mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
41 lines
No EOL
3.8 KiB
JSON
41 lines
No EOL
3.8 KiB
JSON
{
|
|
"about.introOne": "Med Scratch kan du programmere dine egne spill, animasjoner og fortellinger — og vise dem fram på nettet hvis du vil.",
|
|
"about.introTwo": "Med Scratch kan barn og unge lære kreativitet, systematisk tenking og samarbeid. Dette er viktige ferdigheter for de som vokser opp i dette århundret.",
|
|
"about.introThree": "Scratch is designed, developed, and moderated by the Scratch Foundation, a nonprofit organization. It is provided free of charge.",
|
|
"about.introParents": "Informasjon for foreldre",
|
|
"about.introEducators": "Informasjon for lærere",
|
|
"about.whoUsesScratch": "Hvem bruker Scratch?",
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch er laget for barn fra 8 til 16 år, men kan brukes av alle. Millioner av folk lager Scratch-prosjekter i mange slags sammenhenger, for eksempel hjemme, på skolen, i biblioteket og på fritidsklubben.",
|
|
"about.aroundTheWorld": "I hele verden",
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
|
"about.translationLinkText": "oversettelse",
|
|
"about.quotes": "Sitater",
|
|
"about.quotesDescription": "Vi som lager Scratch får mange meldinger fra barn, voksne og lærere som takker for Scratch. Du kan se noen eksempler på hva folk skriver om Scratch på siden med {quotesLink} fra meldinger vi har fått.",
|
|
"about.quotesLinkText": "sitater",
|
|
"about.learnMore": "Finn ut mer om Scratch",
|
|
"about.learnMoreHelp": "Inspirasjonssiden",
|
|
"about.learnMoreFaq": "Spørsmål og svar (FAQ)",
|
|
"about.learnMoreParents": "Informasjon for foreldre",
|
|
"about.learnMoreCredits": "Our Team",
|
|
"about.learnMoreAnnualReport": "Annual Report 2019",
|
|
"about.literacy": "Lær programmering, programmér for å lære",
|
|
"about.literacyDescription": "Programmering av datamaskiner er en viktig ting å forstå i dagens samfunn. Gjennom å lære programmering med Scratch kan man samtidig lære om systematisk problemløsing, design og formidling av ideer.",
|
|
"about.schools": "Scratch i skolen",
|
|
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educator resources are available on the {scratchForEducatorsLink} page.",
|
|
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch For Educators",
|
|
"about.scratchedLinkText": "nettstedet ScratchEd",
|
|
"about.research": "Forskning",
|
|
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are researching how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programmering for alle",
|
|
"about.researchLinkText": "forskning",
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistikk",
|
|
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
|
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
|
|
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
|
"about.annualReportLinkText": "Annual Report",
|
|
"about.support": "Støtte og finansiering",
|
|
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. For more information, see our {annualReportLink}. You can support Scratch by making a donation.",
|
|
"about.donorsLinkText": "sponsorer",
|
|
"about.donateLinkText": "siden om donasjoner",
|
|
"about.donateButton": "Støtt Scratch"
|
|
} |