mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
42 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
42 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
{
|
|
"teacherlanding.title": "Scratch para Educadores",
|
|
"teacherlanding.intro": "Seus alunos podem usar o Scratch para programar suas próprias histórias interativas, animações e jogos. No mesmo processo, eles aprendem a pensar criativamente, raciocinar sistematicamente, e trabalhar colaborativamente - habilidades essenciais para todos na sociedade de hoje. Educadores estão integrando o Scratch a muitas áreas e faixas etárias diferentes. ",
|
|
"teacherlanding.resourcesTitle": "Recursos",
|
|
"teacherlanding.connectTitle": "Conectar",
|
|
"teacherlanding.newsTitle": "Novidades",
|
|
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Contas de Educador",
|
|
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Recursos para Educadores",
|
|
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink}mostra a você como se preparar e usar o Scratch em aulas e oficinas. ",
|
|
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Guias para Educadores",
|
|
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
|
|
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
|
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
|
"teacherlanding.howUsingScratch": "How Educators Are Using Scratch",
|
|
"teacherlanding.seeLatest": "See the latest",
|
|
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
|
|
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Computação Criativa",
|
|
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Recursos para Estudantes",
|
|
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} para encontrar como você pode criar histórias, animações, jogos, e mais!",
|
|
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutoriais Scratch",
|
|
"teacherlanding.codingCardResources": "Faça o download e imprima {codingCardLink}para instruções passo-a-passo para uma variedade de projetos. ",
|
|
"teacherlanding.codingCardLink": "Cartões do Scratch",
|
|
"teacherlanding.ideasResources": "Visite a página {ideasPageLink}para recursos adicionais do Scratch Team",
|
|
"teacherlanding.ideasLink": "Página de Ideias",
|
|
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Conectando com Outros Educadores",
|
|
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Junte-se ao grupo no Facebook {teachingWithScratchLink} para compartilhar ideias, perguntas e recursos relacionados a ensinar com o Scratch.",
|
|
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Ensinando com o Scratch",
|
|
"teacherlanding.attendMeetups": "Participe do {meetupLink}para compartilhar ideias e estratégias com outros educadores para apoiar a criatividade computacional em todas as suas formas.",
|
|
"teacherlanding.meetupLink": "Meetups de Educadores ScratchED ",
|
|
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Mais Maneiras de Iniciar",
|
|
"teacherlanding.csFirst": "O currículo gratuito do Google, {csFirstLink}, tem sido utilizado por estudantes e educadores ao redor do mundo. Mais de 1.000 vídeos instrucionais e planos de aula apresentam o Scratch para estudantes. ",
|
|
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
|
"teacherlanding.codeClub": "Visite {codeClubLink} para acessar mais de 30 módulos de projetos gratuitos para engajar estudantes em aprendizagem para fazer histórias interativas, jogos e animações. ",
|
|
"teacherlanding.codeClubLink": "Code Clube",
|
|
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Novidades e Atualizações",
|
|
"teacherlanding.followUs": "Siga-nos no {facebookLink}, {twitterLink}, e {instagramLink}! ",
|
|
"teacherlanding.signupTips": "Cadastre-se para receber {signupTipsLink} do Scratch Team",
|
|
"teacherlanding.signupTipsLink": "atualizações e dicas",
|
|
"teacherlanding.accountsTitle": "Contas de Educador no Scratch",
|
|
"teacherlanding.accountsDescription": "Como educador, você pode solicitar uma Conta de Educador do Scratch, o que facilita na criação de contas para grupos de alunos e na gestão dos projetos e comentários de seus alunos. Para saber mais, veja a <a href=\"/educators/faq\">FAQ sobre Contas de Educador </a>.",
|
|
"teacherlanding.requestAccount": "Solicitar Conta"
|
|
} |