mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
53 lines
No EOL
3.9 KiB
JSON
53 lines
No EOL
3.9 KiB
JSON
{
|
||
"splash.featuredProjects": "ちゅうもくのプロジェクト",
|
||
"splash.featuredStudios": "ちゅうもくのスタジオ",
|
||
"splash.projectsCuratedBy": " {curatorId}がえらんだプロジェクト",
|
||
"splash.scratchDesignStudioTitle": "スクラッチデザインスタジオ",
|
||
"splash.visitTheStudio": "スタジオへいく",
|
||
"splash.projectsByScratchersFollowing": "フォローしているScratcherのさくひん",
|
||
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "フォローしているScratcherのおきにいり",
|
||
"splash.projectsInStudiosFollowing": "フォローしているスタジオの作品",
|
||
"splash.communityRemixing": "コミュニティでげんざいリミックスされているもの",
|
||
"splash.communityLoving": "コミュニティがすきなもの",
|
||
"messages.becomeCuratorText": "{username}は{studio}のキュレーターになりました。",
|
||
"messages.becomeManagerText": "{username}は{studio}のマネージャーにしょうかくしました。",
|
||
"messages.favoriteText": "{profileLink}は{projectLink}をおきにいりにしました。",
|
||
"messages.followProfileText": "{profileLink}は{followeeLink}をフォローしています。",
|
||
"messages.followStudioText": "{profileLink} is now following {studioLink}",
|
||
"messages.loveText": "{profileLink}は{projectLink}がすきです。",
|
||
"messages.remixText": "{profileLink}は{remixedProjectLink}を{projectLink}としてリミックスしました。",
|
||
"messages.shareText": "{profileLink}は{projectLink}をきょうゆうしました。",
|
||
"intro.aboutScratch": "Scratchについて",
|
||
"intro.forEducators": "教育関係者（きょういくかんけいしゃ）のかたへ",
|
||
"intro.forParents": "保護者（ほごしゃ）のかたへ",
|
||
"intro.join": "さんかする",
|
||
"intro.startCreating": "つくってみよう",
|
||
"intro.tagLine1": "ものがたりや、ゲーム、アニメーションをつくろう",
|
||
"intro.tagLine2": "せかいじゅうのみんなと、きょうゆうしよう",
|
||
"intro.watchVideo": "ビデオをみる",
|
||
"news.scratchNews": "Scratchニュース",
|
||
"donatebanner.askSupport": "Scratchはせかいさいだいのこどものためのむりょうコーディングコミュニティーです。しえんをよろしくおねがいいたします。",
|
||
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratch’s 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
|
||
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
|
||
"teacherbanner.greeting": "こんにちは",
|
||
"teacherbanner.subgreeting": "せんせいのアカウント",
|
||
"teacherbanner.classesButton": "わたしのクラス",
|
||
"teacherbanner.faqButton": "きょうしアカウントのFAQ",
|
||
"hocbanner.title": "コーディングでクリエイティブに！",
|
||
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
|
||
"hocbanner.moreActivities": "もっとアクティビティをみてみよう",
|
||
"hocbanner.imagine": "せかいをそうぞうしよう",
|
||
"hocbanner.codeACartoon": "アニメえいがをコーディングしよう",
|
||
"hocbanner.talking": "おしゃべり",
|
||
"hocbanner.makeItFly": "キャラクターをとばそう",
|
||
"hocbanner.makeMusic": "おんがくをつくろう",
|
||
"hocbanner.chaseGame": "ついせきゲームをつくろう",
|
||
"hocbanner.createAStory": "ものがたりをつくろう",
|
||
"hocbanner.animateACharacter": "キャラクターをうごかそう",
|
||
"welcome.welcomeToScratch": "Scratchへようこそ!",
|
||
"welcome.learn": "Scratchでプロジェクトをつくるには",
|
||
"welcome.tryOut": "しょしんしゃむけプロジェクトをためす",
|
||
"welcome.connect": "ほかのScratcherとこうりゅうする",
|
||
"activity.seeUpdates": "This is where you will see updates from Scratchers you follow",
|
||
"activity.checkOutScratchers": "Check out some Scratchers you might like to follow"
|
||
} |