scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/id.json

{
    "addToStudio.title": "Tambahkan ke Studio",
    "addToStudio.finishing": "Menyelesaikan...",
    "addToStudio.inviteUser": "Undang pengguna untuk menambahkan ke studio",
    "project.titleMaxLength": "Judul terlalu panjang",
    "project.musicExtensionChip": "Musik",
    "project.penExtensionChip": "Pena",
    "project.text2SpeechChip": "Teks ke Ucapan.",
    "project.translateChip": "Terjemahkan",
    "project.videoSensingChip": "Sensor Video",
    "project.needsConnection": "Memerlukan Koneksi",
    "project.comments.header": "Komentar",
    "project.comments.toggleOff": "Komentar ditutup",
    "project.comments.toggleOn": "Komentar dibuka",
    "project.comments.turnedOff": "Maaf, komentar telah ditutup untuk karya ini.",
    "project.share.notShared": "Karya ini tidak dibagikan — jadi hanya kamu yang bisa melihatnya. Klik bagikan untuk memperbolehkan semua orang melihatnya!",
    "project.share.sharedLong": "Selamat atas membagikan karyamu! Orang lain sekarang dapat mencobanya, memberikan komentar, dan me-remixnya.",
    "project.share.sharedShort": "Karyamu kini telah dibagikan.",
    "project.share.shareButton": "Bagikan",
    "project.seeInsideButton": "Lihat dalam",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" telah sukses di-remix. Tambahkan sebuah sprite atau kostum, buat sebuah perubahan untuk menjadikannya milikmu!",
    "project.remixButton": "Remix",
    "project.remixButton.altText": "Simpan salinan karya ini dan tambahkan dengan idemu sendiri",
    "project.remixButton.remixing": "Me-remix...",
    "project.remixes": "Remix",
    "project.viewAllInList": "Lihat semua",
    "project.inviteToRemix": "Undang pengguna untuk me-remix",
    "project.instructionsLabel": "Instruksi",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Catatan dan Kredit",
    "project.credit": "Terima kasih kepada {userLink} untuk karya aslinya {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Catatan: Karya ini ada di folder sampah",
    "project.defaultCensoredMessage": "Karya ini dihapus oleh Scratch Team karena tidak sopan, tidak pantas untuk semua umur, atau melanggar pedoman komunitas Scratch.",
    "project.communityCensoredMessage": "Karyamu telah secara sementara dibuat tidak dibagikan karena sejumlah orang melaporkannya sebagai tidak pantas.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch Team bakal meninjau karya berdasarkan {communityGuidelinesLink} dan kemudian mengembalikan karyanya atau mengonfirmasi sensor.",
    "project.tempCensoredMessage": "Tolong baca {communityGuidelinesLink} dan pastikan untuk mengubah karya untuk memastikan bahwa ia menghormati orang lain sebelum membagikan ulang.",
    "project.permCensoredMessage": "Ini tidak bakal bisa dibagikan ulang kapanpun di masa depan.",
    "project.communityGuidelines": "pedoman komunitas",
    "project.moderationInfoLabel": "Info Moderasi",
    "project.numScripts": "{number} skrip",
    "project.numSprites": "{number} sprite",
    "project.descriptionMaxLength": "Deskripsi terlalu panjang",
    "project.notesPlaceholder": "Bagaimana cara kamu membuat karya ini? Apakah kamu menggunakan ide, skrip, atau karya seni dari orang lain? Berterima kasihlah kepada mereka di sini.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Beritahu orang-orang cara menggunakan karyamu (seperti tombol mana yang mesti ditekan).",
    "project.cloudDataAlert": "Karya ini menggunakan data cloud - sebuah fitur yang hanya tersedia untuk Scratcher yang log masuk.",
    "project.cloudVariables": "Variabel Cloud",
    "project.cloudDataLink": "Lihat data",
    "project.usernameBlockAlert": "Karya ini bisa mendeteksi siapa yang menggunakannya menggunakan balok \"nama pengguna\". Untuk menyembunyikan identitasmu, log keluar sebelum menjalankan karyanya.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm... pendeteksi kata tidak baik berpikir bahwa ada masalah dengan tulisanmu. Tolong perbaiki dan ingat untuk bersikap sopan.",
    "comment.type.disrespectful": "Scratch thinks your most recent comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.header": "Make sure to be friendly and respectful when using Scratch.",
    "comment.disrespectful.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was disrespectful.",
    "comment.disrespectful.content2": "Remember: There is a person behind every Scratch account and unfriendly comments can really hurt someone's feelings.",
    "comment.type.pii": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Make sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "The Scratch comment filter thinks that in your comment, you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was saying something bad about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.header": "Make sure to be supportive when commenting on other people’s projects",
    "comment.unconstructive.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was saying something bad or mean about someone’s project.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "The Scratch comment filter thought your most recent comment contained a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "Make sure to use language that’s appropriate for all ages",
    "comment.vulgarity.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers."
}