scratch-l10n/www/download/sr.json
chrisgarrity 26e3bd064d Add www resources
Add scratch-www translation resources and include in the pubished package.
2018-03-13 11:46:37 -04:00

33 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"download.title": "Скрач 2.0 уређивач ван мреже",
"download.intro": "Можеш да инсталираш Скрач 2.0 едитор да би радио на прoјектима без везе ка интернету. Ова верзија радиће на Меку, Виндоусу и неким верзијама Линукса (32 bit).",
"download.introMac": "<b>Обавештење за Mac кориснике:</b> најновија верзија Скрач 2.0 ван мреже захтева Adobe AIR 20. Да ручно надоградиш Adobe AIR 20 иди <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">овде</a>.",
"download.installation": "Инсталација",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
"download.airBody": "Уколико га већ не поседујеш, преузми и инсталирај најновији <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 и старије",
"download.windows": "Виндоус",
"download.linux": "Линукс",
"download.download": "Преузми",
"download.offlineEditorTitle": "Скрач уређивач ван мреже",
"download.offlineEditorBody": "Затим преузми и инсталирај Скрач 2.0 уређивач ван мреже",
"download.supportMaterialsTitle": "Материјали за подршку",
"download.supportMaterialsBody": "Потребна ти је помоћ да почнеш? Ево неких помоћних извора.",
"download.starterProjects": "Почетни пројекти",
"download.gettingStarted": "Упутство за почетнике",
"download.scratchCards": "Скрач карте",
"download.updatesTitle": "Ажурирања",
"download.updatesBody": "Офлајн едитор се може сам ажурирати (уз корисникову дозволу). Сам може проверавати ажурирања током покретања, а и ти можеш користити команду \"Провери ажурирања\" у фајл менију.",
"download.currentVersion": "Тренутна верзија је {version}.",
"download.otherVersionsTitle": "Друге верзије Скрача",
"download.otherVersionsOlder": "Уколико имаш старији компјутер или не можеш да инсталираш Скрач 2.0 уређивач ван мреже покушај да инсталираш <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Скрач 1.4</a>.",
"download.otherVersionsAdmin": "Уколико си мрежни администратор: Скрач 2.0 МСИ је направљен и подржан од стране члана заједнице и намењен је јавном преузимању <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">овде</a>.",
"download.knownIssuesTitle": "Познати проблеми ",
"download.knownIssuesOne": "Ако твој уређивач ван мреже престаје да ради одмах након што је Скрач покренут инсталирај Скрач 2 уређивач ван мреже поново (види други корак изнад). Овај проблем је последица програмске грешке унете у Adobe AIR верзија 14 (објављене у априлу 2014).",
"download.knownIssuesTwo": "Графички ефекти блокова (\"Изглед\") могу успорити пројекте што је последица познате Flash програмске грешке.",
"download.knownIssuesThree": "<b>остава</b> није још увек доступна.",
"download.knownIssuesFour": "На Mac OS можеш видети обавестење који указује да \"Скрач 2 покушава да инсталира нови помоћни алат\" и тражи твоје корисничко име и шифру. Тренутно истражујемо решење овог проблема.",
"download.reportBugs": "Пријави грешке и неправилности",
"download.notAvailable": "Хмм, преузимање едитора тренутно није могуће - молим те поново учитај страну да би поново покушао."
}