scratch-l10n/www/scratch-website.messages-l10njson/ab.json

{
    "messages.activityAll": "Аҟаҵарақәа зегьы",
    "messages.activityComments": "Аҟаҵарақәа акомментариқәа рыцны",
    "messages.activityProjects": "Аҟаҵарақәа апроеқтқәа зцу",
    "messages.activityStudios": "Аҟаҵарақәа астудиақәа рҟны",
    "messages.activityForums": "Аҟаҵарақәа Афорум аҟны",
    "messages.becomeManagerText": "{username}шәара шәҟаиҵеит мененџьерс астудиа {studio} аҟны",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} шәнеиԥхьеит шәара астудиа {studioLink} кураторс. Шәаҭаа астудиа {tabLink} анаԥхьара ақәшаҳаҭхараз",
    "messages.curatorTabText": "акәыратор игәылаҵа",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} иациҵеит шәпроеқт иалкаау {projectLink}ахь",
    "messages.filterBy": "Исорттәуп ала",
    "messages.followText": "{profileLink} уажәшьҭа шәпроеқтқәа дрыцклаԥшуеит",
    "messages.forumPostText": "Ицәырҵит иҿыцу ацҳамҭақәа афорум {topicLink}ахырхарҭақәа руак аҟны",
    "messages.learnMore": "Шәақәыӷәӷәа, еиҳаны аилкааразы",
    "messages.loveText": "{profileLink} иазгәеиҭеит, шәпроеқт {projectLink} шигәаԥхо ала",
    "messages.messageTitle": "Ацҳамҭақәа",
    "messages.profileComment": "{profileLink} иаанижьит акомментариқәа {commentLink} иазкны",
    "messages.commentReply": "{profileLink} аҭак ҟаиҵеит шәкомментари {commentLink} азы",
    "messages.profileOther": "{username} апрофиль",
    "messages.profileSelf": "шәара шәпрофиль",
    "messages.projectComment": "{profileLink} шәпроеқт {commentLink} акомментари азыҟаиҵеит",
    "messages.remixText": "{profileLink} иҟаиҵеит шәпроеқт аремикс {remixedProjectLink} абасеиԥш {projectLink} ",
    "messages.scratcherInvite": "Шәааҳаԥхьоит Scratch азҟаза ҳәа аҟалараз {learnMore}! ",
    "messages.scratchTeamTitle": "Scratch Акоманда аҟынтә аацҳарақәа",
    "messages.studioActivityText": "Иҟоуп иҿыцу аҟаҵарақәа иахьа {studioLink} аҟны",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} аҭак ҟаиҵеит шәкомментари {commentLink} аҟны",
    "messages.userJoinText": "Бзиала шәаабеит Scratch аҟны! Шәара апроеқтқәа аԥышәҵозар ма акомметариқәа ҟашәҵозар, усҟан урҭ рҭакқәа цәырҵуеит абра. Игәашәҭ {exploreLink} ма {makeProjectLink}.",
    "messages.userJoinMakeProject": "иаԥҵатәуп апроеқт",
    "messages.requestError": "Ҳоҳ! Иаашәышьҭыз ацҳамҭақәа раиураан ицәырҵит апрблемақәа. Адаҟьа ҿыц иаашәырты."
}