scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/pt.json

56 lines
No EOL
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"splash.featuredProjects": "Projectos em Destaque",
"splash.featuredStudios": "Estúdios em Destaque",
"splash.projectsCuratedBy": "Projectos Conservados por {curatorId}",
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Estúdio de Design do Scratch",
"splash.visitTheStudio": "Visitar o estúdio",
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Projectos de Scratchadores Que Sigo",
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projectos Gostados por Scratchadores Que Sigo",
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Projectos em Estúdios Que Sigo",
"splash.communityRemixing": "O Que a Comunidade Tem Remisturado",
"splash.communityLoving": "O Que a Comunidade Tem Gostado",
"messages.becomeCuratorText": "{username} tornou-se um conservador de {studio}",
"messages.becomeManagerText": "{username} foi promovido a gestor de {studio}",
"messages.favoriteText": "{profileLink} marcou {projectLink} como favorito",
"messages.followProfileText": "{profileLink} está agora a seguir {followeeLink}",
"messages.followStudioText": "{profileLink} está agora a seguir {studioLink}",
"messages.loveText": "{profileLink} gostou de {projectLink}",
"messages.remixText": "{profileLink} remisturou {remixedProjectLink} como {projectLink}",
"messages.shareText": "{profileLink} partilhou o projecto {projectLink}",
"intro.aboutScratch": "Acerca do Scratch",
"intro.forEducators": "Para Educadores",
"intro.forParents": "Para os Pais",
"intro.join": "Junte-se",
"intro.startCreating": "Comece a Criar",
"intro.tagLine1": "Crie estórias, jogos e animações",
"intro.tagLine2": "Partilhe com outros em todo o mundo",
"intro.watchVideo": "Veja o Vídeo",
"news.scratchNews": "Notícias do Scratch",
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratchs 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
"donatebanner.learnMore": "Saiba mais",
"teacherbanner.greeting": "Olá",
"teacherbanner.subgreeting": "Conta de Professor",
"teacherbanner.classesButton": "As Minhas Turmas",
"teacherbanner.faqButton": "PF sobre Contas de Professor",
"hocbanner.title": "Seja Criativo Programando!",
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
"hocbanner.moreActivities": "Ver mais actividades",
"hocbanner.imagine": "Imagine um Mundo",
"hocbanner.codeACartoon": "Programa um Desenho Animado",
"hocbanner.talking": "Falando Estórias",
"hocbanner.makeItFly": "Faça-o Voar",
"hocbanner.makeMusic": "Fazer Música",
"hocbanner.chaseGame": "Fazer um Jogo de Perseguição",
"hocbanner.createAStory": "Criar uma Estória",
"hocbanner.animateACharacter": "Animar um Personagem",
"welcome.welcomeToScratch": "Bem-vinda(o) ao Scratch!",
"welcome.learn": "Aprenda como criar um projecto no Scratch",
"welcome.tryOut": "Experimente os projectos de arranque",
"welcome.connect": "Ligue-se a outros Scratchadores",
"activity.seeUpdates": "Neste local verá as actualizações dos Scratchadores que estiver a seguir",
"activity.checkOutScratchers": "Veja alguns Scratchadores que talvez queira seguir",
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
"featurebanner.highContrast.learnMore": "Aprenda Mais"
}