scratch-l10n/editor/blocks/el.json
chrisgarrity 920cb219e1 Update translations
Looks like the latest transifex client downloads json as a single line. So all the files changed.
2018-10-24 17:58:05 -04:00

1 line
No EOL
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{"CONTROL_FOREVER":"για πάντα","CONTROL_REPEAT":"επανάλαβε %1","CONTROL_IF":"εάν %1 τότε","CONTROL_ELSE":"αλλιώς","CONTROL_STOP":"σταμάτησε","CONTROL_STOP_ALL":"όλα","CONTROL_STOP_THIS":"αυτό το σενάριο","CONTROL_STOP_OTHER":"άλλα σενάρια σε αυτό το αντικείμενο","CONTROL_WAIT":"περίμενε %1 δευτερόλεπτα","CONTROL_WAITUNTIL":"περίμενε ώσπου %1","CONTROL_REPEATUNTIL":"επανάλαβε ώσπου %1","CONTROL_WHILE":"όσο %1","CONTROL_FOREACH":"για κάθε %1 στο %2","CONTROL_STARTASCLONE":"όταν ξεκινήσει ο κλώνος","CONTROL_CREATECLONEOF":"δημιούργησε έναν κλώνο του %1","CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF":"εαυτού μου","CONTROL_DELETETHISCLONE":"διάγραψε αυτόν τον κλώνο","CONTROL_COUNTER":"μετρητής","CONTROL_INCRCOUNTER":"μετρητής αύξησης","CONTROL_CLEARCOUNTER":"καθαρισμός μετρητή","CONTROL_ALLATONCE":"μονομιάς","DATA_SETVARIABLETO":"όρισε το %1 σε %2","DATA_CHANGEVARIABLEBY":"άλλαξε το %1 κατά %2","DATA_SHOWVARIABLE":"εμφάνισε τη μεταβλητή %1","DATA_HIDEVARIABLE":"απόκρυψε τη μεταβλητή %1","DATA_ADDTOLIST":"πρόσθεσε το %1 στη λίστα %2","DATA_DELETEOFLIST":"διάγραψε το %1 από τη λίστα %2","DATA_DELETEALLOFLIST":"διαγραφή όλων των %1","DATA_INSERTATLIST":"βάλε το %1 στη θέση %2 της λίστας %3","DATA_REPLACEITEMOFLIST":"αντικατάστησε το στοιχείο %1 της λίστας %2 με %3","DATA_ITEMOFLIST":"το στοιχείο %1 της λίστας %2","DATA_ITEMNUMOFLIST":"item # of %1 in %2","DATA_LENGTHOFLIST":"το μήκος της λίστας %1","DATA_LISTCONTAINSITEM":"η λίστα %1 περιέχει %2","DATA_SHOWLIST":"εμφάνισε την λίστα %1","DATA_HIDELIST":"απόκρυψε τη λίστα %1","DATA_INDEX_ALL":"όλα","DATA_INDEX_LAST":"τελευταίο","DATA_INDEX_RANDOM":"τυχαία επιλογή","EVENT_WHENFLAGCLICKED":"όταν γίνει κλικ στο αντικείμενο %1","EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED":"όταν σε αυτό το αντικείμενο γίνει κλικ","EVENT_WHENSTAGECLICKED":"όταν γίνει κλικ στο Σκηνικό","EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT":"όταν αυτό το αντικείμενο αγγίξει το %1","EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED":"όταν λάβω %1","EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO":"όταν το υπόβαθρο αλλάξει σε %1","EVENT_WHENGREATERTHAN":"όταν %1 > %2","EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER":"χρονομέτρηση","EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS":"ένταση","EVENT_BROADCAST":"μετάδωσε %1","EVENT_BROADCASTANDWAIT":"μετάδωσε %1 και περίμενε","EVENT_WHENKEYPRESSED":"όταν το πλήκτρο %1 πατηθεί","EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE":"διάστημα","EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT":"αριστερό βέλος","EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT":"δεξί βέλος","EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN":"κάτω βέλος","EVENT_WHENKEYPRESSED_UP":"πάνω βέλος","EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY":"οποιοδήποτε","LOOKS_SAYFORSECS":"πες %1 για %2 δευτερόλεπτα","LOOKS_SAY":"πες %1","LOOKS_HELLO":"Γεια!","LOOKS_THINKFORSECS":"σκέψου %1 για %2 δευτερόλεπτα","LOOKS_THINK":"σκέψου %1","LOOKS_HMM":"Χμμ...","LOOKS_SHOW":"εμφανίσου","LOOKS_HIDE":"εξαφανίσου","LOOKS_HIDEALLSPRITES":"Απόκρυψη όλων των αντικειμένων","LOOKS_EFFECT_COLOR":"χρώματος","LOOKS_EFFECT_FISHEYE":"κυρτότητας","LOOKS_EFFECT_WHIRL":"δίνης","LOOKS_EFFECT_PIXELATE":"εικονοστοιχειοποίησης","LOOKS_EFFECT_MOSAIC":"ψηφιδωτού","LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS":"φωτεινότητας","LOOKS_EFFECT_GHOST":"εξαφάνισης","LOOKS_CHANGEEFFECTBY":"άλλαξε το εφέ %1 κατά %2","LOOKS_SETEFFECTTO":"όρισε το εφέ %1 σε %2","LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS":"επανάφερε τα γραφικά εφέ","LOOKS_CHANGESIZEBY":"άλλαξε το μέγεθος του αντικειμένου κατά %1","LOOKS_SETSIZETO":"όρισε το μέγεθος σε %1 %","LOOKS_SIZE":"μέγεθος","LOOKS_CHANGESTRETCHBY":"Άλλαξε το τέντωμα κατά %1","LOOKS_SETSTRETCHTO":"Όρισε το τέντωμα σε %1 %","LOOKS_SWITCHCOSTUMETO":"άλλαξε την ενδυμασία σε %1","LOOKS_NEXTCOSTUME":"άλλαξε στην επόμενη ενδυμασία","LOOKS_SWITCHBACKDROPTO":"άλλαξε το υπόβαθρο σε %1","LOOKS_GOTOFRONTBACK":"πήγαινε στην %1 στρώση","LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT":"μπροστινή","LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK":"πισινή","LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS":"πήγαινε %1 %2 στρώσεις","LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD":"μπροστά","LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD":"πίσω","LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME":"υπόβαθρο %1","LOOKS_COSTUMENUMBERNAME":"ενδυμασία %1","LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER":"νούμερο","LOOKS_NUMBERNAME_NAME":"όνομα","LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT":"άλλαξε το υπόβαθρο σε %1 και περίμενε","LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK":"άλλαξε στο επόμενο υπόβαθρο","LOOKS_NEXTBACKDROP":"άλλαξε στο επόμενο υπόβαθρο","LOOKS_PREVIOUSBACKDROP":"προηγούμενο υπόβαθρο","LOOKS_RANDOMBACKDROP":"τυχαίο υπόβαθρο","MOTION_MOVESTEPS":"κινήσου %1 βήματα","MOTION_TURNLEFT":"στρίψε %1 %2 μοίρες","MOTION_TURNRIGHT":"στρίψε %1 %2 μοίρες","MOTION_POINTINDIRECTION":"στρίψε προς την κατεύθυνση %1","MOTION_POINTTOWARDS":"στρίψε προς το %1","MOTION_POINTTOWARDS_POINTER":"δείκτη του ποντικιού","MOTION_GOTO":"πήγαινε %1","MOTION_GOTO_POINTER":"στο δείκτη του ποντικιού","MOTION_GOTO_RANDOM":"σε μία τυχαία θέση","MOTION_GOTOXY":"πήγαινε στη θέση x: %1 και y: %2","MOTION_GLIDESECSTOXY":"ολίσθησε για %1 δευτερόλεπτα προς τη θέση x: %2 και y: %3","MOTION_GLIDETO":"ολίσθησε για %1 δευτερόλεπτα προς %2","MOTION_GLIDETO_POINTER":"το δείκτη του ποντικιού","MOTION_GLIDETO_RANDOM":"μία τυχαία θέση","MOTION_CHANGEXBY":"άλλαξε το x κατά %1","MOTION_SETX":"όρισε το x ίσο με %1","MOTION_CHANGEYBY":"άλλαξε το y κατά %1","MOTION_SETY":"όρισε το y ίσο με %1","MOTION_IFONEDGEBOUNCE":"εάν βρίσκεσαι στα όρια, αναπήδησε","MOTION_SETROTATIONSTYLE":"όρισε τον τρόπο περιστροφής %1","MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT":"οριζόντιο","MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE":"να μην γίνεται περιστροφή","MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND":"ελεύθερο","MOTION_XPOSITION":"θέση x","MOTION_YPOSITION":"θέση y","MOTION_DIRECTION":"κατεύθυνση","MOTION_SCROLLRIGHT":"κύλιση δεξιά %1","MOTION_SCROLLUP":"κύλιση πάνω %1","MOTION_ALIGNSCENE":"ευθυγράμμιση σκηνής %1","MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT":"κάτω-αριστερά","MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT":"κάτω-δεξιά","MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE":"μέσο","MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT":"πάνω-αριστερά","MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT":"πάνω-δεξιά","MOTION_XSCROLL":"κύλιση χ","MOTION_YSCROLL":"κύλιση ψ","MOTION_STAGE_SELECTED":"Επιλεγμένη σκηνή: χωρίς εντολές κίνησης","OPERATORS_ADD":"%1 + %2","OPERATORS_SUBTRACT":"%1 - %2","OPERATORS_MULTIPLY":"%1 * %2","OPERATORS_DIVIDE":"%1 / %2","OPERATORS_RANDOM":"επίλεξε έναν τυχαίο αριθμό από το %1 μέχρι το %2","OPERATORS_GT":"%1 > %2","OPERATORS_LT":"%1 < %2","OPERATORS_EQUALS":"%1 = %2","OPERATORS_AND":"%1 και %2","OPERATORS_OR":"%1 ή %2","OPERATORS_NOT":"δεν ισχύει ότι %1","OPERATORS_JOIN":"ένωσε το %1 και το %2","OPERATORS_JOIN_APPLE":"μήλο","OPERATORS_JOIN_BANANA":"μπανάνα","OPERATORS_LETTEROF":"το %1 ° γράμμα του %2","OPERATORS_LETTEROF_APPLE":"ο","OPERATORS_LENGTH":"το μήκος του %1","OPERATORS_CONTAINS":"το %1 περιλαμβάνει το %2;","OPERATORS_MOD":"υπόλοιπο ακέραιας διαίρεσης %1 δια %2","OPERATORS_ROUND":"στρογγυλοποίησε το %1","OPERATORS_MATHOP":"%1 από %2","OPERATORS_MATHOP_ABS":"απόλυτη τιμή","OPERATORS_MATHOP_FLOOR":"στρογγυλοποίηση προς τα κάτω","OPERATORS_MATHOP_CEILING":"στρογγυλοποίηση προς τα πάνω","OPERATORS_MATHOP_SQRT":"τετραγωνική ρίζα","OPERATORS_MATHOP_SIN":"ημίτονο","OPERATORS_MATHOP_COS":"συνημίτονο","OPERATORS_MATHOP_TAN":"εφαπτομένη","OPERATORS_MATHOP_ASIN":"αντίστροφο ημίτονο","OPERATORS_MATHOP_ACOS":"αντίστροφο συνημίτονο","OPERATORS_MATHOP_ATAN":"αντίστροφη εφαπτομένη","OPERATORS_MATHOP_LN":"φυσικός λογάριθμος","OPERATORS_MATHOP_LOG":"δεκαδικός λογάριθμος","OPERATORS_MATHOP_EEXP":"e ^","OPERATORS_MATHOP_10EXP":"10 ^","PROCEDURES_DEFINITION":"ορισμός του %1","SENSING_TOUCHINGOBJECT":"αγγίζει %1;","SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER":"το δείκτη του ποντικιού","SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE":"τα όρια","SENSING_TOUCHINGCOLOR":"αγγίζει το χρώμα %1;","SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR":"το χρώμα %1 αγγίζει το χρώμα %2;","SENSING_DISTANCETO":"η απόσταση μέχρι το %1","SENSING_DISTANCETO_POINTER":"δείκτη του ποντικιού","SENSING_ASKANDWAIT":"ρώτησε %1 και περίμενε","SENSING_ASK_TEXT":"Πώς λέγεσαι;","SENSING_ANSWER":"απάντηση","SENSING_KEYPRESSED":"πατήθηκε το πλήκτρο %1","SENSING_MOUSEDOWN":"πατήθηκε το ποντίκι;","SENSING_MOUSEX":"θέση x του ποντικιού","SENSING_MOUSEY":"θέση y του ποντικιού","SENSING_SETDRAGMODE":"όρισε τον τρόπο συρσίματος σε %1","SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE":"συρόμενο","SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE":"μη συρόμενο","SENSING_LOUDNESS":"ένταση","SENSING_LOUD":"δυνατά;","SENSING_TIMER":"χρονομέτρηση","SENSING_RESETTIMER":"μηδένησε τη χρονομέτρηση","SENSING_OF":"%1 από %2","SENSING_OF_XPOSITION":"θέση x","SENSING_OF_YPOSITION":"θέση y","SENSING_OF_DIRECTION":"κατεύθυνση","SENSING_OF_COSTUMENUMBER":"ενδυμασία #","SENSING_OF_COSTUMENAME":"όνομα ενδυμασίας","SENSING_OF_SIZE":"μέγεθος","SENSING_OF_VOLUME":"ένταση","SENSING_OF_BACKDROPNUMBER":"υπόβαθρο #","SENSING_OF_BACKDROPNAME":"όνομα υποβάθρου","SENSING_OF_STAGE":"Σκηνικό","SENSING_CURRENT":"τρέχων %1","SENSING_CURRENT_YEAR":"χρόνος","SENSING_CURRENT_MONTH":"μήνας","SENSING_CURRENT_DATE":"ημερομηνία","SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK":"μέρα της εβδομάδας","SENSING_CURRENT_HOUR":"ώρα","SENSING_CURRENT_MINUTE":"λεπτό","SENSING_CURRENT_SECOND":"δευτερόλεπτο","SENSING_DAYSSINCE2000":"ημέρες από το 2000","SENSING_USERNAME":"όνομα χρήστη","SENSING_USERID":"αναγνωριστικό χρήστη","SOUND_PLAY":"παίξε τον ήχο %1","SOUND_PLAYUNTILDONE":"παίξε τον ήχο %1 μέχρι το τέλος","SOUND_STOPALLSOUNDS":"σταμάτησε όλους τους ήχους","SOUND_SETEFFECTO":"όρισε το εφέ %1 σε %2","SOUND_CHANGEEFFECTBY":"άλλαξε το εφέ %1 κατά %2","SOUND_CLEAREFFECTS":"επανάφερε τα ηχητικά εφέ","SOUND_EFFECTS_PITCH":"τόνος","SOUND_EFFECTS_PAN":"μετατόπιση αριστερά/δεξιά","SOUND_CHANGEVOLUMEBY":"άλλαξε την ένταση κατά %1","SOUND_SETVOLUMETO":"όρισε την ένταση σε %1%","SOUND_VOLUME":"ένταση","SOUND_RECORD":"εγγραφή...","CATEGORY_MOTION":"Κινήσεις","CATEGORY_LOOKS":"Όψεις","CATEGORY_SOUND":"Ήχος","CATEGORY_EVENTS":"Συμβάντα","CATEGORY_CONTROL":"Έλεγχος","CATEGORY_SENSING":"Αισθητήρες","CATEGORY_OPERATORS":"Τελεστές","CATEGORY_VARIABLES":"Μεταβλητές","CATEGORY_MYBLOCKS":"Τα Τετράγωνα Εντολών μου","DUPLICATE":"Διπλασιασμός ","DELETE":"Διαγραφή","ADD_COMMENT":"Προσθήκη σχολίου","REMOVE_COMMENT":"Αφαίρεση σχολίου","DELETE_BLOCK":"Διαγραφή Τετραγώνου Εντολών","DELETE_X_BLOCKS":"Διαγραφή %1 Τετραγώνων Εντολών","DELETE_ALL_BLOCKS":"Διαγραφή όλων των %1 μπλοκ;","CLEAN_UP":"Καθάρισε τα Μπλοκ","HELP":"Βοήθεια","UNDO":"Αναίρεση","REDO":"Ακύρωση αναίρεσης","EDIT_PROCEDURE":"Επεξεργασία","SHOW_PROCEDURE_DEFINITION":"Μετάβαση σε όρισμό","WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT":"Πες κάτι...","COLOUR_HUE_LABEL":"Χρώμα","COLOUR_SATURATION_LABEL":"Κορεσμός","COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL":"Φωτεινότητα","CHANGE_VALUE_TITLE":"Αλλαγή τιμής:","RENAME_VARIABLE":"Μετονομασία μεταβλητής","RENAME_VARIABLE_TITLE":"Μετονομασία όλων των \\\"%1\\\" μεταβλητών σε:","RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE":"Μετονομασία μεταβλητής","NEW_VARIABLE":"Δημιουργία Μεταβλητής","NEW_VARIABLE_TITLE":"Νέο όνομα μεταβλητής:","VARIABLE_MODAL_TITLE":"Νέα Μεταβλητή","VARIABLE_ALREADY_EXISTS":"Υπάρχει ήδη μια μεταβλητή με όνομα \\\"%1\\\".","VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE":"Μία μεταβλητή με το όνομα \\\"%1\\\" υπάρχει ήδη για μια άλλη μεταβλητή τύπου \\\"%2\\\".","DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION":"Διαγραφή %1 χρήσεων της μεταβλητής \\\"%2\\\";","CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE":"Η μεταβλητή \\\"%1\\\" δεν μπορεί να διαγραφεί γιατί είναι μέρος του ορισμού της λειτουργίας \\\"%2\\\"","DELETE_VARIABLE":"Διαγραφή της μεταβλητής \\\"%1\\\"","NEW_PROCEDURE":"δημιουργήστε ένα τετράγωνο εντολών","PROCEDURE_ALREADY_EXISTS":"Υπάρχει ήδη μια διαδικασία με όνομα \\\"%1\\\".","PROCEDURE_DEFAULT_NAME":"block name","NEW_LIST":"Δημιουργία Λίστας","NEW_LIST_TITLE":"Νέο όνομα λίστας:","LIST_MODAL_TITLE":"Νέα Λίστα","LIST_ALREADY_EXISTS":"Υπάρχει ήδη μια λίστα με το όνομα \\\"%1\\\".","RENAME_LIST_TITLE":"Μετονόμασε όλες τις λίστες σε \\\"%1\\\":","RENAME_LIST_MODAL_TITLE":"Μετονομασία λίστας","DEFAULT_LIST_ITEM":"Πράγμα","DELETE_LIST":"Delete the \"%1\" list","RENAME_LIST":"Rename list","NEW_BROADCAST_MESSAGE":"Νέο μήνυμα","NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE":"Νέο όνομα μηνύματος:","BROADCAST_MODAL_TITLE":"Νέο μήνυμα","DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME":"μήνυμα1"}