどいであるScratchカンファレンスにさんかしましょう。",
    "conference-2020.desc1a": "せかいてきなけんこうききにより、カンファレンスは2021ねん7がつ22にち-24にちへ、1ねんえんきされました。",
    "conference-2020.desc2": "Scratchは、せかいでさいだいの、せかいじゅうのこどもむけのコーディングコミュニティーとなりました。カンファレンスでは、Scratchをつかって、いろいろなちいきでのたようながくしゅうしゃのクリエイティブラーニングのけいけんをひろげるほうほうをたんさくするためのワークショップ、パネルディスカッション、そしてインタラクティブなデモンストレーションがおこなわれます。",
    "conference-2020.desc3": "Scratchをつかってせいとをそうぞうてきにかんがえ、たいけいてきにりゆうづけ、そしてきょうどうでさぎょうするようひきこむためのアイデアやせんりゃくをこうかんします。これらはこんにちのしゃかいにおいてひつようふかけつなスキルです。",
    "conference-2020.registrationTitle": "参加費:",
    "conference-2020.registrationFee": "カンファレンスさんかひ:250ドル",
    "conference-2020.registrationOpen": "カンファレンスのさんかひには7しょく(ちょうしょく3、ちゅうしょく3、ゆうしょく1)とにっちゅうのけいしょくがふくまれます。",
    "conference-2020.registrationDelayed": "しんがたコロナウイルスかんせんしょう(COVID-19)のききにたいおうするため、Scratchカンファレンスを1ねんえんきし、2021ねん7がつ22にち-24にちにかいさいすることをけっていしました。すべてのせかいじゅうのコミュニティーにこううんをおくっていて、みなさんがさんかするのをたのしみにしています!",
    "conference-2020.connectNow": "いまつながりたいですか？{scratchInPracticeLink}にて、オンラインでのかいわ、リソース、イベントについてもっとふかくまなびましょう。",
    "conference-2020.scratchInPracticeText": "Scratch in Practice",
    "conference-2020.register": "とうろくページにいく",
    "conference-2020.stayDesc1": "かいていごのしゅくはくにかんするじこうは2021ねんのはじめにとうこうします。",
    "conference-2020.stayDesc2": "そのほかのしつもんにかんしては、{emailLink}にてScratchカンファレンスチームにれんらくしてください。",
    "conference-2020.organizedBy": "ScratchカンファレンスはMITメディアラボのライフロングキンダーガーテングループがScratchざいだんのきょうりょくによりかいさいしています。"
}