scratch-l10n/www/conference-index/sr.json

{
    "conference-2018.title": "Скрач конференција 2018:",
    "conference-2018.subtitle": "Нова генерација",
    "conference-2018.dateDesc": "26-28. јул 2018. | Кембриџ, МА, САД",
    "conference-2018.dateDescMore": "(са отварањем пријема од 25. јула увече)",
    "conference-2018.locationDetails": "МИТ Медиа Лаб, Кембриџ, МА",
    "conference-2018.seeBelow": "Сазнај више о времену и месту конфереције испод:",

    "conference-2018.date": "Када:",
    "conference-2018.location": "Где:",

    "conference-2018.desc1": "Придружи нам се на Scratch@MIT конференцији, забавном окупљању наставника, истраживача, програмера и осталих чланова Скрач заједнице широм света.",
    "conference-2018.desc2": "Планирамо веома посећену конференцију са целодневним  радионицама и много прилика за сарадњу и дискусије међу колегама. Конференција је намењена пре свега одраслима који подржавају младе у савладавању Скрача.",
    "conference-2018.registrationDate": "Регистрација почиње 1. марта 2018.",
    "conference-2018.registerNow": "Изврши регистрацију сада!",
    "conference-2018.sessionDesc": "Заинтересовани сте да понудите сесију? Позивамо на четири врсте предлога:",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "Постер/ демонстрација (90 минута)",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Прикажите свој пројекат у изложбеном окружењу заједно са другим излагачима. Биће Вам доступно место за постер и сто за рачунар или подсетник.",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "Радионица (90 минута).",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Ангажуј учеснике у радионицама, истичи нове начине креирања и сарадње у Скрачу.",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "Интерактивни панел (60 минута).",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Разговарај о темама повезаним са Скрачом са троје или више људи. Твој захтев треба да опише како ћеш ангажовати публику у току седнице.",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "Razgovor (5 minuta)",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Прикажи шта си радио у краткој живописној презентацији.",

    "conference-2018.deadline": "Рок за захтеве је 5. фебруар 2018.",
    "conference-2018.proposal": "Потврди свој захтев.",
    "conference-2018.proposalDeadline": "Рок за захтеве: 5. фебруар",
    "conference-2018.proposalAccept": "Обавештења о пријему: 1. март",

    "conference-2018.registrationTitle": "Регистрација:",
    "conference-2018.registrationEarly": "Рана регистрација (1. март - 1. мај): 200$",
    "conference-2018.registrationStandard": "Стандардна регистрација (после 1. маја): 300$",

    "conference-2018.questions": "Питања? Контактирај Скрач тим на {emailLink}",
    "conference-2018.questionsTitle": "Питања:",
    "conference-2018.submissionQ": "Пропустио сам рок за подношење пријава. Могу ли и даље послати захтев за конференцију?",
    "conference-2018.submissionAns": "Више не прихватамо захтеве за пријаву.",
    "conference-2018.regQ": "Могу присуствовати само један дан на конференцији. Имате ли у понуди једнодневне регистрације?",
    "conference-2018.regAns": "Жао нам је, немамо  у понуди једнодневне карте.",
    "conference-2018.accommodationsQ": "Планирам посету. Имате ли предлог за смештај?",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "Да, МИТ партнери истичу неколико хотела у близини који нуде попуст учесницима МИТ догађаја попут: {marriottLink} (0,4 миље од МИТ Медиа Лаба), {holidayinnLink} (1.6,миље), {residenceinnLink} (0,3 миље), {lemeridienLink}(0,9 миља). Како бисте резервисали собу у неком од ових хотела, позовите хотел и затражите МИТ попуст. Букирање унапред је посебно препоручљиво, јер је лети Бостон популаран. Све МИТ тарифе су доступне.",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "Уколико тражите друге могућности за смештај, препоручујемо такође {acLink} (7,1 миља), {doubletreeLink} (3,3 миље) и {hotelbostonLink} са кодом MITSC2018 (5,3 миље). Можда би сте такође желели смештај у приватној кући попут Airbnb-a. Пронађите лису смештаја на {mitLink}.",
    "conference-2018.here": "овде",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "Ограничен смештај доступан је на {neuLink}преноћиштима по следећим ценама:",
    "conference-2018.apartment": "Стан",
    "conference-2018.suite": "Одело",
    "conference-2018.single": "Један",
    "conference-2018.double": "Дупли",
    "conference-2018.pp": "/особа/ноћ",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "Да би затражили смештај у групном преноћишту, молим вас попуните {dormrequestLink}. Northeastern се налази у Бостону, две миље од места за конференције MIT-а. То је пола сата путовања јавним превозом, могуће је користити подземну железницу Зеленом линијом (Northeastern станица на E линији) или Оранж линијом (Ruggles Station станица).",
    "conference-2018.dormRequestText": "Образац захтева за групно преноћиште",
    "conference-2018.letterQ": "Могу ли добити писану препоруку за визу?",
    "conference-2018.letterAns": "Да. Контактирајте нас на {emailLink}и ми ћемо вам послати писмо е-поштом.",
    "conference-2018.preConfQ": "Претходних година постојао је догађај средом увече пре конференције. Хоћете ли организовати нешто слично и ове године?",
    "conference-2018.preConfAns": "Постојаће неформални опциони пријем у среду увече 25. јула. Заинтересовани се могу регистровати раније у ово време, такође.",
    "conference-2018.bringQ": "Шта треба понети?",
    "conference-2018.bringAns": "Имајте у виду да треба понети свој уређај (лаптоп у првом реду) и пуњач. Излагачи би требало да понесу сву додатну опрему и материјал за презентовање ( ми ћемо обезбедити пројектор и платна). Грицкалице и пића биће доступни у току дана.",
    "conference-2018.moreQ": "Имате додатна питања?",
    "conference-2018.moreAns": "Контактирај Скрач тим на {emailLink}."
}