mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
407 lines
No EOL
23 KiB
JSON
407 lines
No EOL
23 KiB
JSON
{
|
|
"gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch lost connection to {extensionName}.",
|
|
"gui.alerts.tryAgain": "Try Again",
|
|
"gui.alerts.download": "Unduh",
|
|
"gui.connection.reconnect": "Reconnect",
|
|
"gui.backpack.header": "Ransel",
|
|
"gui.backpack.errorBackpack": "Gagal memuat ransel",
|
|
"gui.backpack.loadingBackpack": "Memuat...",
|
|
"gui.backpack.more": "Lebih",
|
|
"gui.backpack.emptyBackpack": "Ransel kosong",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.label": "Peramban tidak didukung",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.description": "Kami minta maaf, Scratch 3.0 tidak mendukung Internet Explorer, Vivaldi, Opera, ataupun Silk. Kami menyarankan mencoba peramban yang lebih baru seperti Google Chrome, Mozilla Firefox, atau Microsoft Edge.",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.back": "Kembali",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Untuk belajar lebih lanjut, pergi ke {previewFaqLink}.",
|
|
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
|
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": "Ambil Sebuah Foto",
|
|
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": "Memuat Kamera...",
|
|
"gui.cameraModal.permissionRequest": "Kami perlu izinmu untuk menggunakan kameramu",
|
|
"gui.cameraModal.retakePhoto": "Ambil Ulang Foto",
|
|
"gui.cameraModal.save": "Simpan",
|
|
"gui.cameraModal.takePhoto": "Ambil Foto",
|
|
"gui.cameraModal.loadingCaption": "Memuat...",
|
|
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": "Perbolehkan Kamera",
|
|
"gui.cards.all-tutorials": "Tutorial",
|
|
"gui.cards.close": "Tutup",
|
|
"gui.cards.more-things-to-try": "Lebih banyak hal untuk dicoba!",
|
|
"gui.cards.see-more": "Lihat lebih banyak",
|
|
"gui.comingSoon.message1": "Jangan khawatir, kami sedang mengerjakannya {emoji}",
|
|
"gui.comingSoon.message2": "Akan Segera Datang",
|
|
"gui.comingSoon.message3": "Kami sedang mengerjakannya {emoji}",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.prescan": "Have your device nearby, then begin searching.",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Press the button on your device.",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.start-search": "Start Searching",
|
|
"gui.connection.connecting-searchbutton": "Searching...",
|
|
"gui.connection.auto-scanning.try-again": "Try again",
|
|
"gui.connection.connected": "Terhubung",
|
|
"gui.connection.disconnect": "Disconnect",
|
|
"gui.connection.go-to-editor": "Go to Editor",
|
|
"gui.connection.connecting-cancelbutton": "Connecting...",
|
|
"gui.connection.error.errorMessage": "Oops, looks like something went wrong.",
|
|
"gui.connection.error.tryagainbutton": "Try again",
|
|
"gui.connection.error.helpbutton": "Bantuan",
|
|
"gui.connection.peripheral-name-label": "Device name",
|
|
"gui.connection.connect": "Connect",
|
|
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Looking for devices",
|
|
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "No devices found",
|
|
"gui.connection.scanning.instructions": "Select your device in the list above.",
|
|
"gui.connection.search": "Refresh",
|
|
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Make sure you have Scratch Link installed and running",
|
|
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Check that Bluetooth is enabled",
|
|
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Try again",
|
|
"gui.connection.unavailable.helpbutton": "Bantuan",
|
|
"gui.controls.go": "Jalankan",
|
|
"gui.controls.stop": "Hentikan",
|
|
"gui.crashMessage.label": "Ups! Suatu kesalahan terjadi",
|
|
"gui.crashMessage.description": "Kami minta maaf, tampaknya Scratch sedang macet. Kesalahan ini akan secara otomatis dilaporkan ke Scratch Team. Tolong perbarui halamanmu untuk mencoba lagi.",
|
|
"gui.crashMessage.errorNumber": "Your error was logged with id {errorId}",
|
|
"gui.crashMessage.reload": "Reload",
|
|
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Buat sebuah Balok",
|
|
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Tambahkan input",
|
|
"gui.customProcedures.numberTextType": "angka atau teks",
|
|
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Tambahkan input",
|
|
"gui.customProcedures.booleanType": "boolean",
|
|
"gui.customProcedures.addALabel": "Tambahkan label",
|
|
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Bekerja secara instan",
|
|
"gui.customProcedures.cancel": "Batal",
|
|
"gui.customProcedures.ok": "OK",
|
|
"gui.SpriteInfo.direction": "Arah",
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "All Around",
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Left/Right",
|
|
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Do not rotate",
|
|
"gui.gui.addExtension": "Tambahkan Ekstension",
|
|
"gui.gui.codeTab": "Kode",
|
|
"gui.gui.backdropsTab": "Latar",
|
|
"gui.gui.costumesTab": "Kostum",
|
|
"gui.gui.soundsTab": "Suara",
|
|
"gui.importInfo.title": "Lihat sebuah Karya Scratch 2.0",
|
|
"gui.importInfo.betamessage": "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Beta will not be saved.",
|
|
"gui.importInfo.message": "Masukkan sebuah tautan ke salah satu karya Scratch terbagikanmu. Perubah-perubahan yang dibuat di Pratinjau 3.0 tidak akan disimpan.",
|
|
"gui.importInfo.invalidFormatError": "Uh oh, tautan atau id karya itu tidak tampak benar.",
|
|
"gui.importModal.viewproject": "Lihat",
|
|
"gui.importInfo.goback": "Kembali",
|
|
"gui.importInfo.previewfaq": "Untuk belajar lebih lanjut, pergi ke {previewFaqLink}.",
|
|
"gui.importInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
|
"gui.extensionLibrary.comingSoon": "Akan Segera Datang",
|
|
"gui.extensionLibrary.requires": "Requires",
|
|
"gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration with",
|
|
"gui.library.filterPlaceholder": "Cari",
|
|
"gui.library.allTag": "Semua",
|
|
"gui.loader.message1": "Membuat balok-balok …",
|
|
"gui.loader.message2": "Memuat sprite-sprite …",
|
|
"gui.loader.message3": "Memuat suara …",
|
|
"gui.loader.message4": "Memuat ekstension …",
|
|
"gui.loader.message5": "Menggembala kucing-kucing …",
|
|
"gui.loader.message6": "Mengirim nano-nano …",
|
|
"gui.loader.message7": "Memompa gobo-gobo …",
|
|
"gui.loader.message8": "Menyiapkan emoji-emoji …",
|
|
"gui.loader.headline": "Memuat Karya",
|
|
"gui.loader.creating": "Creating Project",
|
|
"gui.accountMenu.profile": "Profil",
|
|
"gui.accountMenu.myStuff": "Karyaku",
|
|
"gui.accountMenu.myClasses": "Kelas Saya",
|
|
"gui.accountMenu.myClass": "Kelas Saya",
|
|
"gui.accountMenu.accountSettings": "Pengaturan akun",
|
|
"gui.accountMenu.signOut": "Keluar",
|
|
"gui.authorInfo.byUser": "by {username}",
|
|
"gui.menuBar.seeProjectPage": "See Project Page",
|
|
"general.username": "Nama Pengguna",
|
|
"general.password": "Sandi",
|
|
"general.signIn": "Masuk",
|
|
"login.needHelp": "Need Help?",
|
|
"gui.menuBar.confirmNewWithoutSaving": "Replace contents of the current project?",
|
|
"gui.menuBar.LanguageSelector": "pemilih bahasa",
|
|
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Tutorial",
|
|
"gui.menuBar.restoreSprite": "Restore Sprite",
|
|
"gui.menuBar.restoreSound": "Restore Sound",
|
|
"gui.menuBar.restoreCostume": "Restore Costume",
|
|
"gui.menuBar.restore": "Restore",
|
|
"gui.menuBar.saveNow": "Simpan sekarang",
|
|
"gui.menuBar.saveAsCopy": "Simpan sebagai salinan",
|
|
"gui.menuBar.remix": "Remix",
|
|
"gui.menuBar.new": "Baru",
|
|
"gui.menuBar.file": "Berkas",
|
|
"gui.menuBar.uploadFromComputer": "Muat dari komputermu",
|
|
"gui.menuBar.downloadToComputer": "Simpan ke komputermu",
|
|
"gui.menuBar.edit": "Sunting",
|
|
"gui.menuBar.turboModeOff": "Turn off Turbo Mode",
|
|
"gui.menuBar.turboModeOn": "Turn on Turbo Mode",
|
|
"gui.menuBar.joinScratch": "Bergabung dengan Scratch",
|
|
"gui.menuBar.signIn": "Masuk",
|
|
"gui.menuBar.giveFeedback": "Berikan Masukan",
|
|
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Project title here",
|
|
"gui.menuBar.saveNowLink": "Save Now",
|
|
"gui.menuBar.isShared": "Terbagikan",
|
|
"gui.menuBar.share": "Bagikan",
|
|
"gui.modal.help": "Bantuan",
|
|
"gui.modal.back": "Kembali",
|
|
"gui.monitor.listMonitor.empty": "(empty)",
|
|
"gui.monitor.listMonitor.listLength": "length {length}",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.default": "tampilan normal",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.large": "tampilan besar",
|
|
"gui.monitor.contextMenu.slider": "slider",
|
|
"gui.previewInfo.label": "Coba Scratch 3.0",
|
|
"gui.previewInfo.welcome": "Selamat datang di Scratch 3.0 Beta",
|
|
"gui.previewModal.notnowtooltip": "Tidak Sekarang",
|
|
"gui.previewModal.tryittooltip": "Cobalah",
|
|
"gui.previewModal.viewprojecttooltip": "Lihat Karya 2.0",
|
|
"gui.previewInfo.betawelcome": "Selamat datang di Scratch 3.0 Beta",
|
|
"gui.previewInfo.invitation": "Kami sedang mengerjakan generasi Scratch yang berikutnya. Kami ingin kamu mencobanya!",
|
|
"gui.previewInfo.notnow": "Tidak Sekarang",
|
|
"gui.previewModal.tryit": "Cobalah! {caticon}",
|
|
"gui.previewModal.viewproject": "Lihat Karya 2.0",
|
|
"gui.previewInfo.previewfaq": "Untuk belajar lebih lanjut, pergi ke {previewFaqLink}.",
|
|
"gui.previewInfo.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
|
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Untuk semua sprite",
|
|
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Hanya untuk sprite ini",
|
|
"gui.gui.cloudVariableOption": "Variabel Cloud (disimpan di server)",
|
|
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Variabel ini bakal tersedia untuk semua sprite.",
|
|
"gui.prompt.cancel": "Batal",
|
|
"gui.prompt.ok": "OK",
|
|
"gui.playbackStep.stopMsg": "Hentikan",
|
|
"gui.playbackStep.playMsg": "Mainkan",
|
|
"gui.playbackStep.loadingMsg": "Memuat...",
|
|
"gui.playbackStep.saveMsg": "Simpan",
|
|
"gui.playbackStep.reRecordMsg": "Rekam ulang",
|
|
"gui.recordModal.title": "Rekam Suara",
|
|
"gui.recordingStep.beginRecord": "Begin recording by clicking the button below",
|
|
"gui.recordingStep.permission": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
|
|
"gui.recordingStep.stop": "Stop recording",
|
|
"gui.recordingStep.record": "Rekam",
|
|
"gui.soundEditor.sound": "Suara",
|
|
"gui.soundEditor.play": "Mainkan",
|
|
"gui.soundEditor.stop": "Berhenti",
|
|
"gui.soundEditor.trim": "Potong",
|
|
"gui.soundEditor.save": "Simpan",
|
|
"gui.soundEditor.undo": "Batalkan",
|
|
"gui.soundEditor.redo": "Ulangi",
|
|
"gui.soundEditor.faster": "Lebih cepat",
|
|
"gui.soundEditor.slower": "Lebih lambat",
|
|
"gui.soundEditor.echo": "Gema",
|
|
"gui.soundEditor.robot": "Robot",
|
|
"gui.soundEditor.louder": "Lebih nyaring",
|
|
"gui.soundEditor.softer": "Lebih lembut",
|
|
"gui.soundEditor.reverse": "Balikkan arah",
|
|
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Judul",
|
|
"gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
|
|
"gui.SpriteInfo.show": "Tampilkan",
|
|
"gui.SpriteInfo.size": "Ukuran",
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "gandakan",
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "hapus",
|
|
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "ekspor",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Pilih Sprite",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Lukis",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Kejutan",
|
|
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Upload Sprite",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Ganti ke panggung besar",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Ganti ke panggung kecil",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeFull": "Masuk mode layar penuh",
|
|
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Keluar dari mode seluruh layar",
|
|
"gui.stageHeader.fullscreenControl": "Kendali Layar Penuh",
|
|
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Pilih Latar",
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Lukis",
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Kejutan",
|
|
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Unggah Latar",
|
|
"gui.stageSelector.stage": "Panggung",
|
|
"gui.stageSelector.backdrops": "Latar",
|
|
"gui.turboMode.active": "Mode Turbo",
|
|
"gui.webglModal.label": "Perambanmu Tidak Mendukung WebGL",
|
|
"gui.webglModal.description": "Sayangnya tampaknya peramban atau komputermu {webGlLink}. Teknologi ini diperlukan untuk menjalankan Scratch 3.0.",
|
|
"gui.webglModal.webgllink": "tidak mendukung WebGL",
|
|
"gui.webglModal.back": "Kembali",
|
|
"gui.webglModal.previewfaq": "Untuk belajar lebih lanjut, pergi ke {previewFaqLink}.",
|
|
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": "FAQ",
|
|
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Pilih Latar",
|
|
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Pilih Kostum",
|
|
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Pilih Latar",
|
|
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Pilih Kostum",
|
|
"gui.costumeTab.addBlankCostume": "Lukis",
|
|
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Kejutan",
|
|
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Unggah Latar",
|
|
"gui.costumeTab.addFileCostume": "Unggah Kostum",
|
|
"gui.costumeTab.addCameraCostume": "Kamera",
|
|
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Pilih Ekstension",
|
|
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Masukkan URL ekstension",
|
|
"gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch Project",
|
|
"gui.recordingStep.alertMsg": "Tidak dapat mulai merekam",
|
|
"gui.projectLoader.loadError": "The project file that was selected failed to load.",
|
|
"gui.soundLibrary.chooseASound": "Pilih Suara",
|
|
"gui.soundTab.fileUploadSound": "Unggah Suara",
|
|
"gui.soundTab.surpriseSound": "Kejutan",
|
|
"gui.soundTab.recordSound": "Rekam",
|
|
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Pilih Suara",
|
|
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Pilih Sprite",
|
|
"gui.tipsLibrary.tutorials": "Pilih sebuah Tutorial",
|
|
"gui.alerts.createsuccess": "New project created.",
|
|
"gui.alerts.createcopysuccess": "Project saved as a copy.",
|
|
"gui.alerts.createremixsuccess": "Project saved as a remix.",
|
|
"gui.alerts.creating": "Creating new…",
|
|
"gui.alerts.creatingCopy": "Copying project…",
|
|
"gui.alerts.creatingRemix": "Remixing project…",
|
|
"gui.alerts.creatingError": "Could not create the project. Please try again!",
|
|
"gui.alerts.savingError": "Project could not save.",
|
|
"gui.alerts.savesuccess": "Project saved.",
|
|
"gui.alerts.saving": "Saving project…",
|
|
"gui.alerts.cloudInfo": "Please note, cloud variables only support numbers, not letters or symbols. {learnMoreLink}",
|
|
"gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Learn more.",
|
|
"gui.defaultProject.meow": "Meow",
|
|
"gui.defaultProject.variable": "variabel saya",
|
|
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Memulai Scratch",
|
|
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Tambahkan sebuah balok gerakan",
|
|
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": "Klik bendera hijau untuk memulai",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud": "Create Animations That Talk",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Add the Text to Speech blocks",
|
|
"gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Katakan Sesuatu",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Set a Voice",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Move Around",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Tambahkan sebuah Latar",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Add Another Character",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Perform a Song",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Ubah Warna",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Berputar",
|
|
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Grow and Shrink",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network": "Animate an Adventure Game",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Choose a Character to Show",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Katakan Sesuatu",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Meluncur Keliling",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Choose an Object to Chase",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Collect Objects",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Make a Score Variable",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Simpan Nilai",
|
|
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Level Up: Change Backdrop",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.name": "Animasikan sebuah Nama",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Pilih Sebuah Sprite Huruf",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Mainkan Sebuah Suara Ketika Diklik",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Pilih Sprite Huruf Lainnya",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Ubah warna",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Pilih Sprite Huruf Lainnya & Buatnya Berputar",
|
|
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Pilih Sprite Huruf Lainnya & Buatnya Tumbuh",
|
|
"gui.howtos.make-music.name": "Membuat Musik",
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Pilih Sebuah Sprite Instrumen",
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Mainkan Suara Ketika Dikli",
|
|
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Buat Sebuah Lagu",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Pilih Sebuah Drum % Buat Sebuah Ketukan",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Pilih Sprite Mikrofon & Beatbox Kejutan",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.name": "Buat Sebuah Permainan Klik-Klikan",
|
|
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Pick A Sprite",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Mainkan Suara Ketika Dikli",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Buat Variabel Nilai",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "When Clicked Increase Score",
|
|
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Pergi ke posisi sembarang",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Ubah Warna",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Kosongkan Nilai",
|
|
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Buat Sebuah Permainan Kejar-Kejaran",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Tambahkan sebuah Latar",
|
|
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Tambahkan sebuah Sprite",
|
|
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Bergerak Kanan & Kiri Dengan Tombol Panah",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Bergerak Naik & Turun Dengan Tombol Panah",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Tambahkan Sprite Lain",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Bergerak Secara Sembarang",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Di Sprite Gurita, Ketika Menyentuh Mainkan Suara",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Buat Variabel Nilai",
|
|
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Di Sprite Gurita, Ketika Menyentuh Tambahkan Nilai",
|
|
"gui.howtos.animate-char.name": "Animate A Character",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Tambahkan sebuah Latar",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Tambahkan sebuah Sprite",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Katakan Sesuatu",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Tambahkan Suara",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animate Talking",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Move Using Arrow Keys",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_jump": "Jump",
|
|
"gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Ubah Warna",
|
|
"gui.howtos.story.name": "Create A Story",
|
|
"gui.howtos.story.step_addbg": "Tambahkan sebuah Latar",
|
|
"gui.howtos.story.step_addsprite": "Add a Character",
|
|
"gui.howtos.story.step_saysomething": "Katakan Sesuatu",
|
|
"gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Add Another Character",
|
|
"gui.howtos.story.step_flip": "Flip Direction",
|
|
"gui.howtos.story.step_conversation": "Have A Conversation",
|
|
"gui.howtos.story.addanotherbg": "Add Another Backdrop",
|
|
"gui.howtos.story.step_swithbg": "Ganti Latar",
|
|
"gui.howtos.story.step_hidewizard": "Hide a Character",
|
|
"gui.howtos.story.step_showwizard": "Show a Character",
|
|
"gui.howtos.videosens.name": "Sensor Video",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_addextension": "Tambahkan Ekstension",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_pet": "Pet the Cat",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_animate": "Animate",
|
|
"gui.howtos.videosens.step_pop": "Pop a Balloon",
|
|
"gui.howtos.add-sprite.name": "Tambahkan sebuah Sprite",
|
|
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Tambahkan sebuah Sprite",
|
|
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Tambahkan sebuah Latar",
|
|
"gui.howtos.change-size.name": "Ubah Ukuran",
|
|
"gui.howtos.glide-around.name": "Meluncur Keliling",
|
|
"gui.howtos.record-a-sound.name": "Rekam Sebuah Suara",
|
|
"gui.howtos.spin-video.name": "Buat Mereka Berputar",
|
|
"gui.howtos.hide-and-show.name": "Sembunyikan dan Munculkan",
|
|
"gui.howtos.switch-costume.name": "Animasikan Sebuah Sprite",
|
|
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Use Arrow Keys",
|
|
"gui.howtos.add-effects.name": "Tambahkan Efek",
|
|
"gui.extension.music.name": "Musik",
|
|
"gui.extension.music.description": "Mainkan instrumen dan drum.",
|
|
"gui.extension.pen.name": "Pena",
|
|
"gui.extension.pen.description": "Menggambar dengan sprite-spritemu.",
|
|
"gui.extension.videosensing.name": "Sensor Video",
|
|
"gui.extension.videosensing.description": "Sense motion with the camera.",
|
|
"gui.extension.text2speech.name": "Text to Speech",
|
|
"gui.extension.text2speech.description": "Make your projects talk.",
|
|
"gui.extension.translate.name": "Terjemahkan",
|
|
"gui.extension.translate.description": "Terjemahkan teks menjadi berbagai bahasa.",
|
|
"gui.extension.makeymakey.description": "Make anything into a key.",
|
|
"gui.extension.microbit.description": "Connect your projects with the world.",
|
|
"gui.extension.microbit.connectingMessage": "Connecting",
|
|
"gui.extension.ev3.description": "Buat robot-robot interaktif dan lebih banyak lagi.",
|
|
"gui.extension.ev3.connectingMessage": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
|
|
"gui.extension.wedo2.description": "Berkreasi dengan motor dan sensor.",
|
|
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Connecting",
|
|
"gui.libraryTags.all": "Semua",
|
|
"gui.libraryTags.animals": "Hewan",
|
|
"gui.libraryTags.dance": "Menari",
|
|
"gui.libraryTags.effects": "Efek",
|
|
"gui.libraryTags.fantasy": "Fantasi",
|
|
"gui.libraryTags.fashion": "Fashion",
|
|
"gui.libraryTags.food": "Makanan",
|
|
"gui.libraryTags.indoors": "Dalam ruangan",
|
|
"gui.libraryTags.loops": "Loops",
|
|
"gui.libraryTags.music": "Musik",
|
|
"gui.libraryTags.notes": "Catatan",
|
|
"gui.libraryTags.outdoors": "Luar Ruangan",
|
|
"gui.libraryTags.patterns": "Patterns",
|
|
"gui.libraryTags.people": "Orang",
|
|
"gui.libraryTags.percussion": "Perkusi",
|
|
"gui.libraryTags.space": "Luar angkasa",
|
|
"gui.libraryTags.sports": "Olahraga",
|
|
"gui.libraryTags.underwater": "Di bawah laut",
|
|
"gui.libraryTags.voice": "Suara",
|
|
"gui.libraryTags.wacky": "Wacky",
|
|
"gui.libraryTags.animation": "Animasi",
|
|
"gui.libraryTags.art": "Kesenian",
|
|
"gui.libraryTags.games": "Permainan",
|
|
"gui.libraryTags.stories": "Cerita",
|
|
"gui.libraryTags.letters": "Huruf",
|
|
"gui.opcodeLabels.direction": "arah",
|
|
"gui.opcodeLabels.xposition": "posisi x",
|
|
"gui.opcodeLabels.yposition": "posisi y",
|
|
"gui.opcodeLabels.size": "ukuran",
|
|
"gui.opcodeLabels.costumename": "nama kostum",
|
|
"gui.opcodeLabels.costumenumber": "costume number",
|
|
"gui.opcodeLabels.backdropname": "nama latar",
|
|
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": "backdrop number",
|
|
"gui.opcodeLabels.volume": "volume",
|
|
"gui.opcodeLabels.tempo": "tempo",
|
|
"gui.opcodeLabels.answer": "jawaban",
|
|
"gui.opcodeLabels.loudness": "kenyaringan",
|
|
"gui.opcodeLabels.username": "nama pengguna",
|
|
"gui.opcodeLabels.year": "tahun",
|
|
"gui.opcodeLabels.month": "bulan",
|
|
"gui.opcodeLabels.date": "tanggal",
|
|
"gui.opcodeLabels.dayofweek": "nama hari",
|
|
"gui.opcodeLabels.hour": "jam",
|
|
"gui.opcodeLabels.minute": "menit",
|
|
"gui.opcodeLabels.second": "detik",
|
|
"gui.opcodeLabels.timer": "pengatur waktu",
|
|
"gui.sharedMessages.backdrop": "backdrop{index}",
|
|
"gui.sharedMessages.costume": "costume{index}",
|
|
"gui.sharedMessages.sprite": "Sprite{index}",
|
|
"gui.sharedMessages.pop": "pop"
|
|
} |