scratch-l10n/editor/paint-editor/fr.json

{
    "paint.paintEditor.redo": {
        "message": "Refaire",
        "description": "Alt to image for the button to redo an action"
    },
    "paint.paintEditor.fill": {
        "message": "Remplir",
        "description": "Label for the color picker for the fill color"
    },
    "gui.comingSoon.message3": {
        "message": "Nous y travaillons {emoji}",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "paint.modeTools.eraserSize": {
        "message": "Taille de l'effaceur",
        "description": "Label for the eraser size input"
    },
    "paint.paintEditor.more": {
        "message": "Plus",
        "description": "Label for dropdown to access more action buttons"
    },
    "gui.comingSoon.message1": {
        "message": "Ne t'inquiètes pas, on y travaille {emoji}",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    },
    "paint.modeTools.pointed": {
        "message": "Pointu",
        "description": "Label for the button that converts selected points to sharp points"
    },
    "paint.paintEditor.backward": {
        "message": "Arrière",
        "description": "Label for the `Send backward on canvas` button"
    },
    "paint.paintEditor.bitmap": {
        "message": "Convertir en bitmap",
        "description": "Label for button that converts the paint editor to bitmap mode"
    },
    "paint.paintEditor.group": {
        "message": "Grouper",
        "description": "Label for the button to group shapes"
    },
    "paint.modeTools.paste": {
        "message": "Coller",
        "description": "Label for the paste button"
    },
    "paint.modeTools.lineSize": {
        "message": "Taille du trait",
        "description": "Label for the line size input"
    },
    "paint.paintEditor.saturation": {
        "message": "Saturation",
        "description": "Label for the saturation component in the color picker"
    },
    "paint.modeTools.curved": {
        "message": "Courbé",
        "description": "Label for the button that converts selected points to curves"
    },
    "paint.modeTools.brushSize": {
        "message": "Taille du pinceau",
        "description": "Label for the brush size input"
    },
    "paint.paintEditor.undo": {
        "message": "Restaurer",
        "description": "Alt to image for the button to undo an action"
    },
    "paint.paintEditor.forward": {
        "message": "Avant",
        "description": "Label for the `Send forward on canvas` button"
    },
    "paint.modeTools.flipVertical": {
        "message": "Retournement vertical",
        "description": "Label for the button to flip the image vertically"
    },
    "paint.paintEditor.brightness": {
        "message": "Luminosité",
        "description": "Label for the brightness component in the color picker"
    },
    "paint.paintEditor.vector": {
        "message": "Convertir en Vecteur",
        "description": "Label for button that converts the paint editor to vector mode"
    },
    "paint.paintEditor.costume": {
        "message": "Costume",
        "description": "Label for the name of a costume"
    },
    "paint.paintEditor.back": {
        "message": "Retour",
        "description": "Label for the `Send to back of canvas` button"
    },
    "paint.paintEditor.ungroup": {
        "message": "Dégrouper",
        "description": "Label for the button to ungroup shapes"
    },
    "paint.modeTools.flipHorizontal": {
        "message": "Retournement horizontal",
        "description": "Label for the button to flip the image horizontally"
    },
    "paint.paintEditor.hue": {
        "message": "Couleur",
        "description": "Label for the hue component in the color picker"
    },
    "paint.modeTools.copy": {
        "message": "Copier",
        "description": "Label for the copy button"
    },
    "paint.paintEditor.front": {
        "message": "Avant",
        "description": "Label for the `Send to front of canvas` button"
    },
    "paint.paintEditor.stroke": {
        "message": "Contours",
        "description": "Label for the color picker for the outline color"
    },
    "gui.comingSoon.message2": {
        "message": "Ça arrive bientôt...",
        "description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
    }
}