mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
41 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
41 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"about.introOne": "Scratch je najväčšia svetová kódovacia komunita pre deti a kódovací jazyk s jednoduchým vizuálnym rozhraním, ktoré umožňuje mladým ľuďom vytvárať digitálne príbehy, hry a animácie. Scratch je navrhnutý, vyvinutý a moderovaný neziskovou organizáciou {foundationLink}.",
|
||
"about.introTwo": "Scratch podporuje výpočtové myslenie a zručnosti pri riešení problémov; tvorivé vyučovanie a učenie sa; sebavyjadrenie a spolupráca; a spravodlivosť vo výpočtovej technike.",
|
||
"about.introThree": "Scratch je vždy zadarmo a je dostupný vo viac ako 70 jazykoch.",
|
||
"about.foundationText": "Nadácia Scratch",
|
||
"about.introParents": "Informácie pre rodičov",
|
||
"about.introEducators": "Informácie pre pedagógov",
|
||
"about.whoUsesScratch": "Kto používa Scratch?",
|
||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch je navrhnutý najmä pre deti vo veku 8 až 16 rokov, ale používajú ho ľudia všetkých vekových kategórií. Milióny ľudí vytvárajú projekty v Scratchi na rôznych miestach - doma, na školách, v múzeách, knižniciach a komunitných centrách.",
|
||
"about.aroundTheWorld": "Vo svete",
|
||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch sa používa vo viac ako {countryCount} rôznych krajinách a územiach a je dostupný vo viac ako {languageCount} jazykoch. Ak chcete zmeniť jazyky, kliknite na ponuku v spodnej časti stránky. Alebo v editore projektu kliknite na zemeguľu v hornej časti stránky. Ak chcete pridať alebo zlepšiť preklad, pozrite si stránku {translationLink}.",
|
||
"about.translationLinkText": "preklad",
|
||
"about.quotes": "Citáty",
|
||
"about.quotesDescription": "Tím Scratch dostáva mnoho e-mailov od mladých, rodičov a učiteľov, ktorí im vyjadrujú svoju vďaku za Scratch. Chceli by ste si prečítať, čo títo ľudia povedali? prečítajte si {quotesLink} ktoré sme od nich dostali.",
|
||
"about.quotesLinkText": "citáty",
|
||
"about.learnMore": "Viac informácií o Scratch",
|
||
"about.learnMoreFaq": "Často kladené otázky",
|
||
"about.learnMoreParents": "Informácie pre rodičov",
|
||
"about.learnMoreEducators": "Informácie pre pedagógov",
|
||
"about.learnMoreAnnualReport": "Výročná správa",
|
||
"about.literacy": "Nauč sa programovať. Programuj, aby si sa učil.",
|
||
"about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
|
||
"about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||
"about.schools": "Scratch na školách",
|
||
"about.schoolsDescription": "Študenti sa učia so Scratch na všetkých úrovniach (od základnej školy po vysokú školu) a naprieč disciplínami (ako je matematika, informatika, jazykové umenie, spoločenské vedy). Zdroje pre pedagógov sú k dispozícii na stránke {scratchForEducatorsLink}.",
|
||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch pre pedagógov",
|
||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd webstránka",
|
||
"about.research": "Výskum",
|
||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} a spolupracovníci sú {researchLink}, ako mladí ľudia tvoria, spolupracujú a učia sa so Scratch. Prehľad nájdete v článku {codingAtACrossroadsLink} a knihe {lifelongKindergartenBookLink}. Ak sa chcete dozvedieť viac o používaní aplikácie Scratch, pozrite si stránku {statisticsLink} a aplikáciu Scratch {annualReportLink}.",
|
||
"about.researchLinkText": "skúmanie",
|
||
"about.statisticsLinkText": "štatistiky",
|
||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Celoživotná skupina MŠ",
|
||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kódovanie na križovatke",
|
||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||
"about.annualReportLinkText": "Výročná správa",
|
||
"about.support": "Podpora a financovanie",
|
||
"about.supportDescription": "Scratch je k dispozícii zadarmo vďaka podpore nášho {donorsLink}. Táto podpora nám pomáha poskytovať deťom na celom svete príležitosti na predstavovanie, vytváranie a zdieľanie. Scratch môžete podporiť príspevkom {donateLink}.",
|
||
"about.donorsLinkText": "darcov",
|
||
"about.donateLinkText": "tu",
|
||
"about.donateButton": "Podpor nás"
|
||
} |