scratch-l10n/www/scratch-website.parents-l10njson/ja.json
2024-11-10 03:22:20 +00:00

42 lines
No EOL
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"parents.title": "保護者の方へ",
"parents.emailConfirmedTitle": "お子様のアカウントは承認されました",
"parents.intro": "Scratchは、プログラミング言語であり、かつ、子供たちが物語やゲーム、\nアニメーションなどのインタラクティブなメディアをプログラムし、\n世界中の人々と共有可能なコミュニティーです。子供たちは、Scratchで\n創作するなかで、創造的に考えることや協調して作業すること、\n系統立てて論理的に考えることことを学びます。\nScratchは、非営利団体である {scratchFoundation}によりデザインされ、開発され、運営されています。",
"parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch財団",
"parents.overview": "使い方",
"parents.faq": "よくある質問",
"parents.overviewTitle": "Scratchはどのように子どもたちに働きかけますか?",
"parents.overviewLearningTitle": "学ぶ",
"parents.overviewLearningBody": "\n\nScratchは、すべての子どもたちが創造的に考え、体系的に理由づけし、共同して活動するといった、今日の社会でみんなに必要なスキルを学ぶ、安全で、遊び心のある学習環境です。\n{creativeLearningApproach}に関しての記事を読めます。",
"parents.creativeLearningApproachLinkText": "創造的学習アプローチ",
"parents.overviewCommunityTitle": "コミュニティ",
"parents.overviewCommunityBody": "本サイトでは、参加者の皆さんに、{communityGuidelines}に従うようお願いしています。\n運営チームは、非公開のアカウント情報を他人に開示することはありません。詳しくは{privacyPolicy}をご覧ください。",
"parents.communityGuidelinesLinkText": "コミュニティーガイドライン",
"parents.privacyPolicyLinkText": "プライバシー・ポリシー",
"parents.faqMoreAndAsk": "Scratchについて、もっとくわしい情報が知りたい場合は、{faqPage}をご覧ください。\n{discussionForums}で質問することもできます。\n運営チームのスタッフに直接連絡を取りたい場合は、各ページの末尾のメニューにある{contactUs}をクリックしてください。",
"parents.faqLinkText": "よくある質問と答え(FAQ)",
"parents.faqDiscussionForumsLinkText": "ディスカッションフォーラム",
"parents.faqContactUsLinkText": "連絡先",
"parents.faqAgeRangeTitle": "Scratchの対象年齢は",
"parents.faqAgeRangeBody": "Scratch816Scratch{scratchJr}ScratchJr57Scratch",
"parents.faqResourcesTitle": "Scratch",
"parents.faqResourcesBody": "ScratchScratch{stepByStepGuide}Scratch{ideasPage}",
"parents.faqIdeasLinkText": "",
"parents.faqStepByStepGuideLinkText": "Scratch",
"parents.faqGettingStartedGuideLinkText": "Scratch (PDF)",
"parents.faqScratchCardsLinkText": "Scratch",
"parents.faqTipsLinkText": "",
"parents.faqCommunityTitle": "Scratch",
"parents.faqCommunityBody": "ScratchScratch",
"parents.faqGuidelinesTitle": "Scratch",
"parents.faqGuidelinesBody": "Scratch{communityGuidelines} Scratch{CleanSpeak})使",
"parents.faqCommunityGuidelinesLinkText": "",
"parents.faqPrivacyPolicyTitle": "",
"parents.faqPrivacyPolicyBody": "{privacyPolicy}",
"parents.faqFAQLinkText": "",
"parents.faqOfflineTitle": "Scratch使",
"parents.faqOfflineBody": "Scratch使Scratch{scratchApp}Scratch",
"parents.faqScratchApp": "Scratch",
"parents.faqOffline2LinkText": "Scratch 2.0 ",
"parents.faqOffline14LinkText": "Scratch 1.4 "
}