scratch-l10n/editor/interface/mn.json

{
    "gui.alerts.lostPeripheralConnection": "Scratch {extensionName}-тэй холбоо тасарлаа ",
    "gui.alerts.tryAgain": "Дахин оролдох",
    "gui.alerts.download": "Татах",
    "gui.connection.reconnect": "Дахин холбогд",
    "gui.backpack.costumeLabel": "costume",
    "gui.backpack.soundLabel": "sound",
    "gui.backpack.scriptLabel": "script",
    "gui.backpack.spriteLabel": "sprite",
    "gui.backpack.header": "Үүргэвч",
    "gui.backpack.errorBackpack": "Үүргэвчний алдаа",
    "gui.backpack.loadingBackpack": "Ачаалж байна",
    "gui.backpack.more": "Цааш...",
    "gui.backpack.emptyBackpack": "Үүргэвч хоосон байна",
    "gui.unsupportedBrowser.label": "Энэ хөтөвч дээр ажиллуулах боломжгүй",
    "gui.unsupportedBrowser.errorLabel": "Алдаа гарлаа",
    "gui.unsupportedBrowser.notRecommended": "Биднийг уучлаарай. Та энэ хөтчөөр Scratch-г ашиглах боломжгүй тул та хөтчөө (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari-н) сүүлийн хувилбараар шинэчилнэ үү.",
    "gui.unsupportedBrowser.description": "Биднийг уучлаарай. Та энэ хөтчөөр Scratch-г ашиглах боломжгүй тул та хөтчөө (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Apple Safari-н) сүүлийн хувилбараар шинэчилнэ үү.",
    "gui.unsupportedBrowser.back": "Буцах",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaq": "Цааш уншихыг хүсвэл{previewFaqLink}-т очно уу.",
    "gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": "Түгээмэл асуултууд",
    "gui.cards.all-tutorials": "Дадлага хичээл",
    "gui.cards.shrink": "Жижигрүүлэх",
    "gui.cards.expand": "Томруулах",
    "gui.cards.close": "Хаах",
    "gui.cards.more-things-to-try": "Илүү их туршиж үзэх зүйлс",
    "gui.cards.see-more": "Илүү ихийг харах",
    "gui.comingSoon.message1": "Битгий санаа зовоорой, бид энийг сайжруулахаар ажиллаж байна {emoji}",
    "gui.comingSoon.message2": "Тун удахгүй...",
    "gui.comingSoon.message3": "Бид энийг сайжруулахаар ажиллаж байна {emoji}",
    "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Төхөөрөмж олдсонгүй",
    "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Төхөөрөмжийг ойрхон байршуулаад, хайж эхлэнэ үү.",
    "gui.connection.auto-scanning.pressbutton": "Төхөөрөмж дээрх товчлуурыг дарна уу",
    "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Хайж эхлэх",
    "gui.connection.connecting-searchbutton": "Хайж байна",
    "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Дахин оролдох",
    "gui.connection.connected": "Холбогдсон",
    "gui.connection.disconnect": "Салгах",
    "gui.connection.go-to-editor": "Editor руу орох",
    "gui.connection.connecting-cancelbutton": "Холбогдож байна...",
    "gui.connection.error.errorMessage": "Яанаа, ямар нэг асуудал гарлаа.",
    "gui.connection.error.tryagainbutton": "Дахин оролдох",
    "gui.connection.error.helpbutton": "Тусламж",
    "gui.connection.peripheral-name-label": "Төхөөрөмжийн нэр",
    "gui.connection.connect": "Холбогд",
    "gui.connection.scanning.lookingforperipherals": "Төхөөрөмжүүд хайж байна",
    "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Төхөөрөмж олдсонгүй",
    "gui.connection.scanning.instructions": "Дээрх жагсаалтаас төхөөрөмжөө сонгоно уу.",
    "gui.connection.search": "Дахин хайх",
    "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Scratch Link-г компьютер дээрээ суулгаж, ажиллуулж байгаа эсэхийг шалгана уу.",
    "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Bluetooth асаалттай эсэхийг шалгана уу.",
    "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Дахин оролдох",
    "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Тусламж",
    "gui.controls.go": "Эхэл",
    "gui.controls.stop": "Зогс",
    "gui.crashMessage.label": "Яанаа. Алдаа гарчихлаа.",
    "gui.crashMessage.description": "Уучлаарай, Scratch програм дээр алдаа гарлаа. Энэхүү алдааг бид автоматаар цааш мэдээлнэ. Энэ хуудсыг шинээр нээж үзээрэй.",
    "gui.crashMessage.errorNumber": "Алдааг {errorId}дугаартай бүртгэлээ.",
    "gui.crashMessage.reload": "Дахин ачаалла",
    "gui.customProcedures.myblockModalTitle": "Блок зохиох",
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": "Оролт нэмэх",
    "gui.customProcedures.numberTextType": "тоо эсвэл эх",
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": "Оролт нэмэх",
    "gui.customProcedures.booleanType": "булийн",
    "gui.customProcedures.addALabel": "Тэмдэглэгээ нэмэх",
    "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Дэлгэцийг шинээр сэргээлгүйгээр ажиллах",
    "gui.customProcedures.cancel": "Цуцлах",
    "gui.customProcedures.ok": "Тийм",
    "gui.SpriteInfo.direction": "Чиглэл",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Эргэн тойронд",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Зүүн/Баруун",
    "gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": "Битгий эргүүл",
    "gui.gui.addExtension": "Өргөтгөл нэмэх",
    "gui.gui.codeTab": "Код",
    "gui.gui.backdropsTab": "Дэвсгэрүүд",
    "gui.gui.costumesTab": "Өмсгөлүүд",
    "gui.gui.soundsTab": "Дуунууд",
    "gui.extensionLibrary.comingSoon": "Мөд удахгүй",
    "gui.extensionLibrary.requires": "Шаардлага",
    "gui.extensionLibrary.collaboration": " хамтран ажиллах",
    "gui.library.filterPlaceholder": "Хайх",
    "gui.library.allTag": "Бүх",
    "gui.loader.message1": "Блок зохиож байна...",
    "gui.loader.message2": "Дүрснүүдийг нээж байна...",
    "gui.loader.message3": "Дуунуудыг нээж байна...",
    "gui.loader.message4": "Өргөтгөлүүдийг ачаалж байна...",
    "gui.loader.message5": "Уншсаар л байна...",
    "gui.loader.message6": "Удахгүй нээлээ, тэвчээрэй!",
    "gui.loader.message7": "Уншсаар л...",
    "gui.loader.message8": "Эможинуудыг уншиж байна...",
    "gui.loader.headline": "Төслийг уншиж байна",
    "gui.loader.creating": "Төсөл үүсгэж байна",
    "gui.accountMenu.profile": "Профайл",
    "gui.accountMenu.myStuff": "Миний төслүүд",
    "gui.accountMenu.myClasses": "Миний ангиуд",
    "gui.accountMenu.myClass": "Миний анги",
    "gui.accountMenu.accountSettings": "Бүртгэлийн тохиргоо",
    "gui.accountMenu.signOut": "Бүртгэлээ гаргах",
    "gui.authorInfo.byUser": "төслийг бүтээгч{username}",
    "gui.menuBar.seeProjectPage": "Төслийн хуудсаар зочлох",
    "general.username": "Хэрэглэгчийн нэр",
    "general.password": "Нэвтрэх үг",
    "general.signIn": "Нэвтэрч орох",
    "login.needHelp": "Тусламж хэрэгтэй юу?",
    "form.validationRequired": "Энэ хэсгийг бөглөх шаардлагатай",
    "gui.menuBar.LanguageSelector": "хэлний сонголт",
    "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Дасгал хичээл",
    "gui.menuBar.restoreSprite": "Устгасан дүрсийг буцаах",
    "gui.menuBar.restoreSound": "Устгасан дууг буцаах",
    "gui.menuBar.restoreCostume": "Устгасан өмсгөлийг буцаах",
    "gui.menuBar.restore": "Устгах үйлдлийг буцаах",
    "gui.menuBar.saveNow": "Одоо хадгалах",
    "gui.menuBar.saveAsCopy": "Хуулбарлаж хадгалах",
    "gui.menuBar.remix": "Холих",
    "gui.menuBar.new": "Шинэ",
    "gui.menuBar.file": "Файл",
    "gui.menuBar.downloadToComputer": "Өөрийнхөө компьютерт хадгал",
    "gui.menuBar.edit": "Засах",
    "gui.menuBar.turboModeOff": "Хурдасгах горимыг болиулах",
    "gui.menuBar.turboModeOn": "Хурдасгах горимыг ажиллуулах",
    "gui.menuBar.joinScratch": "Scratch-д бүртгүүлэх",
    "gui.menuBar.signIn": "Нэвтэрч орох",
    "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Төслийн нэр бичих",
    "gui.menuBar.saveNowLink": "Одоо хадгалах",
    "gui.menuBar.isShared": "Хуваалцсан төсөл",
    "gui.menuBar.share": "Хуваалцах",
    "gui.modal.help": "Тусламж",
    "gui.modal.back": "Буцах",
    "gui.monitor.listMonitor.empty": "(хоосон)",
    "gui.monitor.listMonitor.listLength": "урт {length}",
    "gui.monitor.contextMenu.default": "жижигрүүлэх",
    "gui.monitor.contextMenu.large": "томруулах",
    "gui.monitor.contextMenu.slider": "хөшүүрэг",
    "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "хөшүүргийн хязгаарыг өөрчлөх",
    "gui.monitor.contextMenu.import": "оруулах",
    "gui.monitor.contextMenu.export": "гаргах",
    "gui.playButton.play": "Тоглуулах",
    "gui.playButton.stop": "Зогсоох",
    "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Бүх дүрсэнд",
    "gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": "Зөвхөн энэ дүрсэнд",
    "gui.gui.cloudVariableOption": "үүлэн хувьсагч (сервер дээр хадгалсан)",
    "gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": "Энэ хувьсагчийн бүх дүрсэнд ашиглана.",
    "gui.gui.listPromptAllSpritesMessage": "This list will be available to all sprites.",
    "gui.prompt.cancel": "Цуцлах",
    "gui.prompt.ok": "Тийм",
    "gui.playbackStep.stopMsg": "Зогсоох",
    "gui.playbackStep.playMsg": "Тоглуулах",
    "gui.playbackStep.loadingMsg": "Уншиж байна...",
    "gui.playbackStep.saveMsg": "Хадгалах",
    "gui.playbackStep.reRecordMsg": "Шинээр бичих",
    "gui.recordModal.title": "Дуу бичих",
    "gui.recordingStep.beginRecord": "\"Бичих\" товчийг дармагц дууг бичиж эхлэнэ",
    "gui.recordingStep.permission": "{arrow}Микрофон ашиглах эрх олгоно уу",
    "gui.recordingStep.stop": "Дуу бичихийг зогсоох",
    "gui.recordingStep.record": "Дуу бичих",
    "gui.sliderModal.min": "Хамгийн бага утга",
    "gui.sliderModal.max": "Хамгийн их утга",
    "gui.sliderModal.title": "Хөшүүрэгний цар хүрээг өөрчлөх ",
    "gui.sliderPrompt.cancel": "Цуцлах",
    "gui.sliderPrompt.ok": "Тийм",
    "gui.soundEditor.sound": "Дуу",
    "gui.soundEditor.play": "Тоглуулах",
    "gui.soundEditor.stop": "Зогсоох",
    "gui.soundEditor.copy": "Хуулбарлах",
    "gui.soundEditor.paste": "Шилжүүлэх",
    "gui.soundEditor.copyToNew": "Сонгосон дууг шинэ дуу руу хуулах",
    "gui.soundEditor.delete": "Устгах",
    "gui.soundEditor.save": "Хадгалах",
    "gui.soundEditor.undo": "Буцаах",
    "gui.soundEditor.redo": "Буцаасан үйлдлийг сэргээх",
    "gui.soundEditor.faster": "Хурдасгах",
    "gui.soundEditor.slower": "Удаашруулах",
    "gui.soundEditor.echo": "Цуурайтуулах",
    "gui.soundEditor.robot": "Робот эффект оруулах",
    "gui.soundEditor.louder": "Чангалах",
    "gui.soundEditor.softer": "Зөөлрүүлэх",
    "gui.soundEditor.reverse": "Эргүүлэх",
    "gui.soundEditor.fadeOut": "Аажмаар султгах",
    "gui.soundEditor.fadeIn": "Аажмаар чангалах",
    "gui.soundEditor.mute": "Дүүгүй болгох",
    "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Нэр",
    "gui.SpriteInfo.sprite": "Дүрс",
    "gui.SpriteInfo.show": "Харуулах",
    "gui.SpriteInfo.size": "Хэмжээ",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": "хувилах",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": "компьютерт хадгалах",
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": "устгах",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": "Дүрс сонгох",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": "Дүрс зурах",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": "Дүрсийг санамсаргүйгээр сонго",
    "gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": "Дүрс компьютероос оруулах",
    "gui.stageHeader.stageSizeLarge": "Тайзыг томруулах",
    "gui.stageHeader.stageSizeSmall": "Тайзыг жижигрүүлэх",
    "gui.stageHeader.stageSizeFull": "Дэлгэцийг томруулах",
    "gui.stageHeader.stageSizeUnFull": "Дэлгэцийг жижигрүүлэх",
    "gui.stageHeader.fullscreenControl": "Дэлгэцийг томруулах/жижигрүүлэх",
    "gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": "Дэвсгэр сонгох",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": "Тайз зурах",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": "Тайзыг санамсаргүйгээр сонго",
    "gui.stageSelector.addBackdropFromFile": "Дэвсгэрийг файлаас оруулах",
    "gui.stageSelector.stage": "Тайз",
    "gui.stageSelector.backdrops": "Дэвсгэрүүд",
    "gui.telemetryOptIn.label": "Scratch-г сайжруулах зорилгоор статистик мэдээг явуулах",
    "gui.telemetryOptIn.body1": "Scratch баг хүмүүс дэлхий даяар Scratch-г хэрхэн ашиглаж буйг мэдэж, хэрхэн сайжруулах хэрэгтэйг тогтмол судалж байдаг. Та бидний ажлыг дэмжин, Scratch баг руу автоматаар хэрэглээний мэдээллийг явуулах зөвшөөрлийг олгоорой.",
    "gui.telemetryOptIn.body2": "Бид хэлний сонголт, блокын хэрэглээ, төсөл хадгалах, төсөл нээх, интернэтэд байршуулах зэрэг үйлдлүүдийн мэдэллийг цуглуулдаг болно. Бид хэрэглэгчийн ямарваа хувийн мэдээллийг цуглуулдаггүй. {privacyPolicyLink}руу хандаж манай мэдээлэл авах журамтай танилцана уу.",
    "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Хувийн мэдээлэл хадгалах журам",
    "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
    "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
    "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
    "gui.turboMode.active": "Турбо горим",
    "gui.webglModal.label": "Таны интернэт хөтөч WebGL дэмждэггүй тул хандах боломжгүй байна",
    "gui.webglModal.description": "Харамсалтай нь таны компьютер эсвэл интернэт хөтөч{webGlLink}-гүй бололтой. Scratch 3.0 ашиглахын тулд энэ технологийг суулгасан байх шаардлагатай.",
    "gui.webglModal.webgllink": "WebGL дэмждэггүй",
    "gui.webglModal.back": "Буцах",
    "gui.webglModal.previewfaq": "Илүү ихийг мэдхийн тулд {previewFaqLink}-р зочилно уу.",
    "gui.webglModal.previewfaqlinktext": "Түгээмэл асуултууд",
    "gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": "Дэвсгэр сонгох",
    "gui.costumeLibrary.chooseACostume": "Өмсгөл сонгох",
    "gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": "Дэвсгэр сонгох",
    "gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": "Өмсгөл сонгох",
    "gui.costumeTab.addBlankCostume": "Өмсгөл зурах",
    "gui.costumeTab.addSurpriseCostume": "Өмсгөлийг санамсаргүйгээр сонго",
    "gui.costumeTab.addFileBackdrop": "Дэвсгэрийг файлаас оруулах",
    "gui.costumeTab.addFileCostume": "Файлаас өмсгөл оруулах",
    "gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": "Нэмэлт өргөтгөлүүд",
    "gui.extensionLibrary.extensionUrl": "Өргөтгөлийн URL-г оруулна уу",
    "gui.monitors.importListColumnPrompt": "Аль баганыг ашиглах вэ (1-{numberOfColumns}-с сонгоно уу)? ",
    "gui.recordingStep.alertMsg": "Дуу бичиж чадсангүй",
    "gui.soundLibrary.chooseASound": "Дуу сонгох",
    "gui.soundTab.fileUploadSound": "Дууг компьютероос оруулах",
    "gui.soundTab.surpriseSound": "Дууг санамсаргүйгээр сонгох",
    "gui.soundTab.recordSound": "Дуу бичих",
    "gui.soundTab.addSoundFromLibrary": "Дуу сонгох",
    "gui.spriteLibrary.chooseASprite": "Дүрс сонгох",
    "gui.tipsLibrary.tutorials": "Заавар сонгох",
    "gui.alerts.createsuccess": "Шинэ төслийг үүсгэлээ.",
    "gui.alerts.createcopysuccess": "Төслийг хуулбарлаж хадгаллаа.",
    "gui.alerts.createremixsuccess": "Төслийг өөрчлөн хадгаллаа.",
    "gui.alerts.creating": "Шинээр үүсгэж байна...",
    "gui.alerts.creatingCopy": "Төслийг хуулбарлаж байна...",
    "gui.alerts.creatingRemix": "Төслийг өөрчлөн нээж байна...",
    "gui.alerts.creatingError": "Төсөл үүсгэж чадсангүй. Дахин оролдоорой!",
    "gui.alerts.savingError": "Төслийг хадгалж чадсангүй.",
    "gui.alerts.savesuccess": "Төслийг хадгаллаа.",
    "gui.alerts.saving": "Төслийг хадгалж байна...",
    "gui.alerts.cloudInfo": "Үүлэн хувьсагчид зөвхөн тоо хадгалж болох бөгөөд үсэг, дүрс хадгалахгүйг санаарай. {learnMoreLink}",
    "gui.alerts.cloudInfoLearnMore": "Илүү ихийг судлах.",
    "gui.alerts.importing": "Төслийг оруулж байна",
    "gui.defaultProject.meow": "Миав",
    "gui.defaultProject.variable": "миний хувьсагч",
    "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Эхлэх",
    "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Хөдөлгөх блок нэмцгээе",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Add a say block",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepGreenFlag": "Click the green flag to start",
    "gui.howtos.intro-getting-started-ASL.name": "Getting Started - ASL",
    "gui.howtos.animate-a-name.name": "Нэрийг хөдөлгөөнд оруулах",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": "Үсэг сонгоорой",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": "Товчлуур дарагдахад дууг тоглуулах",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": "Өөр нэг үсэг сонгоорой",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Өнгийг соль",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Өөр үсэг сонгоод, эргүүлцгээе",
    "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Өөр нэг үсэг сонгоод, томордог болгоё",
    "gui.howtos.imagine": "Төсөөллийн ертөнцөө бүтээцгээе",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Хэлэхийг хүссэн зүйлээ бичээрэй",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Ногоон туган дээр дарж эхлүүлээрэй",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseBackdrop": "Ямар нэг дэвсгэр сонгох",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSprite": "Хүссэн дүрсээ сонгоорой",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineFlyAround": "Спейс товчлуурыг дарж гулсуулаарай",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherSprite": "Өөр дүрс сонгоорой",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineLeftRight": "Баруун, зүүн тийш хөдөлгөөрэй",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineUpDown": "Дээш, доош хөдөлгөөрэй",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChangeCostumes": "Өмсгөлүүдийг солиорой",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineGlideToPoint": "Ямарваа цэг рүү гулсах",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineGrowShrink": "Томруулах, жижигрүүлэх",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseAnotherBackdrop": "Өөр дэвсгэр сонгох",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Дэвсгэрийг соль",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Дуу нэмэх",
    "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Дуу сонгох",
    "gui.howtos.make-music.name": "Хөгжим зохиох",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Хөгжмийн зэмсгэн дүрс сонгоорой",
    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Товчлуур дарагдахад дууг тоглуулах",
    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Дуу бүтээцгээе",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Бөмбөр сонгоод, хэмнэл зохиоцгооё",
    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Микрофоны Дүрс & Санамсаргүй Битбокс сонгох",
    "gui.howtos.story.name": "Үлгэр зохиоё",
    "gui.howtos.story.step_addbg": "Дэвсгэр нэмэх",
    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Дүрс нэмээрэй",
    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Харилцан яриа нэмье",
    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Өөр дүр нэмье",
    "gui.howtos.story.step_flip": "Эргүүлэх чиглэлийг сонгох",
    "gui.howtos.story.step_conversation": "Харилцан яриа өрнүүлцгээе",
    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Өөр дэвсгэр нэмэх",
    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Дэвсгэр солих",
    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Дүрсийг нуух",
    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Дүрсийг харагдуулах",
    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Хөөцөлдөх тоглоом бүтээе",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Дэвсгэр нэмэх",
    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Дүрс нэмэх",
    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Сумаар дүрсийг дээш, доош хөдөлгөе",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Сумаар дүрсийг дээш, доош хөдөлгөе",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Өөр дүрс нэмэе",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Санамсаргүйгээр хөдөлгөөнд оруулах",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Наймалж дүрс Од дүрсэнд хүрэхэд дуу тоглуулах",
    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Онооны хувьсагч үүсгэх",
    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Наймалж дүрсэнд хүрвэл оноо авах",
    "gui.howtos.animate-char.name": "Дүрсийг хөдөлгөөнд оруулцгаая",
    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Дэвсгэр нэмэх",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Дүрс нэмэх",
    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Ямарваа зүйл хэлэх",
    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Дуу нэмэх",
    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Яриаг хөдөлгөөнд оруулцгаая",
    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Сум ашиглан дүрсийг хөдөлгөе",
    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Үсрүүлэх",
    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Өнгийг сольё",
    "gui.howtos.make-a-game.name": "Дардаг тоглоом хийцгээе",
    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Дүрс сонгох",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Товчлуур дарахад дуу тоглуулах",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Онооны хувьсагч үүсгэх",
    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Товчлуур дарвал оноог нэмэгдүүлэх",
    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Санамсаргүй байршил сонгох",
    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Өнгийг солих",
    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Оноог тэглэх",
    "gui.howtos.make-it-fly.name": "Дүрсийг нисгэх",
    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Тэнгэрийн зурагтай тайз нэмэх",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Дүр сонгох",
    "gui.howtos.fly.step_stepflySaySomething": "Ямарваа зүйл хэл",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveArrows": "Дүрсийг сумаар хөдөлгөх",
    "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseObject": "Цуглуулах зүйл сонгох",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyFlyingObject": "Дүрсийг хөдөлдөг болгох",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySelectFlyingSprite": "Дүрээ сонгох",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScore": "Оноог нэмэх",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyKeepScore": "Оноог хадгалах",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Үзэгдэх орчин нэмэх",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Үзэгдэх орчинг хөдөлгөөнд оруулах",
    "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Дараагийн өмсгөл",
    "gui.howtos.pong": "Понг тоглоом хийцгээе",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Дэвсгэр нэмэх",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Бөмбөгний дүрс нэмэх",
    "gui.howtos.pong.step_pongBounceAround": "Дүрсийг ойлгуулах",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddPaddle": "Цохиур нэмэх",
    "gui.howtos.pong.step_pongMoveThePaddle": "Цохиурыг хөдөлгөөнд оруулах",
    "gui.howtos.pong.step_pongSelectBallSprite": "Бөмбөгний дүрс сонгох",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddMoreCodeToBall": "Бөмбөгийг цохиурт хүрмэгц ойлгох код бичицгээе",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddAScore": "Оноог нэмэх",
    "gui.howtos.pong.step_pongChooseScoreFromMenu": "Цэснээс 'Оноо'-г сонгох",
    "gui.howtos.pong.step_pongInsertChangeScoreBlock": "'Оноог өөрчлөх' блокыг оруулах",
    "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Оноог тэглэх",
    "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Зураасны дүрс нэмэх",
    "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Тоглоом дууслаа",
    "gui.howtos.code-cartoon": "Код бичиж хүүхэлдэйн кино бүтээе",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Ногоон туган дээр дарахад дүрс ярих болно",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Дүрс дээр дарах үед хөдлөх код бичье",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter": "Өөр дүр сонгох",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonUseMinusSign": "Хасах тэмдэг дээр дарж жижигрүүлэх",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGrowShrink": "Дүрийг томруулж, жижигрүүлье",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSelectDifferentCharacter2": "Өөр дүр сонгох",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonJump": "Дүрсийг үсрүүлэх",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeScenes": "Үзэгдэлийг солихын тулд дүрсэн дээр дарах",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonGlideAround": "Тойрч эргэлдэх",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChangeCostumes": "Өмсгөлүүдийг солих",
    "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonChooseMoreCharacters": "Үлгэртээ нэмэх өөр дүрснүүд сонгох",
    "gui.howtos.cartoon-network": "Адал явдалт тоглоом бүтээцгээе",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": "Харагдах дүр сонгох",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": "Ямарваа зүйл хэл",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": "Тойрч эргэлдэх",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": "Хөөх зүйл сонгох",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": "Юмс цуглуулах",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": "Онооны хувьсагч үүсгэх",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": "Оноог хадгалах",
    "gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": "Түвшинг ахиулах: Дэвсгэр солих",
    "gui.howtos.videosens.name": "Бичлэг мэдрэгч",
    "gui.howtos.videosens.step_addextension": "Өргөтгөл нэмэх",
    "gui.howtos.videosens.step_pet": "Муурыг илэх",
    "gui.howtos.videosens.step_animate": "Анимэйшн бүтээцгээе",
    "gui.howtos.videosens.step_pop": "Бөмбөлгийг хагалцгаая",
    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Харилцан яриатай анимэйшн бүтээх",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Эхийг яриа рүү хөрвүүлэх блок нэмэх",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Хүссэн зүйлээ хэлээрэй",
    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Дуу хоолой оруулах",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Хөдөлгөөнд оруулах",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Дэвсгэр нэмэх",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Өөр дүр нэмэх",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Дуу дуулах",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": " Өнгийг солих",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Тойруулан эргэлдүүлэх",
    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Томруулах, жижигрүүлэх",
    "gui.howtos.talking": "Үлгэр хүүрнэх цаг",
    "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Бичгэн эхийг яриа болгох блок нэмэх",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Дүрс сонгох",
    "gui.howtos.talking.step_talesSaySomething": "Дүрийг яриулах",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseBackdrop": "Дэвсгэр сонгох",
    "gui.howtos.talking.step_talesSwitchBackdrop": "Дараагийн дэвсгэр рүү шилжихийн тулд дүр дээр дарах",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherSprite": "Өөр дүрс сонгох",
    "gui.howtos.talking.step_talesMoveAround": "Хөдөлгөх",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseAnotherBackdrop": "Өөр дэвсгэр сонгох",
    "gui.howtos.talking.step_talesAnimateTalking": "Яриаг хөдөлгөөнд оруулцгаая",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseThirdBackdrop": "Өөр дэвсгэр сонгох",
    "gui.howtos.talking.step_talesChooseSound": "Бүжгийн ая сонгох",
    "gui.howtos.talking.step_talesDanceMoves": "Бүжиглэцгээе",
    "gui.howtos.talking.step_talesAskAnswer": "\"Мэдрэхүй\" цэснээс \"Асуугаад хариул\" блокыг ашиглах",
    "gui.howtos.add-sprite.name": "Дүрс нэмэх",
    "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Дүрс нэмэх",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Дэвсгэр нэмэх",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Дэвсгэр нэмэх",
    "gui.howtos.change-size.name": "Хэмжээг өөрчлөх",
    "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Хэмжээг өөрчлөх",
    "gui.howtos.glide-around.name": "Тойрч эргэлдэх",
    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Тойрч эргэлдэх",
    "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Ямарваа цэг рүү гулсах",
    "gui.howtos.record-a-sound.name": "Дуу бичих",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "'Дуунууд' цэсэн дээр дар",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "'Дуу бичих' товчлуурыг дарах",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Дуу бичих товчийг дарах",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Дуу сонгох",
    "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Дуугаа тоглуулах",
    "gui.howtos.spin-video.name": "Дүрсийг эргэлдүүлэх",
    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Эргүүлэх",
    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Чиглэл сонгох",
    "gui.howtos.hide-and-show.name": "Нуугаад харуулах",
    "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Нуугаад харуулах",
    "gui.howtos.switch-costume.name": "Дүрсийг хөдөлгөөнд оруулах",
    "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Дүрсийг хөдөлгөөнд оруулах",
    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Сумнуудыг ашиглах",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Баруун, зүүн тийш хөдлөх",
    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Дээш, доош хөдөлгөх",
    "gui.howtos.add-effects.name": "Эффект нэмэх",
    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Эффект нэмэх",
    "gui.extension.music.name": "Хөгжим",
    "gui.extension.music.description": "Хөгжмийн зэмсэг, бөмбөр тоглуулах",
    "gui.extension.pen.name": "Үзэг",
    "gui.extension.pen.description": "Дүрсээрээ зурах",
    "gui.extension.videosensing.name": "Бичлэг мэдрэгч",
    "gui.extension.videosensing.description": "Камераар хөдөлгөөн мэдрэх",
    "gui.extension.text2speech.name": "Бичмэл эхээс яриа рүү хөрвүүлэх",
    "gui.extension.text2speech.description": "Төслүүдээ ярьдаг болгох",
    "gui.extension.translate.name": "Орчуулах",
    "gui.extension.translate.description": "Эхийг олон хэл рүү хөрвүүлэх",
    "gui.extension.makeymakey.description": "Ямарваа зүйлийг товч болгон ашиглах",
    "gui.extension.microbit.description": "Төслөө бусадтай хуваалцъя",
    "gui.extension.microbit.connectingMessage": "Холбогдож байна",
    "gui.extension.ev3.description": "Хөдөлгөөнт робот зэргийг барих ",
    "gui.extension.ev3.connectingMessage": "Холбогдож байна. EV3 дээрх хөлийг 1234 болгож тохируулсанг эсэхийг нягтлаарай.",
    "gui.extension.boost.description": "Роботуудад амь оруулцгаая.",
    "gui.extension.boost.connectingMessage": "Холбогдож байна",
    "gui.extension.wedo2.description": "Мотор, мэдрэгч ашиглах",
    "gui.extension.wedo2.connectingMessage": "Холбогдож байна",
    "gui.extension.gdxfor.description": "Түлхэх, татах, хөдлөх, эргэлдэх хөдөлгөөнүүдийг мэдрэх",
    "gui.extension.gdxfor.connectingMessage": "Холбогдож байна",
    "gui.libraryTags.all": "Бүгд",
    "gui.libraryTags.animals": "Амьтад",
    "gui.libraryTags.dance": "Бүжиг",
    "gui.libraryTags.effects": "Эффект",
    "gui.libraryTags.fantasy": "Уран зөгнөлт",
    "gui.libraryTags.fashion": "Хувцас загвар",
    "gui.libraryTags.food": "Хоол",
    "gui.libraryTags.indoors": "Дотоод",
    "gui.libraryTags.loops": "Давталтууд",
    "gui.libraryTags.music": "Хөгжим",
    "gui.libraryTags.notes": "Нотууд",
    "gui.libraryTags.outdoors": "Гадаад",
    "gui.libraryTags.patterns": "Зураг хээ",
    "gui.libraryTags.people": "Хүмүүс",
    "gui.libraryTags.percussion": "Цохиур хөгжим",
    "gui.libraryTags.space": "Сансар огторгүй",
    "gui.libraryTags.sports": "Спорт",
    "gui.libraryTags.underwater": "Усан доорх",
    "gui.libraryTags.voice": "Дуу, хоолой",
    "gui.libraryTags.wacky": "Өвөрмөц",
    "gui.libraryTags.animation": "Анимэйшн",
    "gui.libraryTags.art": "Урлаг",
    "gui.libraryTags.games": "Тоглоомнууд",
    "gui.libraryTags.stories": "Үлгэрүүд",
    "gui.libraryTags.letters": "Үсгүүд",
    "gui.opcodeLabels.direction": "чиглэл",
    "gui.opcodeLabels.xposition": "x - утга",
    "gui.opcodeLabels.yposition": "y - утга",
    "gui.opcodeLabels.size": "хэмжээ",
    "gui.opcodeLabels.costumename": "өмсгөлийн нэр",
    "gui.opcodeLabels.costumenumber": "өмсгөлийн дугаар",
    "gui.opcodeLabels.backdropname": "дэвсгэрийн нэр",
    "gui.opcodeLabels.backdropnumber": "дэвсгэрийн дугаар",
    "gui.opcodeLabels.volume": "дууны эрч",
    "gui.opcodeLabels.tempo": "хэм",
    "gui.opcodeLabels.answer": "хариулт",
    "gui.opcodeLabels.loudness": "дууны эрч",
    "gui.opcodeLabels.username": "хэрэглэгчийн нэр",
    "gui.opcodeLabels.year": "жил",
    "gui.opcodeLabels.month": "сар",
    "gui.opcodeLabels.date": "огноо",
    "gui.opcodeLabels.dayofweek": "долоо хоногийн өдөр",
    "gui.opcodeLabels.hour": "цаг",
    "gui.opcodeLabels.minute": "минут",
    "gui.opcodeLabels.second": "секунд",
    "gui.opcodeLabels.timer": "тоолуур",
    "gui.projectLoader.loadError": "Сонгосон төслийн файлыг нээж чадсангүй.",
    "gui.sharedMessages.backdrop": "дэвсгэр {index}",
    "gui.sharedMessages.costume": "өмсгөл {index}",
    "gui.sharedMessages.sprite": "Дүрс {index}",
    "gui.sharedMessages.pop": "поп",
    "gui.sharedMessages.replaceProjectWarning": "Одоо хөгжүүлж буй төслийг устган, шинийг нээх үү?",
    "gui.sharedMessages.loadFromComputerTitle": "Компьютероос төсөл оруулах",
    "gui.gui.defaultProjectTitle": "Scratch төсөл"
}