scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-l10njson/be.json

{
    "conference-2018.title": "Канферэнцыя Scratch 2018:",
    "conference-2018.subtitle": "Наступнае пакаленне",
    "conference-2018.dateDesc": "26-28 ліпеня, 2018 | Cambridge, MA, USA",
    "conference-2018.dateDescMore": "(з адкрыццём рэгістрацыі вечарам 25 ліпеня)",
    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2018.seeBelow": "Даведайцеся больш пра даты канферэнцыі і месцы ніжэй.",
    "conference-2018.date": "Калі:",
    "conference-2018.location": "Дзе:",
    "conference-2018.desc1": "Далучайцеся да нас на канферэнцыі Scratch@MIT, гуллівай сустрэчы выкладчыкаў, даследчыкаў, распрацоўшчыкаў і іншых членаў сусветнай супольнасці Scratch.",
    "conference-2018.desc2": "Мы плануем канферэнцыю з вельмі шырокім удзелам, з цэлым днём практычных семінараў і вялікай колькасцю магчымасцей для абмеркавання і супрацоўніцтва на ўзроўні аднагодкаў. Канферэнцыя прызначана ў першую чаргу для дарослых, якія падтрымліваюць маладых людзей у вывучэнні Scratch.",
    "conference-2018.registrationDate": "Рэгістрацыя пачынаецца 1 сакавіка 2018.",
    "conference-2018.registerNow": "Зарэгіструйцеся зараз!",
    "conference-2018.sessionDesc": "Зацікаўлены ў прапанове сесіі? Мы запрашаем чатыры тыпы прапаноў:",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "Плакат/дэманстрацыя (90 хвілін).",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Прадэманструйце свой праект на выставе разам з іншымі дакладчыкамі. Вам будзе прадастаўлена месца на дысплеі для плаката і месца на стале для кампутара або раздатачных матэрыялаў.",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "Практычны семінар (90 хвілін).",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Прыцягвайце ўдзельнікаў да практычных заняткаў, паказваючы новыя спосабы стварэння і супрацоўніцтва з Scratch.",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "Інтэрактыўная панэль (60 хвілін).",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Абмяркуйце тэму, звязаную са Scratch, у панэлі з трыма ці больш людзьмі. Ваша прапанова павінна апісваць, як вы будзеце прыцягваць аўдыторыю падчас сесіі.",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "Уводная частка (5 хвілін).",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Падзяліцеся тым, што вы рабілі, у кароткай жывой прэзентацыі.",
    "conference-2018.deadline": "Дэдлайн падачы прапаноў – 5 лютага 2018 г.",
    "conference-2018.proposal": "Адпраўце сваю прапанову",
    "conference-2018.proposalDeadline": "Дэдлайн падачы прапаноў – 5 лютага",
    "conference-2018.proposalAccept": "Абвяшчэнне аб прыняцці: 1 сакавіка",
    "conference-2018.registrationTitle": "Рэгістрацыя:",
    "conference-2018.registrationEarly": "Рэгістрацыя для ранніх птушак ( 1 сакавіка - 1 мая): $200",
    "conference-2018.registrationStandard": "Стандартная рэгістрацыя (пасля 1 мая): $300",
    "conference-2018.questions": "Ёсць пытанні? Звяжыцеся з камандай Scratch па {emailLink}",
    "conference-2018.questionsTitle": "Пытанні:",
    "conference-2018.submissionQ": "I missed the submission deadline. Can I still submit a proposal for the conference?",
    "conference-2018.submissionAns": "We are no longer accepting proposal submissions.",
    "conference-2018.regQ": "I can only attend one day of the conference. Do you offer single-day registration?",
    "conference-2018.regAns": "Sorry, we are not offering single-day tickets.",
    "conference-2018.accommodationsQ": "I want to plan my visit. Do you have suggestions for accommodations?",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "Yes, MIT partners with several hotels in the area who offer discounts to participants attending MIT events, including: {marriottLink} (0.4 miles from the MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 miles), {residenceinnLink} (0.3 miles), and {lemeridienLink} (0.9 miles). To reserve a room at one of these hotels, call the hotel and request the MIT discount. Advance booking is strongly recommended, as summer is a busy time in Boston. All MIT rates are subject to availability.",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "If you are looking for additional accommodation options, we also recommend the {acLink} (7.1 miles), {doubletreeLink} (3.3 miles), and {hotelbostonLink} with the code MITSC2018 (5.3 mile). You might also consider home-share options such as Airbnb. Find an extended list of accommodations {mitLink}.",
    "conference-2018.here": "тут",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "Limited lodging is available in {neuLink} dorms rooms at the following rates:",
    "conference-2018.apartment": "Apartment",
    "conference-2018.suite": "Suite",
    "conference-2018.single": "Single",
    "conference-2018.double": "Double",
    "conference-2018.pp": "/person/night",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "To request a dorm room, please complete the {dormrequestLink}. Please note that Northeastern is located in Boston, two miles from the conference site at MIT. It is a half-hour commute via public transportation, accessible by subway via the Green Line (the Northeastern stop on the E line) or the Orange Line (Ruggles Station stop).",
    "conference-2018.dormRequestText": "Dorm Room Request Form",
    "conference-2018.letterQ": "Can I get a visa letter?",
    "conference-2018.letterAns": "Yes. Contact us at {emailLink}, and we can email you a letter.",
    "conference-2018.preConfQ": "In previous years, there was an event on Wednesday evening before the conference. Will you be hosting something similar this year?",
    "conference-2018.preConfAns": "There will be an informal, optional reception the evening of Wednesday, July 25. Participants may register early at this time as well.",
    "conference-2018.bringQ": "What should I bring?",
    "conference-2018.bringAns": "Plan to bring your personal device (laptops are preferred) and power cord. Presenters should plan to bring all additional presentation materials (we will provide projectors and screens). Snacks and beverages will be available throughout the day.",
    "conference-2018.moreQ": "Have additional questions?",
    "conference-2018.moreAns": "Звяжыцеся з камандай Scratch па {emailLink}."
}