scratch-l10n/www/general/te.json

{
    "general.accountSettings": "ఖాతా సెట్టింగులు",
    "general.about": "గురించి",
    "general.aboutScratch": "స్క్రాచ్ గురించి",
    "general.birthMonth": "పుట్టిన నెల",
    "general.birthYear": "పుట్టిన సంవత్సరం",
    "general.donate": "దానం",
    "general.collaborators": "సహకరించే వ్యక్తులు",
    "general.community": "కమ్యూనిటీ",
    "general.confirmEmail": "ఇమెయిల్ నిర్ధారించండి",
    "general.contactUs": "మమ్మల్ని సంప్రదించండి",
    "general.copyright": "స్క్రాచ్అనేది ప్రాజెక్ట్ గాMIT మీడియా ల్యాబ్ జీవితకాలం కిండర్ గార్టెన్ గ్రూపులో భాగంగా ఉంది",
    "general.country": "దేశము",
    "general.create": "Create",
    "general.credits": "క్రెడిట్స్",
    "general.dmca": "DMCA",
    "general.emailAddress": "Email Address",
    "general.error": "అయ్యో! ఏదో తప్పు జరిగింది",
    "general.explore": "అన్వేషించండి",
    "general.faq": "FAQ",
    "general.female": "స్త్రీ",
    "general.forParents": "తల్లిదండ్రుల కోసం",
    "general.forEducators": "అధ్యాపకుల కోసం",
    "general.forDevelopers": "డెవలపర్ల కోసం",
    "general.getStarted": "ప్రారంభించడానికి",
    "general.gender": "లింగం",
    "general.guidelines": "Community Guidelines",
    "general.jobs": "ఉద్యోగాలు",
    "general.joinScratch": "Join Scratch",
    "general.legal": "చట్టపరమైన",
    "general.loadMore": "మరిన్ని లోడ్ చేయి",
    "general.learnMore": "ఇంకా నేర్చుకో",
    "general.male": "Male",
    "general.messages": "సందేశాలు",
    "general.monthJanuary": "జనవరి",
    "general.monthFebruary": "ఫిబ్రవరి",
    "general.monthMarch": "March",
    "general.monthApril": "ఏప్రిల్",
    "general.monthMay": "మే",
    "general.monthJune": "జూన్",
    "general.monthJuly": "July",
    "general.monthAugust": "ఆగస్టు",
    "general.monthSeptember": "సెప్టెంబర్",
    "general.monthOctober": "అక్టోబర్",
    "general.monthNovember": "నవంబర్",
    "general.monthDecember": "December",
    "general.myClass": "నా తరగతి",
    "general.myClasses": "నా తరగతులు",
    "general.myStuff": "మై స్టఫ్",
    "general.noDeletionTitle": "Your Account Will Not Be Deleted",
    "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.",
    "general.noDeletionLink": "change your password",
    "general.notRequired": "అవసరం లేదు",
    "general.other": "ఇతరములు",
    "general.offlineEditor": "ఆఫ్లైన్ ఎడిటర్",
    "general.password": "పాస్వర్డ్",
    "general.press": "నొక్కండి",
    "general.privacyPolicy": "Privacy Policy",
    "general.projects": "ప్రాజెక్ట్స్",
    "general.profile": "ప్రొఫైల్",
    "general.resourcesTitle": "Educator Resources",
    "general.scratchConference": "స్క్రాచ్ కాన్ఫరెన్స్",
    "general.scratchEd": "స్క్రాచ్Ed",
    "general.scratchFoundation": "స్క్రాచ్ ఫౌండేషన్",
    "general.scratchJr": "స్క్రాచ్ జూనియర్",
    "general.scratchStore": "Scratch Store",
    "general.search": "శోధన",
    "general.searchEmpty": "Nothing found",
    "general.signIn": "సైన్ ఇన్",
    "general.statistics": "గణాంకాలు",
    "general.studios": "స్టూడియోస్",
    "general.support": "Support",
    "general.tips": "చిట్కాలు",
    "general.tipsWindow": "చిట్కాల విండో",
    "general.termsOfUse": "ఉపయోగ నిబంధనలు",
    "general.username": "యూజర్ పేరు",
    "general.validationEmail": "చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి",
    "general.validationEmailMatch": "ఇమెయిల్స్ సరిపోలడం లేదు",
    "general.viewAll": "అన్నీ చూడు",
    "general.website": "వెబ్ సైట్",
    "general.whatsHappening": "ఏం జరుగుతోంది?",
    "general.wiki": "Scratch Wiki",

    "general.all": "అన్ని",
    "general.animations": "యానిమేషన్లు",
    "general.art": "కళ",
    "general.games": "ఆటలు",
    "general.music": "సంగీతం",
    "general.results": "ఫలితాలు",
    "general.stories": "కథలు",
    "general.tutorials": "Tutorials",

    "general.teacherAccounts": "టీచర్ అకౌంట్స్",

    "footer.discuss": "చర్చ ఫోరమ్లు",
    "footer.scratchFamily": "స్క్రాచ్ కుటుంబం",

    "form.validationRequired": "This field is required",

    "login.needHelp": "Need Help?",

    "navigation.signOut": "సైన్ ఔట్",

    "parents.FaqAgeRangeA": "స్క్రాచ్ ప్రధానంగా 8 నుండి 16 సంవత్సరాల వయస్సు వారు కోసం రూపొందించబడింది, అది కూడా వారి తల్లిదండ్రులతో చిన్న పిల్లలతో సహా అన్ని వయస్సుల ప్రజలు వినియోగిస్తున్నారు.",
    "parents.FaqAgeRangeQ": "స్క్రాచ్ వయో పరిధి ఏమిటి?",
    "parents.FaqResourcesQ": "What resources are available for learning Scratch?",
    "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",

    "registration.checkOutResources": "వనరులు ప్రారంభించండి",
    "registration.checkOutResourcesDescription": "స్క్రాచ్ టీం, సహా రాసిన అధ్యాపకులు మరియు సులభతరం కోసం పదార్థాలు అన్వేషించండి <a href='/educators#resources'>చిట్కాలు, ట్యుటోరియల్స్ మరియు మార్గదర్శకాలు</a>.",
    "registration.choosePasswordStepDescription": "మీ ఖాతాకి కొత్త పాస్వర్డ్ని టైప్ చేయండి. మీరు ఈ పాస్వర్డ్ను మళ్లీ స్క్రాచ్ లోకి లాగ్ఇన్ అయ్యే సమయంలో ఉపయోగించుకోవచ్చు.",
    "registration.choosePasswordStepTitle": "ఒక పాస్వర్డ్ సృష్టించండి",
    "registration.choosePasswordStepTooltip": "మీ పేరు లేదా ఏదైనా వాడకండి, మరొకరికి ఊహించడం సులభం.",
    "registration.classroomApiGeneralError": "క్షమించండి, మేము ఈ తరగతి రిజిస్ట్రేషన్ సమాచారం కనుగొనలేకపోయింది",
    "registration.generalError": "Sorry, an unexpected error occurred.",
    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "మీరు తరగతి లో చేరడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు:",
    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Your teacher has invited you to join a class:",
    "registration.confirmYourEmail": "మీ ఇమెయిల్ నిర్ధారించండి",
    "registration.confirmYourEmailDescription": "మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉంటే, పంపిన నిర్ధారణ ఇమెయిల్ లో లింక్ క్లిక్ చేయండి:",
    "registration.createUsername": "ఒక యూజర్ పేరు సృష్టించు",
    "registration.goToClass": "క్లాస్ వెళ్ళండి",
    "registration.invitedBy": "ఆహ్వానించబడ్డాడు",
    "registration.lastStepTitle": "స్క్రాచ్ టీచర్ ఖాతా అభ్యర్థిస్తోంది ధన్యవాదాలు",
    "registration.lastStepDescription": "ప్రస్తుతం మేము మీ అప్లికేషన్ ప్రాసెస్ చేస్తున్నాము.",
    "registration.mustBeNewStudent": "You must be a new student to complete your registration",
    "registration.nameStepTooltip": "ఈ సమాచారం ధృవీకరణ కోసం మరియు వినియోగ గణాంకాలను సమష్టి చేయడం కోసం ఉపయోగిస్తారు.",
    "registration.newPassword": "కొత్త పాస్వర్డ్",
    "registration.nextStep": "తరువాత ప్రక్రియ",
    "registration.notYou": "Not you? Log in as another user",
    "registration.optIn": "Send me updates on using Scratch in educational settings",
    "registration.personalStepTitle": "వ్యక్తిగత సమాచారం",
    "registration.personalStepDescription": "మీ వ్యక్తిగత ప్రతిచర్యలు పబ్లిక్గా ప్రదర్శించబడవు, రహస్యంగా మరియు సురక్షితంగా ఉంచబడతాయి",
    "registration.selectCountry": "దేశం ఎంపిక",
    "registration.studentPersonalStepDescription": "ఈ సమాచారం స్క్రాచ్ వెబ్ సైట్ లో కనిపించదు",
    "registration.showPassword": "పాస్వర్డ్ను చూపించు",
    "registration.usernameStepDescription": "Fill in the following forms to request an account. The approval process may take up to one day.",
    "registration.studentUsernameStepDescription": "You can make games, animations, and stories using Scratch. Setting up an account is easy and it's free. Fill in the form below to get started.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "ఇప్పటికే ఒక స్క్రాచ్ ఖాతా ఉందా?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "మీరు ఈ తరగతి చేరడానికి ఒక కొత్త స్క్రాచ్ ఖాతా సృష్టించాలి.",
    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "For safety, don't use your real name!",
    "registration.usernameStepTitle": "ఒక టీచర్ ఖాతా అభ్యర్థన",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "స్క్రాచ్ ఖాతా సృష్టించు ",
    "registration.validationMaxLength": "క్షమించండి, మీరు గరిష్ట అక్షర పరిమితిని అధిగమించారు",
    "registration.validationPasswordLength": "పాస్వర్డ్లు కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి",
    "registration.validationPasswordNotEquals": "మీ పాస్వర్డు \"పాస్వర్డ్\" కాకపోవచ్చు",
    "registration.validationPasswordNotUsername": "మీ పాస్వర్డ్ మీ వినియోగదారు కాకపోవచ్చు",
    "registration.validationUsernameRegexp": "మీ వినియోగదారు పేరు అక్షరాలు సంఖ్యలు కలిగి ఉండవచ్చు, \"-\", మరియు \"_\"",
    "registration.validationUsernameMinLength": "యూజర్ పేర్లు కనీసం 3 అక్షరాలు ఉండాలి",
    "registration.validationUsernameMaxLength": "యూజర్ పేర్లు దాదాపు 20 అక్షరాలు ఉండాలి",
    "registration.validationUsernameExists": "క్షమించండి, ఆ వినియోగదారు పేరు ఇప్పటికే ఉంది",
    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, that looks inappropriate",
    "registration.validationUsernameInvalid": "చెల్లని వినియోగదారు పేరు",
    "registration.waitForApproval": "Wait for Approval",
    "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
    "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
    "registration.welcomeStepPrompt": "ప్రారంభించడానికి, క్రింది బటన్ పై క్లిక్ చేయండి.",
    "registration.welcomeStepTitle": "హుర్రే! స్క్రాచ్ కు స్వాగతం!",

    "thumbnail.by": "ద్వారా"
}