mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
34 lines
No EOL
3.3 KiB
JSON
34 lines
No EOL
3.3 KiB
JSON
{
|
|
"about.introOne": "S Scratchem lahko programiraš lastne zgodbe, igre in animacije — in deliš svoje stvaritve s skupnostjo.",
|
|
"about.introTwo": "Scratch pomaga mladim razmišljati ustvarjalno, sistematično sklepati in sodelovati — nujna znanja za življenje v 21. stoletju. ",
|
|
"about.introThree": "Scrath je projekt skupine Lifelong Kindergarten Group pri MIT Media Lab. Na voljo je brezplačno.",
|
|
"about.introParents": "Informacije za starše",
|
|
"about.introEducators": "Informacije za učitelje",
|
|
"about.whoUsesScratch": "Komu je namenjen Scratch?",
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je zasnovan predvsem za otroke starosti 8 do 16 let, vendar pa ga uporabljajo ljudje vseh starosti. Več miljonov ljudi ustvarja Scratch projekteza različne potrebe. Tako ga uporabljajo doma, v šolah, muzejih, knjižnicah in v različnih skupnostih.",
|
|
"about.aroundTheWorld": "Po svetu",
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
|
"about.translationLinkText": "prevod",
|
|
"about.quotes": "Navedki",
|
|
"about.quotesDescription": "Ekipa Scratcha je prejela številna zahvalna e-sporočila od mladih, staršev in učiteljev. Te zanima, kaj so napisali? Preberi zbrano zbirko e-sporočil {quotesLink}.",
|
|
"about.quotesLinkText": "navedki",
|
|
"about.learnMore": "Več o Scratchu",
|
|
"about.learnMoreHelp": "Stran z idejami",
|
|
"about.learnMoreFaq": "Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)",
|
|
"about.learnMoreParents": "Informacije za starše",
|
|
"about.learnMoreCredits": "Zasluge",
|
|
"about.literacy": "Načimo se programiranja - programirajmo, da se naučimo",
|
|
"about.literacyDescription": "Sposobnost kodiranja je dandanes pomemben del pismenosti. Pri učenju kodiranja v Scratchu spoznavamo pomembne strategije reševanja problemov, ustvarjanja projektov in širjenja idej. ",
|
|
"about.schools": "Scratch v šolah",
|
|
"about.schoolsDescription": "Učenci se učijo s Scratchem na vseh nivojih (od osnovne šole do univerze) in na različnih področjih (matematika, računalništvo, jeziki, glasba ...). Učiteljem je namenjena {scratchedLink}, kjer si delijo izkušnje, postavljajo vprašanja in najdejo sodelavce.",
|
|
"about.scratchedLinkText": "spletna stran ScratchEd",
|
|
"about.research": "Raziskave",
|
|
"about.researchDescription": "Ekipa MIT Scratch in sodelavci raziskujejo, kako učenci uporabljajo in se učijo s Scratchem (za uvod glej {spfaLink}). Več o Scratchu si lahko preberete na {researchLink} in{statisticsLink}.",
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programiranje za vse",
|
|
"about.researchLinkText": "raziskave",
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistika",
|
|
"about.support": "Podpora in financiranje",
|
|
"about.supportDescription": "Projekt Scratch je prejel podporo naslednjih ustanov: {supportersList}. Za več o tem pojdite na {creditsLink}. Če bi radi podprli Scratch . na voljo je {donateLink} ali pa se povežite z nami na {donateemail}.",
|
|
"about.donateLinkText": "stran z donacijami",
|
|
"about.creditsLinkText": "stran zaslug"
|
|
} |