scratch-l10n/editor/blocks/te.json
2018-07-12 13:43:27 -04:00

276 lines
No EOL
17 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTROL_FOREVER": "ఎప్పటికి",
"CONTROL_REPEAT": "పునరావృతి %1",
"CONTROL_IF": "ఒకవేళ %1 ఉంటే ",
"CONTROL_ELSE": "కాకపొతె ",
"CONTROL_STOP": "ఆపు",
"CONTROL_STOP_ALL": "అన్ని",
"CONTROL_STOP_THIS": "ఈ లిపి",
"CONTROL_STOP_OTHER": "స్ప్రైట్ లో ఇతర స్క్రిప్ట్స్",
"CONTROL_WAIT": "1% ఐయేవరకు ఆగుము ",
"CONTROL_WAITUNTIL": "1% ఐయేవరకు వేచియుండు",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "%1 వరకు పునరావృతి ",
"CONTROL_WHILE": "%1 అయినంత వరకు",
"CONTROL_FOREACH": "%2 లో, ప్రతి 1%",
"CONTROL_STARTASCLONE": "నేను ఒక క్లోన్ వంటిది మొదలుపెట్టినపుడు",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "%1 ని పునరుత్పతించండి",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "నాకు నీనుగా",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "ఈ క్లోన్ తొలగించండి",
"CONTROL_COUNTER": "లెక్కించు",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "increment counter",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "clear counter",
"CONTROL_ALLATONCE": "అన్నిటిని ఒకేసారి",
"DATA_SETVARIABLETO": "set %1 to %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "%1 ని %2 తో మార్చండి ",
"DATA_SHOWVARIABLE": "show variable %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "hide variable %1",
"DATA_ADDTOLIST": "%1 ని %2 తో అనుసంధానించండి",
"DATA_DELETEOFLIST": "%1 ని %2 లోనుంచి తీసివేయండి ",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1",
"DATA_INSERTATLIST": "insert %1 at %2 of %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "item %1 of %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 యొక్క పొడవు ",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 %2 లో ఉంటె ",
"DATA_SHOWLIST": "%1 జాబితా ని చూపుట",
"DATA_HIDELIST": "%1 జాబితా ని దాచుట",
"DATA_INDEX_ALL": "అన్ని",
"DATA_INDEX_LAST": "గడిచిన",
"DATA_INDEX_RANDOM": "యాదృచ్ఛికం",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "%1 ని నొక్కినప్పుడు ",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "ఈ స్ప్రైట్ ని నొక్కినప్పుడు ",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "రంగస్థలాన్ని నొక్కినప్పుడు ",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "when this sprite touches %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "when I receive %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "వెనుక తెర %1 కి మార్చినప్పుడు ",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "%1 %2 కన్న ఎక్కువైనప్పుడు ",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "సమయసూచిక ",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ఎక్కువ బిగ్గరగా?",
"EVENT_BROADCAST": "broadcast %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "broadcast %1 and wait",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "%1 అక్షరాన్ని నొక్కినప్పుడు",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "స్థలం",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ఎడమ బాణము",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "కుడి వైపు బాణము",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "క్రింది దిశకు బాణము",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "పై బాణము",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ఏదైన",
"LOOKS_SAYFORSECS": "%1 ని %2 క్షణాలవరకు పలుకుము ",
"LOOKS_SAY": "%1 ని చెప్పుట ",
"LOOKS_HELLO": "Hello!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "%1 గురించి %2 క్షణాలు ఆలోచించుము",
"LOOKS_THINK": "%1 ని ఆలోచన చేయుము / %1 ని ఆలోచించుము",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "చూపించు",
"LOOKS_HIDE": "దాచిపెట్టు",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "అన్ని స్ప్రయిట్స్ ని దాచుట / అన్ని బొమ్మలు దాచుట",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "రంగు",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "చాప కన్ను",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "గిరగిరా",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "పిక్సలేట్",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "మొజాయిక్",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "కాంతివంతము",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "దెయ్యం",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "గ్రాఫిక్ ప్రయోజనాలు తొలగించుట",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "change size by %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
"LOOKS_SIZE": "పరిమాణము",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "తదుపరి వేషధారణ",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": " వెనుక తెరని %1 కి మార్చుము",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "%1 తెరకు వెళ్ళుము",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "ఎదురు / మందు",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "వెనుక",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "go %1 %2 layers",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "ముందుకు వెళ్ళుట",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "వెనక్కి వెళ్ళుట",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "వెనుక తెర %1 లేదా వెనుక భాగం %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "వేషము %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "అంకె",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "పేరు",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "వెనుక తెర %1 కి మారుము మరియు వేచి ఉండము.",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "తరువాతి - వెనుకతెర",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "మునుపటి వెనుక తెర",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "random backdrop",
"MOTION_MOVESTEPS": "%1 అడుగులు జరుగుము.",
"MOTION_TURNLEFT": "%1 %2 కోణములు తిరుగుము",
"MOTION_TURNRIGHT": "%1 %2 కోణములు తిరుగుము",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 దిశ గా చూపుట లేదా %1 దిశ వైపుగా",
"MOTION_POINTTOWARDS": "%1 ఎదురుగా",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "మౌస్ పాయింటర్",
"MOTION_GOTO": "%1 వద్దకు వెళ్ళుము",
"MOTION_GOTO_POINTER": "మౌస్ పాయింటర్",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "యాదృచ్ఛిక స్థానం",
"MOTION_GOTOXY": "x:%1 y:%2 వద్దకు వెళ్ళుము",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "%1 క్షణాలకి x: %2 y: %3 వద్దకు జరుగుట",
"MOTION_GLIDETO": "%1 క్షణాలకి %2 వద్దకు జరుగుట",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "మౌస్ పాయింటర్",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "యాదృచ్ఛిక స్థానం లేదా ఏదో ఒక స్థానం",
"MOTION_CHANGEXBY": "%1 చొప్పున x ని మార్చుము",
"MOTION_SETX": " x ని %1 కి పెట్టుము లేదా x ని %1 వద్ద ఉంచుము.",
"MOTION_CHANGEYBY": "%1 చొప్పున y ని మార్చుము",
"MOTION_SETY": " y ని %1 కి పెట్టుము లేదా y ని %1 వద్ద ఉంచుము.",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "అంచున ఉంటే, వెనక్కి వెళ్ళు",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "తిరుగు విధానం %1 ఉంచుము",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ఎడమ - కుడి",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "తిరుగ వద్దు",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "అంతటా",
"MOTION_XPOSITION": "x స్థానం",
"MOTION_YPOSITION": "y స్థానం",
"MOTION_DIRECTION": "దిక్కు",
"MOTION_SCROLLRIGHT": " %1 కుడి వైపు కదులు",
"MOTION_SCROLLUP": "%1 పై వైపు కదులు",
"MOTION_ALIGNSCENE": "align scene %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "క్రింద ఎడమ భాగం ",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "క్రింద కుడి భాగం ",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "మధ్య భాగం ",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "పై ఎడమ భాగం ",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": " పై కుడి భాగం ",
"MOTION_XSCROLL": "X అక్షము మీద కదులుట లేదా అడ్డంగా కదులుట",
"MOTION_YSCROLL": "Y అక్షము మీద కదులుట లేదా నిలువుగా కదులుట",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
"OPERATORS_ADD": "%2 ని %1 తో కూడట",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%2 ని %1 నుండి తీసి వేయుట",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 ని %2 తో గుణించుట",
"OPERATORS_DIVIDE": "1 ని %2 తో భాగించుట ",
"OPERATORS_RANDOM": "%1 నుండి %2 లో ఏదో ఒకటి ఎంపిక చేయుట",
"OPERATORS_GT": "%1 %2 కంటె ఎక్కువ",
"OPERATORS_LT": "%1 %2 కంటె తక్కువ ",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 %2 కి సమానం",
"OPERATORS_AND": "%1 మరియు %2",
"OPERATORS_OR": "%1 లేదా %2",
"OPERATORS_NOT": "%1 కాదు",
"OPERATORS_JOIN": "%1 %2 కలుపుట",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "apple",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
"OPERATORS_LETTEROF": "%2 పదము లో %1 వ అక్షరము",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
"OPERATORS_LENGTH": "%1 యొక్క పొడవు ",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 %2 లో ఉందా ",
"OPERATORS_MOD": "%1 చే %2 భాగించిన వచ్చు శేషము",
"OPERATORS_ROUND": "round %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 of %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "ఎబిఎస్",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "నేల",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "పైకప్పు",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "వర్గమూలం",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "సైన్",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "సిఒఎస్",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "టాన్",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "ఆసిన్",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "ఎసిఒఎస్",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "అటన్",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ఎల్.ఎన్.",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "లాగ్",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "ఇ ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "define %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "మౌస్ పాయింటర్",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "అంచు",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "touching color %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 is touching %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "distance to %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "మౌస్ పాయింటర్",
"SENSING_ASKANDWAIT": "ask %1 and wait",
"SENSING_ASK_TEXT": "What's your name?",
"SENSING_ANSWER": "సమాధానం",
"SENSING_KEYPRESSED": "key %1 pressed?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "మౌస్ ఒత్తారా?",
"SENSING_MOUSEX": "మౌస్ x",
"SENSING_MOUSEY": "మౌస్ y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "set drag mode %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "draggable",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "not draggable",
"SENSING_LOUDNESS": "ఎక్కువ బిగ్గరగా?",
"SENSING_LOUD": "loud?",
"SENSING_TIMER": "సమయసూచి",
"SENSING_RESETTIMER": "సమయసూచిని మళ్ళీ పెట్టు",
"SENSING_OF": "%1 of %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "x స్థానం",
"SENSING_OF_YPOSITION": "y స్థానం",
"SENSING_OF_DIRECTION": "దిక్కు",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "వేషధారణ #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "వేషము పేరు",
"SENSING_OF_SIZE": "పరిమాణము",
"SENSING_OF_VOLUME": "శబ్దఘనత",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "వెనుకతెర #",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "వెనుకతెర పేరు",
"SENSING_OF_STAGE": "స్టేజ్",
"SENSING_CURRENT": "current %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "సంవత్సరం",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "నెల",
"SENSING_CURRENT_DATE": "తేదీ",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "వారంలో ఒక రోజు",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "గంట",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "నిమిషం",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "క్షణం",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "2000 రోజులు నుండి",
"SENSING_USERNAME": "యూజర్ పేరు",
"SENSING_USERID": "user id",
"SOUND_PLAY": "start sound %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "play sound %1 until done",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "అన్నీ శబ్దాలు నిలుపు",
"SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "pitch",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "change volume by %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "set volume to %1%",
"SOUND_VOLUME": "శబ్దఘనత",
"CATEGORY_MOTION": "చలనం",
"CATEGORY_LOOKS": "కనబడు",
"CATEGORY_SOUND": "శబ్దము",
"CATEGORY_EVENTS": "ఘటనలు",
"CATEGORY_CONTROL": "నియంత్రణ",
"CATEGORY_SENSING": "స్పర్శించుట",
"CATEGORY_OPERATORS": "చేసేవి",
"CATEGORY_VARIABLES": "Variables",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "My Blocks",
"DUPLICATE": "నకిలీ",
"DELETE": "తొలగించుము",
"ADD_COMMENT": "Add Comment",
"REMOVE_COMMENT": "Remove Comment",
"DELETE_BLOCK": "Delete Block",
"DELETE_X_BLOCKS": "Delete %1 Blocks",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Delete all %1 blocks?",
"CLEAN_UP": "Clean up Blocks",
"HELP": "సహాయం",
"UNDO": "చేసిందిరద్దు",
"REDO": "మళ్ళీ చేయు",
"EDIT_PROCEDURE": "సవరించు",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Go to definition",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Say something...",
"COLOUR_HUE_LABEL": "రంగు ",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturation",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "ప్రకాశం",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
"RENAME_VARIABLE": "Rename variable",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all \"%1\" variables to:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Rename Variable",
"NEW_VARIABLE": "ఒక చలరాశి చేయండి",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "కొత్త చరరాశి",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "Delete the \"%1\" variable",
"NEW_PROCEDURE": "ఒక బ్లాక్ చేయండి ...",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
"NEW_LIST": "ఒక జాబితా తయ్యారు చేయి",
"NEW_LIST_TITLE": "New list name:",
"LIST_MODAL_TITLE": "కొత్త జాబితా",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
"RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Rename List",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "New message",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "New message name:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "కొత్త సందేశం",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "సదేశ1"
}