scratch-l10n/www/scratch-website.faq-l10njson/uz.json

{
    "faq.title": "Ko‘p so‘raladigan savollar (savol-javoblar)",
    "faq.intro": "Bu sahifada Scratch haqida ko‘p so‘raladigan savollarga javob topasiz.",
    "faq.aboutTitle": "Umumiy savollar",
    "faq.scratch3Title": "Scratch 3.0",
    "faq.remixTitle": "Remiks va nusxalash",
    "faq.accountsTitle": "Hisoblar",
    "faq.permissionsTitle": "Litsenziya va ruxsatlar",
    "faq.inappropriateContentTitle": "Noma’qul kontent",
    "faq.scratchExtensionsTitle": "Scratch Ilovalari",
    "faq.cloudDataTitle": "Bulutli o'zgaruvchilar",
    "faq.aboutScratchTitle": "Scratch nima va u bilan nima qilishim mumkin?",
    "faq.aboutScratchBody": "Scratch dasturlash tili va online hamjamiyati bilan birgalikda siz o'zingizni shaxsiy interaktiv  hikoyalaringizni, o'yinlaringizni va animatsiyalaringizni yaratishingiz va butun dunyo bo'ylab ijodingizni ulashishingiz mumkin. Yoshlar Scratch loyihalarini yaratish va ulashish orqali ular hamkorlikda ishlashni va muntazam ravishda ijodiy fikrlashni o'rganishadi. Scratch haqida ko'proq ma'lumot o'rganish uchun 1 {aboutScratchLink} sahifasiga kirib ko'ring.",
    "faq.aboutScratchLinkText": "Scratch haqida",
    "faq.makeGameTitle": "Scratch yordamida o‘yin va animatsiyani qanday yaratsam bo‘ladi?",
    "faq.makeGameBody": "Scratch ni boshlash uchun ko'pgina yo'llarini 1 {ideasLink} dan tekshirib ko'ring",
    "faq.ideasLinkText": "G'oyalar sahifasi",
    "faq.whoUsesScratchTitle": "Scratch dan kimlar foydalanishi mumkin?",
    "faq.whoUsesScratchBody": "Scratch dan odamlar  kelib chiqishidan qat'iy nazar butun dunyo bo'ylab barcha davlatlarda, turli-xil vaziyatlarda -- uylarda, maktablarda, kutubxonalarda, muzeylarda va boshqa ko'pgina joylarda foydalanishadi. Scratch ayniqsa  8 yoshdan 16 yoshgacha bo'lgan yoshlar uchun mo'ljallangan bo'lib, lekin shu bilan birgalikda barcha yoshdagilar ham Scratch ni yaratishadi va uni ulashishadi. Yosh bolalar esa 5 yoshdan 7 yoshgacha mo'ljallangan  Scratch ning soddalashtirilgan verisiyasini 1 {scratchJrLink} ishlatishlari mumkin.",
    "faq.requirementsTitle": "Scratch dasturi uchun qanday texnik talablar mavjud?",
    "faq.requirementsBody": "Scratch hozirgi kunda, ko'pincha planshetlarda, laptoplarda va ish  stolidagi veb-brauzerlarida o'rnatilgan. Bunday loyihalarni mobil telefonlarida uchratishingiz mumkin, ammo hozirda loyihalarni telefonlarda yaratish yoki tahrirlash imkoniyatiga ega emassiz. Quyida rasmiy-ravishda qo'llab-quvvatlangan brauzerlar ro'yxati  mavjud.",
    "faq.requirementsDesktop": "Ish stoli",
    "faq.requirementsDesktopChrome": "Chrome (63+) ilovasi",
    "faq.requirementsDesktopEdge": "Edge (15+) ilovasi ",
    "faq.requirementsDesktopFirefox": "Firefox (57+) ilovasi",
    "faq.requirementsDesktopSafari": "Safari (11+) ilovasi",
    "faq.requirementsDesktopIE": "Internet Explorer qo'llab-quvvatlanmagan.",
    "faq.requirementsTablet": "Planshet",
    "faq.requirementsTabletChrome": "Chrome (63+) mobil  ilovasi",
    "faq.requirementsTabletSafari": "Safari (11+) mobil ilovasi",
    "faq.requirementsNote": "Eslatma:",
    "faq.requirementsNoteDesktop": "Komputeringizda bunday talablar uchramaydi, 1 {downloadLink} muharriri ( Tez-tez so'raladigan savollar sahifasidagi keyingi paragrafga qarang) orqali harakat qilib ko'rishingiz mumkin.",
    "faq.scratchDesktop": "Scratch Ish stoli",
    "faq.requirementsNoteWebGL": "Agar WebGL xatoligiga duch kelsangiz, boshqa brauzerdan harakat qilib ko'ring.",
    "faq.requirementsNoteTablets": "Planshetlarda,  hozirgi kunlarda o'ng tarafdagi kontekst menyulari yoki \"tugmasini bosing\" bloklarini ishlatishni yo'li yo'q.",
    "faq.offlineTitle": "Loyihalarni internetsiz bajarish uchun yuklab olish mumkin bo‘lgan versiya mavjudmi?",
    "faq.offlineBody": "Scratch Desktop muharriri internet aloqasisiz Scratch loyohalarini sizga yaratishga  ruxsat beradi. Siz veb-saytdan 1 {downloadLink} ni yuklab olishingiz mumkin. U oldinlari Scratch Offline muharriri deb chaqirilgan.",
    "faq.uploadOldTitle": "Scratchning eski versiyasida yaratilgan loyihalarni saytga yuklasam bo‘ladimi?",
    "faq.uploadOldBody": "Ha: Siz Scratch ning oldingi versiyalari bilan loyihalarni yuklab olishingiz yoki ulashishingiz mumkin, ularni ko'rish va o'ynash imkoniyati mavjud. ( Biroq, siz bajarilgan loyihalarni yuklay olmaysiz yoki Scratch ning oldingi versiyalarida ularni ocholmaysiz, keyingi versiyalarida esa tahrirlay olmaysiz. Masalan, 1 {scratch2Link} ish stoli versiyasida Scratch 3.0 loyihasini ocholmaysiz, chunki Scratch 2.0 the .sb3 loyiha fayl formatini qanday o'qishni bilmaydi.) ",
    "faq.scratch2": "Scratch 2.0",
    "faq.scratchCostTitle": "Scratchning narxi qancha? Litsenziya kerakmi?",
    "faq.scratchCostBody": "Scratch doimo tekin bo'ladi. Sizga Scratch dan maktabingizda, uyingizda yoki yana boshqa joylarda foydalanishingiz uchun guvohnoma shart emas. Scratch ni saqlash va rivojlantirish uchun sovg'alar va hadyalar beriladi. Agar Scratch ga hissa qo'shishni istasangiz, bizning 1 {donateLink} sahifamizni tekshirib boring.",
    "faq.donateLinkText": "Hadya sahifasi",
    "faq.mediaLabTitle": "Scratchni kim yaratgan?",
    "faq.mediaLabBody": "Scratch {mediaLabLink} da {llkLink} dagi Scratch Jamoasi orqali himoya qilinadi va rivojlantiriladi. ",
    "faq.llkLinkText": "Lifelong Kindergarten guruhi",
    "faq.mediaLabLinkText": "MIT Media Lab laboratoriyasi",
    "faq.aboutScratch3Title": "Scratch 3.0 nima o'zi?",
    "faq.aboutScratch3Body": "Scratch 3.0 is the latest generation of Scratch, launched on January 2, 2019. It is designed to expand how, what, and where you can create with Scratch. It includes dozens of new sprites, a totally new sound editor, and many new programming blocks. And with Scratch 3.0, you’re able to create and play projects on your tablet, in addition to your laptop or desktop computer.",
    "faq.reportBugsScratch3Title": "Men qanday qilib xatolar haqida xabar bersam va Scratch 3.0 dagi fikr-mulohazalarni ulashsam bo'ladi?",
    "faq.reportBugsScratch3Body": "Scratch ning bahs-munozarali 1 {forumsLink} bo'limida fikr-mulohazalarni ulashishingiz va xatolar haqida xabar berishingiz mumkin. ",
    "faq.forumsLinkText": "Xatolar va nosozliklar",
    "faq.languagesScratch3Title": "Murakkab tillarda Scratch 3.0 mavjudmi?",
    "faq.languagesScratch3Body1": "Ha. Dasturash bloklarining  tilini o`zgartirish uchun  dasturlash muharririning navigatsiya paneli  tepasidagi  \"globe\" belgili  tugmachani  bosing, keyin esa  tilni  tanlash  uchun  ochiladigan  ro`yxatli  menyuni  ustidagi tugmachani  bosing. ",
    "faq.languagesScratch3Body2": "All of our translations are done by volunteers. The Scratch 3.0 editor has already been translated into 40+ languages. You can view all the languages currently being translated and reviewed on our {transifexLink}. If you want to help with translation or review, please contact {emailLink}.",
    "faq.transifexLinkText": "server tarjimasi",
    "faq.removedBlocksScratch3Title": "Scratch 3.0 Scratch ning oldingi versiyalaridan bloklarni kodlashni olib tashlaydimi?",
    "faq.removedBlocksScratch3Body": "Dasturlash  bloklari  Scratch 3.0 versiyasida  olib  tashlangan, ammo bir  qanchasi  ozgina  o`zgargan,  boshqalari  esa  \"Kengaytmalar\" ichiga  ko`chgan ( quyida  ta`riflanganidek, 1 {extensionsFAQLink}  sahifasidagi  bo`limni  ko`rib  chiqing ).  ",
    "faq.newBlocksScratch3Title": "Scratch 3.0 yangi bloklarni kiritadimi?",
    "faq.newBlocksScratch3Body": "Ha! Scratch 3.0 da topasiz:",
    "faq.newBlocksSoundEffect": "Yangi \"ovoz ta'siri\"  bloklari",
    "faq.newBlocksOperators": "Yangi operatorlar matn bilan ishlash uchun uni osonroq qilishadi ( tizimlarni )",
    "faq.newBlocksPen": "Yangi ruchka bloklari shu jumladan oshkoralik uchun qo'llab-quvvatlaydi",
    "faq.newBlocksGlide": "Sprite (yoki tasodifiy nuqtaga) osongina harakat qilishi uchun yangi slayd bloklar",
    "faq.newBlocksExtensions": "Ko'pgina yangi imkoniyatlar \"Scratch Ilovalari\" orqali ( quyidagi Ilovalar bo'limiga qarang ) ",
    "faq.biggerBlocksScratch3Title": "Nega Scratch 3.0 dagi bloklar oldingi versiyalardagiga qaraganda kattaroq? ",
    "faq.biggerBlocksScratch3Body": "In order to make Scratch 3.0 work well on touch devices (like many Chromebooks, Windows Surface laptops, and tablets), we needed to make the blocks bigger, so that it’s easier to drag and tap the blocks. In addition, blocks are slightly bigger in Scratch 3.0 to help address issues we observed with new users having trouble clicking and dragging small interface elements.",
    "faq.extensionsScratch3Title": "Where did the Pen blocks go? Where did the Music blocks go? Where did the Video Sensing blocks go?",
    "faq.extensionsScratch3Body": "The Pen, Music, and Video Sensing blocks have been moved into extensions. Extensions can be added by clicking the button on the bottom left of the screen (see the \"Extensions\" section below).",
    "faq.paintEditorScratch3Title": "Paint Editor dagi yangi xususiyatlar qanaqa?",
    "faq.paintEditorScratch3Body": "The Paint Editor has been redesigned to provide powerful new features while also making it easier to use. Changes and new features include:",
    "faq.paintEditorLayout": "Yangi tartib ko'proq ko'rish imkoniyatlarini va asboblarni mavjudligini yasaydi",
    "faq.paintEditorTools": "Yangi asboblar vektor rejimida \" o'chirg'ich \" ga o'xshab ishlaydi",
    "faq.paintEditorColors": "Ko'pgina imkoniyatlar ranglarni sozlash va tanlash uchun",
    "faq.paintEditorVector": "Ko'pgina boshqaruv vektor nuqtalari orqali ( egri dastak va nuqta usullari )",
    "faq.paintEditorLayers": "Qatlamlarni buyurtma qilish uchun qo'shimcha boshqaruvlar ( \"oldinga olib kelish\",  \"orqaga harakatlantirish\" va hakazo. )",
    "faq.paintEditorGradients": "Yangi gradient boshqaruvlari",
    "faq.soundEditorScratch3Title": "Sound Editor dagi yangi xususiyatlar qanaqa? ",
    "faq.soundEditorScratch3Body": "Ovoz  muharriri  ovozlarni  osonroq  yozib  olish  va  ishlov  berish  uchun  qayta  ishlangan. Bu  yangi  xususiyatlar  sonini  taklif  qiladi:  ",
    "faq.soundEditorRecording": "Yangi ro'yxatga olish tizimi foydalanish uchun osonroqdir",
    "faq.soundEditorTrimming": "Yangi audio formatlash tizimi foydalaniah uchun osonroqdir",
    "faq.soundEditorEffects": "Yangi ovoz efektlari ( *tezroq\",  \"sekinroq\", \" aks-sado\" va \" robot\" ga o'xshagan )",
    "faq.tipsWindwScratch3Title": "Scratch Tips Window ga nima bo'lgan?",
    "faq.tipsWindowScratch3Body": "Instead of the Tips Window, Scratch 3.0 provides similar material through the Tutorials Library, which can be accessed through the Tutorials link in the top navigation bar in the programming editor. You’ll find tutorials for entire projects (like \"Make a Chase Game\") or specific blocks and features (such as \"Record a Sound\" or \"Make it Spin\"). More tutorials will be added soon (such as \"Pong Game\" and \"Make It Fly\").",
    "faq.remixDefinitionTitle": "Remiks nima?",
    "faq.remixDefinitionBody": "Scratch foydalanuvchisi boshqa muallifning loyihasini olib, uni o‘zgartirib, o‘z g‘oyalarini qo‘shsa (masalan, skript va kiyimlarni o‘zgartirsa), uning ishi “remiks” deb ataladi. Scratchda e’lon qilingan istalgan loyiha remiks qilinishi mumkin. Kimningdir loyihasidan ma’lum qism foydalanilganda ham uning muallifi e’tirof etilishi tarafdorimiz.",
    "faq.remixableTitle": "Nima uchun Scratch jamoasi barcha loyihalarni “remiks qilinishi” mumkinligi talabini qo‘ygan?",
    "faq.remixableBody": "Biz qiziqarli  loyihalarni  yaratish  va  dasturlashni  o`rganishda  boshqa  odamlarning  loyihalarini  bir-bir  bilan  aralashtirilishini  eng  zo`r  yo`l  deb  o`ylaymiz. Remixing orqali,  ijodiy fikrlar Scratch jamoasi orqali tarqalgan  va  barchaga foyda.Scratch  veb-saytiga qo'shilgan barcha loyihalar \"Creative Commons Share Alike\" litsenziyasi bilan to'ldiriladi, bu  degani  Scratch  vebsaytida siz  har  qanday  loyihani aralashganligini  ko`rishingzi  mumkin va  siz  vebsaytda  ulashadigan  har  qanday  loyihalarni  yana boshqalar  ham  remix  qila  olishi  mumkin  degani. ",
    "faq.creativeCommonsTitle": "Boshqalar mening loyihalarimni remiks qilishlarini xohlamasam-chi?",
    "faq.creativeCommonsBody": "Remixing is an important part of the Scratch community. If you don’t want others to view or remix your creations, you can still create projects on the Scratch website, but don’t share them on the website.",
    "faq.fairUseTitle": "Internetdan olingan rasmlar / musiqalar / mediyadan loyihalarimda foydalansam bo‘ladimi?",
    "faq.fairUseBody": "If you choose to integrate someone else’s work into your own, be sure to give them credit on the project “credits” section, and include a link back to the original. To find art / sounds that are already licensed for remixing, check out the {ccLink}.",
    "faq.ccLinkText": "Creative Commons qidiruv sahifasi",
    "faq.whyAccountTitle": "Nega Scratch hisobini borligi foydali?",
    "faq.whyAccountBody": "Even without an account, you can play other people’s projects, read comments and forums, and even create your own projects. But you need an account to save and share projects, write comments and forum posts, and participate in other \"social\" activities in the community (like \"loving\" other people’s projects).",
    "faq.createAccountTitle": "Qanday qilib hisob yaratay?",
    "faq.createAccountBody": "Just click \"Join\" on the Scratch home page. You’ll need to respond to a few questions, and provide an email address. It takes just a couple minutes, and it’s totally free!",
    "faq.checkConfirmedTitle": "Mening hisobim tasdiqlanganini qayerdan bilsam bo‘ladi?",
    "faq.howToConfirmTitle": "Hisobimni qanday tasdiqlashim mumkin?",
    "faq.howToConfirmBody": "After you create a new account on Scratch, you’ll receive an email message with a link. Just click the link to confirm your account. Once you confirm your account, you’ll be able to share projects, write comments, and create studios. Confirming your account also lets you receive email updates from the Scratch Team. If you cannot find the email with the confirmation link, check your Spam folder. If you still can’t find it, and want to receive another copy, go to your Account Settings, click the Email tab, and follow the instructions there. Please note that it may take up to an hour for the email to arrive. If you still don't see the email after an hour, {contactLink}.",
    "faq.contactLinkText": "keling  bilib olamiz ",
    "faq.checkConfirmedBody": "Scratch hisob  qaydnomangizdagi  tizimga  kiring  va  1 {settingsLink} sahifangizga o`tib, hisob  qaydnomangiz tasdiqlanganligini  tekshirib  ko`ring. Tasdiqlangan elektron pochta  addresslari  kichkina  yashil  tasdiqlash belgisini  ko`rsatadi. Aks  holda, apelsin  rangidagi  \"Sizning  elektron  pochtangiz  tasdiqlanmadi\" degan  matinni  ko`rasiz. ",
    "faq.settingsLinkText": "Elektron pochta Sozlamalari",
    "faq.requireConfirmTitle": "Hisobimni tasdiqlashim shartmi?",
    "faq.requireConfirmBody": " Siz hisobingizni tasdiqlashsiz, shu bilan birga, loyihalarni yaratish va saqlash (ularni almashtirmasdan) kabi Scratchning ko'p jihatlarini ishlatishingiz mumkin.",
    "faq.forgotPasswordTitle": "Men  foydalanuvchi  nomimni  va  parolimni  esdan  chiqarib  qo`ydim. Yana  qanday  o`rnatsam  bo`ladi?",
    "faq.forgotPasswordBody": "1 {resetLink} sahifasiga foydalanuvchi  nomingizni va  email  addresssingizni  kiriting.  Vebsayt  foydalanuvchi  nomingiz  bilan bog`liq  bo`lgan addressga  email   jo`natadi va  parolingizni qayta  o`rnatish  uchun  linkdan  foydalanishingiz  mumkin. ",
    "faq.resetLinkText": "Parolni qayta o'rnatish",
    "faq.changePasswordTitle": "Parolimni qanday o‘zgartirsam bo‘ladi?",
    "faq.changePasswordBody": "Scratch dagi  hisobingizga kiring, keyinchalik esa 1 {changeLink}  sahifasiga  tashrif  buyurib  parolingizni  almashtirishingiz  mumkin. ",
    "faq.changeLinkText": "Parolni sozlash",
    "faq.changeEmailTitle": "Elektron pochtamni qanday o‘zgartirsam bo‘ladi?",
    "faq.changeEmailBody": "Scratch hisob qaydnomangizga  kiring,  keyin  esa 1 {changeEmailLink} sahifamizga  tashrif  buyuring,  bu  yerda  siz  email addresingizni  o`zgartira  olasiz. ",
    "faq.newScratcherTitle": "“Yangi Scratcher” maqomidan “Scratcher” maqomiga qanday o‘tsa bo‘ladi?",
    "faq.newScratcherBody": "Yangi  hisob  ochganingizda, \"New Scratcher\"  dek  etiketlangan  bo`lasiz. \"Scratcher\"ga  o`tishda boshqa  Scratch chilar loyihalaridagi  foydali sharh,  loyihalarni  qilishingiz  va  ulashishingiz  kerak  bo`ladi, sabrli  bo`ling! Talablar  bilan  tanishib  chiqqaningizdan  keyin  profil  sahifangizda  sizni Scratcher  bo`lishga taklif  qiladigan  link  paydo  bo`ladi, shunda  siz  Scratch  vebsaytida  bir qancha  qo`shimcha  imkoniyatlarga  ega bo`lasiz. ( Esda  saqlang,  biz  Yangi Scrachchilarni Scratchi  uchun  so`rovda  yordam  bermaymiz )",
    "faq.multipleAccountTitle": "Birdan ortiq hisobga ega bo‘lsam bo‘ladimi?",
    "faq.multipleAccountBody": "Scratch  veb-saytida  bir  nechta  hisob  qaydnomalarining  borligi  yaxshi, chunki  uzoq  vaqtdan beri ularning  hech  biri  buzilmagan 1 {cgLink}. Bunday holda, barcha tegishli hisoblar bloklanishi yoki o'chirilishi mumkin.",
    "faq.multipleLoginTitle": "Bir hisobdan bir necha kishi foydalansa bo‘ladimi?",
    "faq.multipleLoginBody": "Bunga ruxsat berilmaydi, chunki veb-sayt va loyiha muharriri bir nechta shaxs bir xil hisobga kirganda osonlikcha chalkashib ketishi mumkin. Agar hisob qaydnomasini buzgan biror narsa bo'lsa  1 {cgLink}, barcha tegishli hisoblar bloklanishi yoki o'chirilishi mumkin. Agar siz  hisob  qaydnomasini  kimgadir  bersangizu o`sha  odam unda  qandaydir  noma`qbul  ish  qilsa, unda  sizning hisob qaydnomalaringiz o`sha  odam  qilgan  ishlari  tufayli  bloklanishi  mumkin. ",
    "faq.changeUsernameTitle": "Foydalanuvchi nomini o‘zgartirsa bo‘ladimi?",
    "faq.changeUsernameBody": "Scratch veb-saytining tuzilishi izchil hisob nomi bilan bog'liq bo'lib, foydalanuvchi ismingizni o'zgartirib bo'lmaydi. Agar  sizga  rostanam  yangi foydalanuvchi  nomiga o`tish  kerak bo`lsa, yangi  hisob  ochishingiz  mummin bo`ladi, lekin  loyihlaringizni  o`zingizning  shaxsiy  hisobingiz  uchun nusxalab  olishingiz  kerak.   ",
    "faq.shareInfoTitle": "Hisobimda qanday ma’lumotlarni e’lon qilsam bo‘ladi?",
    "faq.shareInfoBody": "Please don’t share personal contact information, such as your physical address, email, phone number, or anything else that can be used to make contact outside of the Scratch website. Please report projects, comments, or forum posts that contain this kind of information, so the Scratch Team can remove the information, and remind the author of our policy against sharing personal contact information.",
    "faq.deleteAccountTitle": "Hisobimni qanday o‘chirsam bo‘ladi?",
    "faq.deleteAccountBody": "Scratchga  kiring  keyin  esa o`ng  qo`l  tarafda joylashgan   tepa  burchakdagi foydalanuvchi  nomingiz dgan  tugmachani bosing. \"Profil  Sozlamalarini\" tanlang,  sahifa  pastidagi \"Men hisobimni o'chirib tashlamoqchiman\" aloqa  tugmachasini bosing. Biroq, buni  faqat  hisobingizni  o`chirishni  xohlayotganingizga  to`liq ishonch  hosil  qilganingizdagina  qiling. ",
    "faq.scratchFreeTitle": "Scratch  bepulmi? Undan  qayerda  xohlasam  o`sha  yerda  foydalansam bo`ladimi? ",
    "faq.scratchFreeBody": "Ha! Scratch  xarajat  uchun  pul  talab  qilmaydi. Siz  buni  maktabingizda  foydalanishingiz va  bu  haqda  kursda  o`rgatishingiz  ham  mumkin (hattoki kurs pulli  bo`lsa  ham). Litsenziya  sotib  olishingiz  shartmas: bu  tekin!",
    "faq.scratchScreenshotTitle": "Scratch skrinshotlaridan kitob yoki prezentatsiyada foydalansam bo‘ladimi?",
    "faq.scratchScreenshotBody": "Yes, you can use screenshots / images of the Scratch application and website in a book or presentation, and consider them to be licensed under the {licenseLink} license. We ask that you include a note somewhere in your materials  saying: \"Scratch is a project of the Scratch Foundation, in collaboration with the Lifelong Kindergarten Group at the MIT Media Lab. It is available for free at https://scratch.mit.edu\".",
    "faq.licenseLinkText": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
    "faq.scratchDescriptionTitle": "Scratch haqidagi ma’lumotni broshura va boshqa materiallarga kiritsam bo‘ladimi?",
    "faq.scratchDescriptionBody": "Albatta! Biz tavsifnomani  kuzatib  borishni  tavsiya  qilamiz: \" Scratch  o`z interaktiv  hikoyalaringizni, o`yinlaringizni va animatsiyalaringizni yaratishda  va  ijodingiz  mahsullarini  butun  dunyo  bo`ylab  boshqalar  bilan   birgalikda  baham  ko`rishingizda  ko`maklashadigan  online  hamjamiyati  va  dasturlash  tili  hisoblanadi. Scratch loyihalarini yaratish  va uni  boshqalar  bilan  baham  ko`rish orqali  yoshlar  ijodiy  fikrlashni   va  muntazam  ravishda  hamkorlikda  ishlashni o`rganishadi. Scratch MIT Media Lab dagi Lifelong Kindergarten guruhi bilan  hamkorlikdagi  1 {sfLink} loyihasi  hisoblanadi.  Bu  haqida  ma`lumot https://scratch.mit.edu saytida  bepul  joylashtirilgan\"",
    "faq.presentScratchTitle": "Konferensiyada Scratch haqida taqdimot qilsam bo‘ladimi?",
    "faq.presentScratchBody": "Iltimos  dars  beruvchilarga  yoki  boshqa  guruhlarga  Scratch  haqida taqdimot  o`tkazayotganingizda  o`zingizni  erkin tuting.  ",
    "faq.supportMaterialTitle": "Scratch saytidan topgan qo‘llanmalar, rasm, ovoz va loyihalaridan foydalansam va qayta ishlasam bo‘ladimi?",
    "faq.supportMaterialBody": "Ha:  Scratch vebsaytidagi  Scratchni  eng  ko`p  ta`minlovchi  materiallari  1 {licenseLink} sahifasi  ostida mavjud. Bir  nechta  istisno  holatlari bor:   Scratch Logo, Scratch Cat, Gobo, Pico, Nano, Giga va Tera, bular  Scratch  savdo  belgilari  hisoblanadi va  Scratch  Jamoasini  aniq   ruxsatisiz bulardan  foydalanib  bo`lmaydi. ",
    "faq.sellProjectsTitle": "Scratch loyihalarimni sotsam bo‘ladimi?",
    "faq.sellProjectsBody": "Yes: Your Scratch project is your creation. But keep in mind that once you share your project on the Scratch website, everyone is free to download, remix, and reuse the project based on the terms of the {licenseLink} license. So if you intend to sell your project, you may want to un-share it from the Scratch website.",
    "faq.sourceCodeTitle": "Scratch manbalari kodini qayerdan topsam bo‘ladi?",
    "faq.sourceCodeBody": "Scratch dasturlash  muharriri  uchun kod  manbasini 1 {guiLink} sahifasidan  topish mumkin.  2 {flashLink} va  shuningdek 3 {scratch14Link} uchun kod manbasi  GitHub da  mavjud. Scratch  vebsayti bilan  bog`liq  bo`lgan rivojlanish  loyihalaridagi  yangilangan  ma`lumotlarni  ko`rish  uchun 4 {developersLink} sahifasiga  kiring. ",
    "faq.scratch14": "Scratch 1.4",
    "faq.okayToShareTitle": "Scratch saytida nimalar e’lon qilish mumkin/mumkin emasligini qanday bilsam bo‘ladi?",
    "faq.okayToShareBody": "Check out the Scratch {cgLink} - they’re brief and don’t include a lot of legal stuff. There’s a link at the bottom of every page on Scratch.",
    "faq.reportContentTitle": "Biron noma’qullikni ko‘rsam nima qilishim kerak?",
    "faq.reportContentBody": "You can click the link that says \"report\" on any project, comment, discussion post, studio, or profile page where you see something that isn't ok for Scratch. If the situation is complicated, you can use the {contactLink} link (available at the bottom of every page) to explain. Be sure to include as much detail as you can, with links to relevant pages.",
    "faq.noFlameTitle": "Kimdir behurmatlik qilsa nima qilishim kerak?",
    "faq.noFlameBody": "Qizishmang! Qo‘pol izohlarga qo‘pollik bilan javob qaytarish orqali vaziyatni og‘irlashtirasiz, xolos. Natijada sizning ham hisobingiz bloklanishi mumkin. Undan ko‘ra bunday vaziyat haqida bizga xabar bering, muallifni tekshirib, tegishli chorani qo‘llaymiz. Biz shikoyatlarni har kuni, kuniga bir necha marta o‘rganib chiqamiz — xavotir olmang, vaziyatni hal qilamiz.",
    "faq.reviewContentTitle": "Kimdir biron kontent yuzasidan shikoyat qilsa Scratch jamoasi nima qiladi?",
    "faq.reviewContentBody": "Scratch  Jamoasi  har  kuni  xabar  qilingan  izoh   va  loyihalarni ko`rib  chiqadi. Agar  Scratchda  nimadir  buzilib  ishlamay  qolgan  bo`lsa 1 {cgLink}, biz  uni  olib  tashlab, hisob  qaydnomasiga ogohlantirish  xabarini  jo`natamiz. Agar  biron-bir  shaxsga  oldin  ogohlantirish xabarlari  yuborligan hollar  bo`lsa, bir-biriga  ulashishga  odatlangan tarmoqlar  va  hisob qaydnomlarini  bloklab qo`yishimiz  mumkin.   ",
    "faq.blockedAccountTitle": "Hisob blok qilinsa nima bo‘ladi?",
    "faq.blockedAccountBody": "When an account is blocked, the owner can no longer access their account, use it to create projects, or post new comments. When they login, they see a page that explains why the account was blocked, along with a web form they can use to request to be unblocked. If the owner can show that they understand why their account was blocked, and promises to follow the Scratch {cgLink} in the future, they will be unblocked.",
    "faq.stolenAccountTitle": "Kimdir  mening  hisob  qaydnomamga  kirib olgan  va  uni  bloklab  qo`ygan.  Men  nima  qilisam  bo`ladi?",
    "faq.stolenAccountBody": "Siz  parolingizni  xavfsiz  ravishda  saqlashga  javobgarsiz. Agar  kimda-kim hisob qaydnomangiz nazoratini bilib  olgan bo`lsayu,  unda qandaydir  yomon narsalar  qilgan  bo`lsa, u  holda  ular  ishlatgan komputer haqida kattaroq  yoshdagi  javobgar  shaxslarga  ayting.  Agar  kimnidir  hisob  qaydnomangizga kira  olishini  bilmasangiz,  unda  parolni  o`zgartiring  yoki  vaziyatni  tushintirish  uchun  1 {contactLink} dan  foydalaning. Agar  hisob  qaydnomangiz  nimadir  qilish  uchun  bloklangan  bo`lsa, unda  Scratch  2 {cgLink} sahifasini  buzib  qo`ygan bo`lasiz,  iltimos yana  kimdir  bunaqa  ish  qilganligini  bizga  aytib  o`tirmang. Odamlar  bizga  yana  kimdir  hisob  qaydnomalaridan  yomon  ish  qilishda  foydalanganligini  aytishsa, unda  biz  yana  hisob  qaydnomasini tiklashimizdan  oldin o`sha  odamga  gapirib,  tushintirib  berishimiz   kerak  bo`ladi. Agar haqiqatdan  bizga  nima  bo`lganligini  aytgan  bo`lsangiz, unda  bu  holat  sizning  hisob  qaydnomangiz shunchaki  ko`proq  vaqtga  bloklanib  qolganligini  bildiradi. ",
    "faq.aboutExtensionsTitle": "Qanaqa  kengaytmalar?",
    "faq.aboutExtensionsBody": "In the Scratch editor, you can add collections of extra blocks called \"extensions.\" For example, there are extensions that enable you to program physical devices (such as micro:bit and LEGO robotics kits) and to translate text within your Scratch projects. We will continue to add new extensions over time, so what you can do with Scratch will continue to grow over time. ",
    "faq.howToAddExtensionsTitle": "Kengaytmani  loyihaga  qanday  qilib  qo`shaman?",
    "faq.howToAddExtensionsBody": "If you click on the \"Extensions\" button in the bottom left corner of the Scratch programming editor, you will see a listing of all Scratch Extensions. When you select one of the extensions, a new category of blocks will be added to your project. The extension will be automatically loaded each time your project is opened. You can add multiple extensions to the same project.",
    "faq.createExtensionsTitle": "Qanday  qilib  Scratch  uchun  o`zimni  shaxsiy  kengaytmamni  yaratsam  bo`ladi?  ",
    "faq.createExtensionsBody": "The Scratch Team will be publishing specifications and guidelines for extensions in the future. Once available, you will be able to submit extensions to the Scratch Team for consideration in the official Scratch 3.0 extensions library. We’ll also provide guidelines for developing and distributing \"experimental\" extensions, which can be used to create projects on individual computers, but not shared in the Scratch online community.",
    "faq.scratchXTitle": "What will happen to the ScratchX website?",
    "faq.scratchXBody": "The ScratchX website (scratchx.org) was an experimental testbed for extensions. Extensions created for ScratchX are not compatible with Scratch 3.0. Once experimental extensions are fully supported in Scratch we will discontinue support for ScratchX and provide developers and users time to transition off of ScratchX to the new extensions platform.",
    "faq.cloudDataInfoTitle": "Bulutli  o`zgaruvchilar  nima  o`zi?",
    "faq.cloudDataInfoBody": "Cloud variables allow for data from a project to be saved and shared with other people in the Scratch community. You can use cloud variables to make surveys and other projects where others in the community to access and modify the data over time.",
    "faq.makeCloudVarTitle": "Bulutli  o`zgaruvchini  qanday  qilib  qilsam bo`ladi?",
    "faq.makeCloudVarBody": "Palet  bloklarining \"O`zgaruvchilar\"  bo`limiga o`ting, \"O`zgaruvchilar Yarating\" ni  tanlang keyin  esa  yonidagi  tasdiqlash  qutisi bo`lgan \"Bulutli  o`zgaruvchilar ( serverda saqlangan ) tugmachani  bosing\". Sizdagi bulutli  o`zgaruvchi  bilan bog`liq  bo`lgan ma`lumotlardan  kimdir  loyihani  ochishda  foydalanishi  mumkin  bo`lganda  vaqt  o`tgan  sari  saqlanib  qoladi  va  shunigndek  serverda ham  saqlanib  qolgan  bo`ladi.    ",
    "faq.onlyNumbersTitle": "Qanday  turdagi  ma`lumotlar  bulutli  o`zgaruvchilarda  saqlangan bo`lishi  kerak? ",
    "faq.onlyNumbersBody": "Faqat  raqamlargina  bulutli  o`zgaruvchilarda  saqlangan  bo`ladi. ",
    "faq.storedCloudInfoTitle": "Bulutli  o`zgaruvchilardagi  saqlangan  ma`lumotlarni  kim  ko`ra  oladi? ",
    "faq.storedCloudInfoBody": "Bulutli  o`zgaruvchilardan  foydalanib  loyiha  bilan  o`zaro  aloqada  bo`lganingizda, foydalanuvchi  nomingiz  bilan  birgalikda  sizning  o`zaro  ta`sirlaringiz  bilan  bog`liq  bo`lgan ma`lumotlar  saqlangan bo`ladi va bu boshqalarga  ham  ko`rinishi   mumkin. ",
    "faq.reportCloudTitle": "Agar  kimnidir  bulutli  o`zgaruvchilardan  foydalangan  holda noto`g`ri  mazmundgi xabar  yuborishini  ko`rib  qolsam, bu  haqida  qanday  xabar  bersam  bo`ladi?",
    "faq.reportCloudBody": "Click the \"Report this\" button (under on the project player on the project page) to report inappropriate content in cloud variables. Make sure that you mention \"cloud variables\" when you type your reason in the report.",
    "faq.chatRoomTitle": "Bulutli  o`zgaruvchilar bilan chatli  xonalar  qila  olamanmi?",
    "faq.chatRoomBody": "While it is technically possible to create chat rooms with cloud variables, they are not allowed on the Scratch website.",
    "faq.changeCloudVarTitle": "O‘zgaruvchan bulutli ma’lumotlarni kim o‘zgartira oladi?",
    "faq.changeCloudVarBody": "Faqat  siz  va  loyihangiz  kuzatuvchilarigina loyihangizning  bulutli  o`zgaruvchilarida  ma`lumotlarni  saqlay  olishi  mumkin. Agarda  odamlar  \"ichkariga kirgan\"  yoki  kodingizni remiks qiladigan bo'lsa, u o'zgaruvchining nusxasini yaratadi va  asl  o'zgaruvchiga ta'sir qilmaydi yoki o'zgartirmaydi.",
    "faq.newScratcherCloudTitle": "Men tizimga kirdim, ammo bulutli ma'lumotlar bilan loyihalarni ishlata olmayapman. Nima bo'lyapti o'zi? ",
    "faq.newScratcherCloudBody": "Agar siz haliyam  veb-saytdagi \" New Scratcher \" sahifasida bo'lsangiz, bulutli ma'lumotlar bilan loyihalarni ishlatish imkoniyatiga ega bo'lmaysiz. Bulutli ma'lumotlarga kirish uchun \" Scratcher \" bo'lishingiz kerak. \"New Scratcher\" dan \"Scratcher\" ga o'tish haqidagi ma'lumotni ko'rish uchun ( yuqoridagi ) Hisoblar bo'limiga kirib ko'ring.",
    "faq.multiplayerTitle": "Bulutli o'zgaruvchilar bilan mutiplayer o'yinlarini yaratishni ilojisi bormi? ",
    "faq.multiplayerBody": "Sinxronlashtirish masalalari va tarmoq tezligi sababli multiplayer o'yinlarini yaratish qiyin bo'lishi mumkin. Ammo, o'yinning boshqa turlari va navbat bilan burilish uchun bulutli o'zgaruvchilardan foydalanish  yo'llarini yaratish bilan ko'tarilishyapti. ",
    "faq.schoolsTitle": "Scratch maktablarda",
    "faq.howTitle": "Maktabda Scratchdan qanday foydalansa bo‘ladi?",
    "faq.howBody": "Scratch dan dunyo bo'ylab yuz minglab maktablarda, turli mavzulardagi sohlarda ( informatika, matematika, tarix, ilm-fan shu jumladan tilshunoslikda ) foydalaniladi. Bizning 1 {educatorsLink} sahifamizdagi boshqa o'quv muhitlari ( hamjamiyat markazlari, kutubxonlar, muzeylar kabi ) va maktablarda Scratch dan foydalanish uchun manbalar va strategiyalar haqida ko'proq o'rganib olishingiz mumkin. ",
    "faq.educatorsLinkText": "Dars beruvchilar sahifasi",
    "faq.noInternetTitle": "O‘quvchilar Scratchdan internetga kirmasdan turib ham foydalana oladilarmi?",
    "faq.noInternetBody": "Ha. {downloadLink} noutbuk komputeri yoki ish stolida Scratch versiyasini ishga tushiradi. Hozirgi kunlarda, Scratch Desktop Mac va Windows mashinalari uchun mavjud.",
    "faq.communityTitle": "Onlayn hamjamiyatni o‘quvchilar uchun o‘chirib qo‘ysam bo‘ladimi?",
    "faq.communityBody": "Scratch online hamjamiyati moderatsiya qilingan jamiyati tomonidan boshqariladigan  Scratch 1 {cgLink} sahifasi mobaynida tengdoshlari bilan o'rganish, hamkorlik qilish, bir-biriga ulashishni yoshlar uchun ta'minlaydi. Biroq, ba'zi-bir dars beruvchilar online hamjamiyatida o'quvchilarini ishtirok etmasligini afzal deb bilishlarni biz tushunamiz. Bunday o'qituvchilar Scratch Desktop ni o'rnatishni noutbuk komputerida yoki ish stolida mahalliy va offline ishga tushirishni xohlab qolishlari mumkin. ",
    "faq.teacherAccountTitle": "Scratch o‘qituvchi hisobi nima?",
    "faq.teacherAccountBody": "Scratch O'qituvchi Hisobi o'quvchilarni izohlarini nazorat qilish, o'quvchilar loyihalarini studiolarga tashkil qilish, o'quvchilar hisoblarini yaratish kabi qobilyatlarini shu jumladan, Scratch da o'quvchi ishtirogini boshqarib turish uchun qo'shimcha xususiyatlar bilan boshqa dars beruvchilar va o'qituvchilarni  ta'minlab turadi. Scratch O'qituvchi Hisobi haqida ko'proq mq'lumotga ega bo'lish uchun 1 {eduFaqLink} ga kirib ko'ring. ",
    "faq.eduFaqLinkText": "Scratch o‘qituvchi hisobi savol-javoblari",
    "faq.requestTitle": "Scratch o‘qituvchi hisobini qanday ochsam bo‘ladi?",
    "faq.requestBody": "Scratch dagi 1 {educatorsLink} sahifasidan Scratch O'qituvchi Hisobi haqida so'rashingiz mumkin. Biz yana  dars beruvchi sifatida tutgan o'rningizni tekshirish uchun registratsiya qilish jarayoni mobaynida  qo'shimcha ma'lumot so'raymiz.",
    "faq.dataTitle": "Scratch o‘quvchilar haqida qanday ma’lumotlarni yig‘adi?",
    "faq.dataBody": "O‘quvchi Scratchda ro‘yxatdan o‘tganda biz undan jinsi, yoshi (tug‘ilgan oyi va yili), mamlakati va hisobni tasdiqlash uchun elektron pochta ma’lumotlarini so‘raymiz. Bu ma’lumotlardan (shaxslar oshkor etilmagan holda) Scratchni ishlatuvchilar haqidagi tadqiqotlarda foydalaniladi. O‘qituvchi hisobidan foydalanib, o‘quvchi hisobi ochilganda elektron pochta talab qilinmaydi.",
    "faq.lawComplianceTitle": "Federal ma'lumotlar maxfiylik qonunlari va mahalliy Qo'shma Shtatlar bilan Scratch ( online versiyasi ) bir-biriga muvofiqmi? ",
    "faq.lawComplianceBody1": "Scratch platformamizdan foydalanadigan barcha talabalar va shaxslar maxfiyligi haqida chuqur qayg'uradi. Bizda mavjud bo'lgan jismoniy holat va elektron tartib-qoidalar Scratch veb-saytida biz to'playdigan ma'lumotni homiya qiladi. Bizda bepul ta'lim mahsulotimizdan foydalanadigan har-bir tashkilot bilan shartnoma kafolatlarini taklif qiladigan holat mavjud bo'lmasa ham, Scratch ni yaratgan va himoya qiladigan tashkilotlar, Scratch Fondi va MIT ga amal qilish mumkin bo'lgan butun Qo'shma Shtat federal qonunlari bilan muvofiqligdamiz. Biz ko'proq ma'lumot olish uchun Scratch Maxfiylik Siyosati haqida o'qishga sizni rag'batlantirib boramiz. ",
    "faq.lawComplianceBody2": "Hech qanday Shaxsiy Ma'lumotni bizga yubormasdan turib Scratch bilan loyihalarni qurishni istasangiz, unda 1 {downloadLink} ni yuklab olishingiz mumkin. Scratch Desktop idagi yaratilgan loyihalar Scratch Jamoasi tomonidan foydalanish imkoniyatiga ega emas, agar Scratch online hamjamiyatiga bu loyihalarni yuklab olmasangiz, unda Scratch Desktop idan foydalanish shaxsni aniqlovchi ma'lumot Scratch ga oshkora bo'lmaydi. "
}