scratch-l10n/www/scratch-website.ev3-l10njson/hy.json

55 lines
No EOL
7.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ev3.headerText": "{ev3Link}-ը նորարարության հավաքածու է, ներառելով շարժինչեր և տվիչներ: Սրանցով կարող եք կառուցել ինտերակտիվ ռոբոտանման ստեղծագործություններ: Սարքերը միացնելով Scratch-ին մեծացնում ենք նրա հնարավորությունները: Կարող ենք կառուցել ռոբոտ տիկնիկներ և պատմել դրանց մասին, ստեղծել Ձեր սեփական երաժշտական գործիքները և խաղային վահանակները կամ էլ այն ինչ որ պատկերացնեք:",
"ev3.gettingStarted": "Աշխատանքի մեկնարկ",
"ev3.connectingEV3": "Միացնել EV3-ը Scratch-ին ",
"ev3.turnOnEV3": "Միացրեք EV3, պահելով միջին կոճակին։",
"ev3.useScratch3": "Աւգտագործեք {scratch3Link} խմբագիրը։",
"ev3.addExtension": "Ավելացրեք EV3 ընդլայնում։",
"ev3.firstTimeConnecting": "Առաջին անգ՞ամ է, երբ դուք միացնում եք EV3։",
"ev3.pairingDescription": "Միացում Scratch-ին կոճակը սեխմելուց հետո, ձեզ անհրաժեշտ է միացնել այն համակարգչի հետ․",
"ev3.acceptConnection": "Հաստատել կապը։",
"ev3.acceptPasscode": "Ընդունեք գաղտնաբառը։",
"ev3.windowsFinalizePairing": "Սպասեք, մինչև ձեր սարքը պատրաստ կը լինի։",
"ev3.macosFinalizePairing": "Մուտքագրեք գաղտնաբառը համակարգչի վրա:",
"ev3.chromeosFinalizePairing": "Մուտքագրեք գաղտնաբառը Chormebook-ի վրա:",
"ev3.thingsToTry": "Փորձելու համար",
"ev3.makeMotorMove": "Ստեղծել շարժում շարժիչով",
"ev3.plugMotorIn": "Տեղադրեք շարժիչը անցքում {portA}, որը գտնուում է EV3-ի վրայ",
"ev3.portA": "անցք A",
"ev3.clickMotorBlock": "Գտեք {motorBlockText} բլոկը և սեղմեք նրա վրա։",
"ev3.motorBlockText": "\"Շարժիչ А թեքիր այս կողմ\"",
"ev3.starterProjects": "Նախագծեր սկսնակների համար",
"ev3.starter1BasketballTitle": "Բասկետբոլ խաղալ",
"ev3.starter1BasketballDescription": "Շարժվիր հեռավորության տվիչի առաջ, որ գնդակը արտացոլեք։",
"ev3.starter2MusicTitle": "Ստեղծել երաժշտություն",
"ev3.starter2MusicDescription": "Սեղմեք կոճակները` սաքսոֆոնն ու հարվածային գործիքները նվագելու համար:",
"ev3.starter3SpaceTitle": "Տիեզերական Տակո",
"ev3.starter3SpaceDescription": "Ստեղծեք ձեր սեփական հսկիչը `տակոները տիեզերքի մեջ բռնելու համար։",
"ev3.troubleshootingTitle": "Խնդիրների լուծում",
"ev3.checkOSVersionTitle": "Համոզվեք որ ձեր օպերացիոն համակարգը համատեղելի է Scratch Link-ի հետ",
"ev3.checkOSVersionText": "Օպերացիոն համակարգի նվազագույն վարկածները նշված են այս էջի վերևում: {winOSVersionLink} տեսեք հրահանգներ {macOSVersionLink}։",
"ev3.winOSVersionLinkText": "Windows",
"ev3.macOSVersionLinkText": "macOS",
"ev3.makeSurePairedTitle": "Համոզվեք, որ ձեր համակարգիչը զուգավորված է ձեր EV3-ի հետ",
"ev3.makeSurePairedText": "Ձեր համակարգիչը պետք է զուգավորված լինի ձեր EV3-ի հետ, նախքան այն միանա Scratch-ին: Մենք փորձում ենք դա անել ինքնաբերաբար առաջին անգամ, երբ մենք ավելացնում ենք EV3 ընդլայնումը, բայց եթե այն չի աշխատում, կարող եք փորձել այս {pairingInstructionLink}։",
"ev3.pairingInstructionText": "LEGO Bluetooth զուգավորման հրահանգներ",
"ev3.reconnectTitle": "Windows-ի վրա փորձեք անջատել նախքան միացումը",
"ev3.reconnectText": "Եթե ​​արդեն միացել եք և չեք կարող միանալ նորից, փորձեք ձեռքով անջատել EV3-ը համակարգչից. Բացեք Bluetooth կարգավորումները, գտեք ձեր EV3-ը և ջնջեք այն:",
"ev3.closeScratchCopiesTitle": "Փակեք Scratch-ի այլ օրինակներ",
"ev3.closeScratchCopiesText": "Scratch-ի միայն մեկ օրինակը կարող է միանգամ միանալ EV3-ին: Եթե ​​դուք բացում եք Scratch-ը զննարկչի այլ ներդիրներում, փակեք այն և կրկին փորձեք:",
"ev3.otherComputerConnectedTitle": "Համոզվեք որ ոչ մի այլ համակարգիչ միացրաց չի ձեր EV3-ին",
"ev3.otherComputerConnectedText": "Միաժամանակ միայն մեկ համակարգիչ կարելի է միացնել EV3-ին: Եթե ​​ձեր EV3-ին միացված է այլ համակարգիչ, անջատեք EV3-ը կամ փակեք Scratch-ը այդ համակարգչում և կրկին փորձեք:",
"ev3.updateFirmwareTitle": "Փորձեք թարմացնել EV3 որոնվածը",
"ev3.updateFirmwareText": "Մենք խորհուրդ ենք տալիս թարմացնել EV3 որոնվածը 1.10E տարբերակը կամ ավելի բարձր {firmwareUpdateLink}։",
"ev3.firmwareUpdateText": "ձեռնարկություն LEGO-ից որոնվածը թարմացնելու հրահանգներ",
"ev3.imgAltEv3Illustration": "EV3 հանգույցի նկարազարդում, որի հետ փոխգործակցության որոշ օրինակներով:",
"ev3.imgAltAcceptConnection": "Կապն ընդունելու համար օգտագործեք EV3-ի կոճակները:",
"ev3.imgAltAcceptPasscode": "Գաղտնաբառը ընդունելու համար օգտագործեք EV3-ի կենտրոնի կոճակը:",
"ev3.imgAltWaitForWindows": "Windows-ը ձեզ կասի, երբ EV3-ը պատրաստ կլինի:",
"ev3.imgAltEnterPasscodeMac": "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը միացման հարցման պատուհանում, որը բացվում է ձեր Mac-ում:",
"ev3.imgAltEnterPasscodeChrome": "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը բացված պատուհանում, ձեր Chormebook սարքի վրա։",
"ev3.imgAltPlugInMotor": "A արանցքը գտնելու համար. Պահեք EV3 էկրանը և ձեր առջև կանգնած կոճակները՝ էկրանը վերևում գտնվող կոճակներից: Անցք A-ն վերևում է, և այն ձախից է",
"ev3.imgAltStarter1Basketball": "Scratch-ի բասկետբոլ նախագիծը",
"ev3.imgAltStarter2Music": "Scratch-ի երաժշտական ​​գործիքների նախագիծ",
"ev3.imgAltStarter3Space": "Scratch-ի նախագիծը Scratch Cat-ի և տակոները տիեզերքի մեջ:"
}