mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 14:13:01 -05:00
41 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
41 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"about.introOne": "Scratch adalah komunitas pemrograman terbesar untuk anak-anak dan sebuah bahasa pemrograman dengan antarmuka visual yang memungkinkan orang-orang muda untuk membuat cerita, permainan, dan animasi digital. Scratch didesain, dikembangkan, dan dimoderasikan oleh {foundationLink}, sebuah organisasi nirlaba.",
|
||
"about.introTwo": "Scratch memberikan pemikiran komputasional dan kemampuan penyelesaian masalah; pengajaran dan pembelajaran kreatif; ekspresi diri dan kolaborasi; dan ekuitas dalam komputasi.",
|
||
"about.introThree": "Scratch itu selalu gratis dan tersedia dalam lebih dari 70 bahasa.",
|
||
"about.foundationText": "Yayasan Scratch",
|
||
"about.introParents": "Informasi bagi orangtua",
|
||
"about.introEducators": "Informasi bagi pendidik",
|
||
"about.whoUsesScratch": "Siapa Yang Menggunakan Scratch?",
|
||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch didesain terutama untuk umur 8 hingga 16, tapi digunakan oleh orang-orang dari segala kalangan umur. Berjuta-juta orang-orang membuat karya Scratch dalam berbagai setting yang luas, termasuk rumah, sekolah, museum, perpustakaan, dan pusat komunitas.",
|
||
"about.aroundTheWorld": "Sekeliling Dunia",
|
||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch digunakan dalam lebih dari {countryCount} negara dan benua dan tersedia dalam lebih dari {languageCount} bahasa. Untuk mengubah bahasa, klik menu di bawah laman. Atau, dalam Penyunting Proyek, klik ikon globe di atas laman. Untuk menambahkan atau meningkatkan sebuah terjemahan, lihat laman {translationLink}.",
|
||
"about.translationLinkText": "terjemahan",
|
||
"about.quotes": "Kutipan",
|
||
"about.quotesDescription": "Scratch Team telah mendapatkan banyak surel dari anak muda, orang tua, dan pendidik berterima kasih untuk Scratch. Ingin tahu apa yang dikatakan orang-orang? Kamu bisa membaca sekumpulan {quotesLink} yang telah kami terima.",
|
||
"about.quotesLinkText": "kutipan",
|
||
"about.learnMore": "Pelajari Lebih Lanjut Tentang Scratch",
|
||
"about.learnMoreFaq": "Pertanyaan Sering Diajukan",
|
||
"about.learnMoreParents": "Informasi bagi Orangtua",
|
||
"about.learnMoreEducators": "Informasi bagi Pengajar",
|
||
"about.learnMoreAnnualReport": "Laporan Tahunan",
|
||
"about.literacy": "Belajar untuk Kode, Kode untuk Belajar",
|
||
"about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
|
||
"about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||
"about.schools": "Scratch di Sekolah-Sekolah",
|
||
"about.schoolsDescription": "Pelajar mempelajari dengan Scratch di semua kelas (dari sekolah dasar sampai kuliah) dan seluruh mata pelajaran (seperti matematika, sains komputer, seni bahasa, studi sosial). Sumber daya pengajar tersedia di laman {scratchForEducatorsLink}.",
|
||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch Untuk Pengajar",
|
||
"about.scratchedLinkText": "situs web ScratchEd",
|
||
"about.research": "Penelitian",
|
||
"about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink} dan kolaborator sedang {researchLink} bagaimana orang-orang muda membuat, berkolaborasi, dan belajar dengan Scratch. Untuk sebuah ikhtisar, lihat artikel {codingAtACrossroadsLink} dan buku {lifelongKindergartenBookLink}. Untuk mencari tahu lebih tentang penggunaan Scratch, lihat laman {statisticsLink} dan {annualReportLink} Scratch.",
|
||
"about.researchLinkText": "meneliti",
|
||
"about.statisticsLinkText": "statistik",
|
||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Kelompok Lifelong Kindergarten",
|
||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Pemrograman di Persimpangan",
|
||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||
"about.annualReportLinkText": "Laporan Tahunan",
|
||
"about.support": "Bantuan dan Dana",
|
||
"about.supportDescription": "Scratch tersedia secara gratis berkat dukungan dari {donorsLink} kami. Dukungan ini membantu kami menyediakan anak-anak di seluruh dunia dengan kesempatan untuk berimaginasi, membuat, dan membagikan. Anda dapat mendukung Scratch dengan berdonasi {donateLink}.",
|
||
"about.donorsLinkText": "donor",
|
||
"about.donateLinkText": "di sini",
|
||
"about.donateButton": "Donasi"
|
||
} |