scratchfoundation/scratch-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3
scratch-l10n/editor/interface/nn.json
chrisgarrity 837b92c503 sync translations
2018-11-15 08:37:22 -05:00

1458 lines
No EOL
55 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"gui.connection.reconnect": {
"message": "Reconnect",
"description": "Button to reconnect the device"
},
"gui.backpack.header": {
"message": "Ryggsekk",
"description": "Button to open the backpack"
},
"gui.backpack.errorBackpack": {
"message": "Feil ved lasting av ryggsekk",
"description": "Error backpack message"
},
"gui.backpack.loadingBackpack": {
"message": "Lastar …",
"description": "Loading backpack message"
},
"gui.backpack.more": {
"message": "Fleire",
"description": "Load more from backpack"
},
"gui.backpack.emptyBackpack": {
"message": "Ryggsekken er tom",
"description": "Empty backpack message"
},
"gui.unsupportedBrowser.label": {
"message": "Nettlesaren er ikkje støtta",
"description": ""
},
"gui.unsupportedBrowser.description": {
"message": "Scratch 3.0 støttar dessverre ikkje Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Prøv å bruka ein nyare nettlesar, som Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.",
"description": "Unsupported browser description"
},
"gui.unsupportedBrowser.back": {
"message": "Tilbake",
"description": "Button to go back in unsupported browser modal"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": {
"message": "Du finn meir informasjon på {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": {
"message": "Spørsmål og svar",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": {
"message": "Ta eit bilete",
"description": "Title for prompt to take a picture (to add as a new costume)."
},
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": {
"message": "Startar kamera …",
"description": "Notification to the user that the camera is loading"
},
"gui.cameraModal.permissionRequest": {
"message": "Du må gjera Scratch løyve til å bruka kameraet",
"description": "Notification to the user that the app needs camera access"
},
"gui.cameraModal.retakePhoto": {
"message": "Ta bilete på nytt",
"description": "A button that allows the user to take the picture again, replacing the old one"
},
"gui.cameraModal.save": {
"message": "Lagra",
"description": "A button that allows the user to save the photo they took as a costume"
},
"gui.cameraModal.takePhoto": {
"message": "Ta eit bilete",
"description": "A button to take a photo"
},
"gui.cameraModal.loadingCaption": {
"message": "Lastar …",
"description": "A caption for a disabled button while the video from the camera is still loading"
},
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": {
"message": "Slå på kamera",
"description": "A caption for a disabled button prompting the user to enable camera access"
},
"gui.cards.all-tutorials": {
"message": "Innføringar",
"description": "Title for button to return to tutorials library"
},
"gui.cards.close": {
"message": "Lukk",
"description": "Title for button to close how-to card"
},
"gui.cards.more-things-to-try": {
"message": "Fleire ting å prøva!",
"description": "Title card with more things to try"
},
"gui.cards.see-more": {
"message": "Vis fleire",
"description": "Title for button to see more in how-to library"
},
"gui.comingSoon.message1": {
"message": "Slapp av – me er på saka {emoji}",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.comingSoon.message2": {
"message": "Er rett rundt hjørnet …",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.comingSoon.message3": {
"message": "Me arbeider med det {emoji}",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": {
"message": "No devices found",
"description": "Text shown when no devices could be found"
},
"gui.connection.auto-scanning.prescan": {
"message": "Have your device nearby, then begin searching.",
"description": "Prompt for beginning the search"
},
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": {
"message": "Press the button on your device.",
"description": "Prompt for pushing the button on the device"
},
"gui.connection.auto-scanning.start-search": {
"message": "Start Searching",
"description": "Button in prompt for starting a search"
},
"gui.connection.connecting-searchbutton": {
"message": "Searching...",
"description": "Label indicating that search is in progress"
},
"gui.connection.auto-scanning.try-again": {
"message": "Try again",
"description": "Button in prompt for trying a device search again"
},
"gui.connection.connected": {
"message": "Connected",
"description": "Message indicating that a device was connected"
},
"gui.connection.disconnect": {
"message": "Disconnect",
"description": "Button to disconnect the device"
},
"gui.connection.go-to-editor": {
"message": "Go to Editor",
"description": "Button to return to the editor"
},
"gui.connection.connecting-cancelbutton": {
"message": "Connecting...",
"description": "Label indicating that connection is in progress"
},
"gui.connection.error.errorMessage": {
"message": "Oops, looks like something went wrong.",
"description": "The device connection process has encountered an error."
},
"gui.connection.error.tryagainbutton": {
"message": "Try again",
"description": "Button to initiate trying the device connection again after an error"
},
"gui.connection.error.helpbutton": {
"message": "Hjelp",
"description": "Button to view help content"
},
"gui.connection.peripheral-name-label": {
"message": "Device name",
"description": "Label for field showing the device name"
},
"gui.connection.connect": {
"message": "Connect",
"description": "Button to start connecting to a specific device"
},
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": {
"message": "Looking for devices",
"description": "Text shown while scanning for devices"
},
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": {
"message": "No devices found",
"description": "Text shown when no devices could be found"
},
"gui.connection.scanning.instructions": {
"message": "Select your device in the list above.",
"description": "Prompt for choosing a device to connect to"
},
"gui.connection.search": {
"message": "Refresh",
"description": "Button in prompt for starting a search"
},
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": {
"message": "Make sure you have Scratch Link installed and running",
"description": "Message for getting Scratch Link installed"
},
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": {
"message": "Check that Bluetooth is enabled",
"description": "Message for making sure Bluetooth is enabled"
},
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": {
"message": "Try again",
"description": "Button to initiate trying the device connection again after an error"
},
"gui.connection.unavailable.helpbutton": {
"message": "Hjelp",
"description": "Button to view help content"
},
"gui.controls.go": {
"message": "Gå til",
"description": "Green flag button title"
},
"gui.controls.stop": {
"message": "Stopp",
"description": "Stop button title"
},
"gui.crashMessage.label": {
"message": "Å nei! Noko gjekk gale.",
"description": "Crash Message title"
},
"gui.crashMessage.description": {
"message": "Det ser dessverre ut til at Scratch krasja. Feilen er automatisk meld til Scratch-gruppa. Prøv å oppdatera sida og prøv på nytt.",
"description": "Message to inform the user that page has crashed."
},
"gui.crashMessage.reload": {
"message": "Reload",
"description": "Button to reload the page when page crashes"
},
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": {
"message": "Lag ein kloss",
"description": "Title for the modal where you create a custom block."
},
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": {
"message": "Legg til eit felt",
"description": "Label for button to add a number/text input"
},
"gui.customProcedures.numberTextType": {
"message": "tal eller tekst",
"description": "Description of the number/text input type"
},
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": {
"message": "Legg til eit felt",
"description": "Label for button to add a boolean input"
},
"gui.customProcedures.booleanType": {
"message": "logisk verdi",
"description": "Description of the boolean input type"
},
"gui.customProcedures.addALabel": {
"message": "Legg til tekst",
"description": "Label for button to add a label"
},
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": {
"message": "Køyr utan å oppdatera skjermen",
"description": "Label for checkbox to run without screen refresh"
},
"gui.customProcedures.cancel": {
"message": "Avbryt",
"description": "Label for button to cancel custom procedure edits"
},
"gui.customProcedures.ok": {
"message": "OK",
"description": "Label for button to save new custom procedure"
},
"gui.SpriteInfo.direction": {
"message": "Retning",
"description": "Sprite info direction label"
},
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": {
"message": "All Around",
"description": "Button to change to the all around rotation style"
},
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": {
"message": "Left/Right",
"description": "Button to change to the left-right rotation style"
},
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": {
"message": "Do not rotate",
"description": "Button to change to the dont rotate rotation style"
},
"gui.gui.addExtension": {
"message": "Hent tilleggsfunksjon",
"description": "Button to add an extension in the target pane"
},
"gui.gui.codeTab": {
"message": "Kode",
"description": "Button to get to the code panel"
},
"gui.gui.backdropsTab": {
"message": "Bakgrunnar",
"description": "Button to get to the backdrops panel"
},
"gui.gui.costumesTab": {
"message": "Drakter",
"description": "Button to get to the costumes panel"
},
"gui.gui.soundsTab": {
"message": "Lydar",
"description": "Button to get to the sounds panel"
},
"gui.importInfo.title": {
"message": "Hent inn prosjekt frå Scratch 2.0",
"description": "Scratch 2.0 import modal label - for accessibility"
},
"gui.importInfo.betamessage": {
"message": "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Beta will not be saved.",
"description": "Import project message"
},
"gui.importInfo.message": {
"message": "Skriv inn adressa til eitt av Scratch-prosjekta du har lagt ut. Endringar du gjer med denne testversjonen av Scratch 3.0 vert ikkje lagra.",
"description": "Import project message"
},
"gui.importInfo.invalidFormatError": {
"message": "Uff då! Det ser ut til å vera noko gale med prosjektlenkja/-ID-en.",
"description": "Invalid project link or id message"
},
"gui.importModal.viewproject": {
"message": "Vis",
"description": "Label for button to load a scratch 2.0 project"
},
"gui.importInfo.goback": {
"message": "Tilbake",
"description": "Label for button to back out of importing a project"
},
"gui.importInfo.previewfaq": {
"message": "Du finn meir informasjon på {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.importInfo.previewfaqlinktext": {
"message": "Spørsmål og svar",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.extensionLibrary.comingSoon": {
"message": "Er rett rundt hjørnet",
"description": "Label for extensions that are not yet implemented"
},
"gui.extensionLibrary.requires": {
"message": "Requires",
"description": "Label for extension hardware requirements"
},
"gui.extensionLibrary.collaboration": {
"message": "Collaboration with",
"description": "Label for extension collaboration"
},
"gui.library.filterPlaceholder": {
"message": "Søk",
"description": "Placeholder text for library search field"
},
"gui.library.allTag": {
"message": "Alt",
"description": "Label for library tag to revert to all items after filtering by tag."
},
"gui.loader.message1": {
"message": "Lagar klossar …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message2": {
"message": "Les inn figurar …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message3": {
"message": "Les inn lydar …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message4": {
"message": "Lastar inn tilleggsfunksjonar …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message5": {
"message": "Samlar kattar …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message6": {
"message": "Sender nanoar …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message7": {
"message": "Blåser opp goboar …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message8": {
"message": "Hentar emojiar …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.headline": {
"message": "Les inn prosjekt",
"description": "Main loading message"
},
"gui.accountMenu.profile": {
"message": "Profil",
"description": "Text to link to my user profile, in the account navigation menu"
},
"gui.accountMenu.myStuff": {
"message": "Tinga mine",
"description": "Text to link to list of my projects, in the account navigation menu"
},
"gui.accountMenu.myClasses": {
"message": "Klassane mine",
"description": "Text to link to my classes (if I am a teacher), in the account navigation menu"
},
"gui.accountMenu.myClass": {
"message": "Klassen min",
"description": "Text to link to my class (if I am a student), in the account navigation menu"
},
"gui.accountMenu.accountSettings": {
"message": "Innstillingar",
"description": "Text to link to my account settings, in the account navigation menu"
},
"gui.accountMenu.signOut": {
"message": "Logg ut",
"description": "Text to link to sign out, in the account navigation menu"
},
"gui.authorInfo.byUser": {
"message": "by {username}",
"description": "Shows that a project was created by this user"
},
"gui.menuBar.seeCommunity": {
"message": "Nettsamfunn",
"description": "Label for see community button"
},
"general.username": {
"message": "Brukarnamn",
"description": "Label for login username input"
},
"general.password": {
"message": "Passord",
"description": "Label for login password input"
},
"general.signIn": {
"message": "Logg inn",
"description": "Button text for user to sign in"
},
"login.needHelp": {
"message": "Treng du hjelp?",
"description": "Button text for user to indicate that they need help"
},
"gui.menuBar.LanguageSelector": {
"message": "språkval",
"description": "accessibility text for the language selection menu"
},
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": {
"message": "Innføringar",
"description": "accessibility text for the tutorials button"
},
"gui.menuBar.restoreSprite": {
"message": "Restore Sprite",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted sprite."
},
"gui.menuBar.restoreSound": {
"message": "Restore Sound",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted sound."
},
"gui.menuBar.restoreCostume": {
"message": "Restore Costume",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted costume."
},
"gui.menuBar.restore": {
"message": "Restore",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted item in its disabled state."
},
"gui.menuBar.saveNow": {
"message": "Lagra no",
"description": "Menu bar item for saving now"
},
"gui.menuBar.saveAsCopy": {
"message": "Lagra som kopi",
"description": "Menu bar item for saving as a copy"
},
"gui.menuBar.remix": {
"message": "Remiks",
"description": "Menu bar item for remixing"
},
"gui.menuBar.new": {
"message": "Ny",
"description": "Menu bar item for creating a new project"
},
"gui.menuBar.file": {
"message": "Fil",
"description": "Text for file dropdown menu"
},
"gui.menuBar.uploadFromComputer": {
"message": "Last opp frå maskina",
"description": "Menu bar item for uploading a project from your computer"
},
"gui.menuBar.downloadToComputer": {
"message": "Lagra til datamaskina",
"description": "Menu bar item for downloading a project to your computer"
},
"gui.menuBar.edit": {
"message": "Rediger",
"description": "Text for edit dropdown menu"
},
"gui.menuBar.turboModeOff": {
"message": "Turn off Turbo Mode",
"description": "Menu bar item for turning off turbo mode"
},
"gui.menuBar.turboModeOn": {
"message": "Turn on Turbo Mode",
"description": "Menu bar item for turning on turbo mode"
},
"gui.menuBar.joinScratch": {
"message": "Vert Scratch-brukar",
"description": "Link for creating a Scratch account"
},
"gui.menuBar.signIn": {
"message": "Logg inn",
"description": "Link for signing in to your Scratch account"
},
"gui.menuBar.giveFeedback": {
"message": "Gje tilbakemelding",
"description": "Label for feedback form modal button"
},
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": {
"message": "Project title here",
"description": "Placeholder for project title when blank"
},
"gui.menuBar.isShared": {
"message": "Lagt ut",
"description": "Label for shared project"
},
"gui.menuBar.share": {
"message": "Legg ut",
"description": "Label for project share button"
},
"gui.modal.help": {
"message": "Hjelp",
"description": "Help button in modal"
},
"gui.modal.back": {
"message": "Tilbake",
"description": "Back button in modal"
},
"gui.monitor.listMonitor.empty": {
"message": "(empty)",
"description": "Text shown on a list monitor when a list is empty"
},
"gui.monitor.listMonitor.listLength": {
"message": "length {length}",
"description": "Length label on list monitors. DO NOT translate {length} (with brackets)."
},
"gui.monitor.contextMenu.default": {
"message": "vanleg skrift",
"description": "Menu item to switch to the default monitor"
},
"gui.monitor.contextMenu.large": {
"message": "stor skrift",
"description": "Menu item to switch to the large monitor"
},
"gui.monitor.contextMenu.slider": {
"message": "glidebrytar",
"description": "Menu item to switch to the slider monitor"
},
"gui.previewInfo.label": {
"message": "Prøv Scratch 3.0",
"description": "Scratch 3.0 modal label - for accessibility"
},
"gui.previewInfo.welcome": {
"message": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
"description": "Header for Preview Info Modal"
},
"gui.previewModal.notnowtooltip": {
"message": "Ikkje no",
"description": "Tooltip for Not Now button"
},
"gui.previewModal.tryittooltip": {
"message": "Prøv det",
"description": "Tooltip for Try It button"
},
"gui.previewModal.viewprojecttooltip": {
"message": "Hent prosjekt frå 2.0",
"description": "Tooltip for View 2.0 Project button"
},
"gui.previewInfo.betawelcome": {
"message": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
"description": "Header for Beta Info Modal"
},
"gui.previewInfo.invitation": {
"message": "Me held på med å laga neste generasjon Scratch. Kult om du vil prøva han!",
"description": "Invitation to try 3.0 Beta"
},
"gui.previewInfo.notnow": {
"message": "Ikkje no",
"description": "Label for button to back out of trying Scratch 3.0 Beta"
},
"gui.previewModal.tryit": {
"message": "Prøv han! {caticon}",
"description": "Label for button to try Scratch 3.0 Beta"
},
"gui.previewModal.viewproject": {
"message": "Hent prosjekt frå 2.0",
"description": "Label for button to import a 2.0 project"
},
"gui.previewInfo.previewfaq": {
"message": "Du finn meir informasjon på {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 Beta"
},
"gui.previewInfo.previewfaqlinktext": {
"message": "Spørsmål og svar",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": {
"message": "For alle figurar",
"description": "Option message when creating a variable for making it available to all sprites"
},
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": {
"message": "For denne figuren",
"description": "Option message when creating a varaible for making it only available to the current sprite"
},
"gui.gui.variablePrompt": {
"message": "Fleire val",
"description": "Dropdown message for variable/list options"
},
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": {
"message": "This variable will be available to all sprites.",
"description": "A message that displays in a variable modal when the stage is selected indicating that the variable being created will available to all sprites."
},
"gui.prompt.cancel": {
"message": "Avbryt",
"description": "Button in prompt for cancelling the dialog"
},
"gui.prompt.ok": {
"message": "OK",
"description": "Button in prompt for confirming the dialog"
},
"gui.playbackStep.stopMsg": {
"message": "Stopp",
"description": "Stop/Play button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.playMsg": {
"message": "Spel av",
"description": "Stop/Play button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.loadingMsg": {
"message": "Les inn …",
"description": "Loading/Save button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.saveMsg": {
"message": "Lagra",
"description": "Loading/Save button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.reRecordMsg": {
"message": "Spel inn på nytt",
"description": "Button to re-record sound in recording playback"
},
"gui.recordModal.title": {
"message": "Spel inn lyd",
"description": "Recording modal title"
},
"gui.recordingStep.beginRecord": {
"message": "Begin recording by clicking the button below",
"description": "Message for recording sound modal"
},
"gui.recordingStep.permission": {
"message": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
"description": "Permission required notice in recording sound modal. Do not translate {arrow}"
},
"gui.recordingStep.stop": {
"message": "Stop recording",
"description": "Stop recording button label"
},
"gui.recordingStep.record": {
"message": "Spel inn",
"description": "Record button label"
},
"gui.soundEditor.sound": {
"message": "Lyd",
"description": "Label for the name of the sound"
},
"gui.soundEditor.play": {
"message": "Spel av",
"description": "Title of the button to start playing the sound"
},
"gui.soundEditor.stop": {
"message": "Stopp",
"description": "Title of the button to stop the sound"
},
"gui.soundEditor.trim": {
"message": "Klipp",
"description": "Title of the button to start trimminging the sound"
},
"gui.soundEditor.save": {
"message": "Lagra",
"description": "Title of the button to save trimmed sound"
},
"gui.soundEditor.undo": {
"message": "Angra",
"description": "Title of the button to undo"
},
"gui.soundEditor.redo": {
"message": "Gjer om",
"description": "Title of the button to redo"
},
"gui.soundEditor.faster": {
"message": "Raskare",
"description": "Title of the button to apply the faster effect"
},
"gui.soundEditor.slower": {
"message": "Saktare",
"description": "Title of the button to apply the slower effect"
},
"gui.soundEditor.echo": {
"message": "Ekko",
"description": "Title of the button to apply the echo effect"
},
"gui.soundEditor.robot": {
"message": "Robot",
"description": "Title of the button to apply the robot effect"
},
"gui.soundEditor.louder": {
"message": "Høgare",
"description": "Title of the button to apply the louder effect"
},
"gui.soundEditor.softer": {
"message": "Lågare",
"description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
},
"gui.soundEditor.reverse": {
"message": "Baklengs",
"description": "Title of the button to apply the reverse effect"
},
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": {
"message": "Namn",
"description": "Placeholder text for sprite name"
},
"gui.SpriteInfo.sprite": {
"message": "Figur",
"description": "Sprite info label"
},
"gui.SpriteInfo.show": {
"message": "Vis",
"description": "Sprite info show label"
},
"gui.SpriteInfo.size": {
"message": "Storleik",
"description": "Sprite info size label"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
"message": "lag ein kopi",
"description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
"message": "slett",
"description": "Menu item to delete in the right click menu"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": {
"message": "eksporter",
"description": "Menu item to export the selected item"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": {
"message": "Vel ein figur",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from library"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": {
"message": "Teikn",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from paint"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": {
"message": "Overrasking",
"description": "Button to add a random sprite in the target pane"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": {
"message": "Upload Sprite",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from file"
},
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": {
"message": "Byt til stor scene",
"description": "Button to change stage size to large"
},
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": {
"message": "Byt til lita scene",
"description": "Button to change stage size to small"
},
"gui.stageHeader.stageSizeFull": {
"message": "Gå til fullskjerm",
"description": "Button to change stage size to full screen"
},
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": {
"message": "Gå ut av fullskjerm",
"description": "Button to get out of full screen mode"
},
"gui.stageHeader.fullscreenControl": {
"message": "Fullskjerm på/av",
"description": "Button to enter/exit full screen mode"
},
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": {
"message": "Vel eit bakgrunnsbilete",
"description": "Button to add a stage in the target pane from library"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": {
"message": "Teikn",
"description": "Button to add a stage in the target pane from paint"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": {
"message": "Overrasking",
"description": "Button to add a random stage in the target pane"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": {
"message": "Last opp bakgrunn",
"description": "Button to add a stage in the target pane from file"
},
"gui.stageSelector.stage": {
"message": "Scene",
"description": "Label for the stage in the stage selector"
},
"gui.stageSelector.backdrops": {
"message": "Bakgrunnar",
"description": "Label for the backdrops in the stage selector"
},
"gui.turboMode.active": {
"message": "Turbofart",
"description": "Label indicating turbo mode is active"
},
"gui.webglModal.label": {
"message": "Nettlesaren din støttar ikkje WebGL",
"description": "WebGL missing title"
},
"gui.webglModal.description": {
"message": "Det ser dessverre ut til at nettlesaren eller maskina di {webGlLink}. Scratch 3.0 treng denne teknologien for å verka.",
"description": "WebGL missing message"
},
"gui.webglModal.webgllink": {
"message": "ikkje støttar WebGL",
"description": "link part of your browser does not support WebGL message"
},
"gui.webglModal.back": {
"message": "Tilbake",
"description": "Label for button go back when browser is unsupported"
},
"gui.webglModal.previewfaq": {
"message": "Du finn meir informasjon på {previewFaqLink}.",
"description": "Scratch 3.0 FAQ description"
},
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": {
"message": "Spørsmål og svar",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": {
"message": "Vel eit bakgrunnsbilete",
"description": "Heading for the backdrop library"
},
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": {
"message": "Vel ei drakt",
"description": "Heading for the costume library"
},
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": {
"message": "Vel eit bakgrunnsbilete",
"description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": {
"message": "Vel ei drakt",
"description": "Button to add a costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addBlankCostume": {
"message": "Teikn",
"description": "Button to add a blank costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": {
"message": "Overrasking",
"description": "Button to add a surprise costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": {
"message": "Last opp bakgrunn",
"description": "Button to add a backdrop by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addFileCostume": {
"message": "Last opp drakt",
"description": "Button to add a costume by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addCameraCostume": {
"message": "Kamera",
"description": "Button to use the camera to create a costume costume in the editor tab"
},
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": {
"message": "Vel ein tilleggsfunksjon",
"description": "Heading for the extension library"
},
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": {
"message": "Skriv inn nettadressa til tilleggsfunksjonen",
"description": "Prompt for unoffical extension url"
},
"gui.gui.defaultProjectTitle": {
"message": "Scratch Project",
"description": "Default title for project"
},
"gui.recordingStep.alertMsg": {
"message": "Feil ved lydopptak",
"description": "Alert for recording error"
},
"gui.projectLoader.loadError": {
"message": "The project file that was selected failed to load.",
"description": "An error that displays when a local project file fails to load."
},
"gui.soundLibrary.chooseASound": {
"message": "Vel ein lyd",
"description": "Heading for the sound library"
},
"gui.soundTab.fileUploadSound": {
"message": "Last opp ein lyd",
"description": "Button to upload sound from file in the editor tab"
},
"gui.soundTab.surpriseSound": {
"message": "Overrasking",
"description": "Button to get a random sound in the editor tab"
},
"gui.soundTab.recordSound": {
"message": "Spel inn",
"description": "Button to record a sound in the editor tab"
},
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": {
"message": "Vel ein lyd",
"description": "Button to add a sound in the editor tab"
},
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": {
"message": "Vel ein figur",
"description": "Heading for the sprite library"
},
"gui.tipsLibrary.tutorials": {
"message": "Choose a Tutorial",
"description": "Heading for the help/tutorials library"
},
"gui.alerts.createsuccess": {
"message": "Successfully created.",
"description": "Message indicating that project was successfully created"
},
"gui.alerts.creating": {
"message": "Opprettar …",
"description": "Message indicating that project is in process of creating"
},
"gui.alerts.savesuccess": {
"message": "Successfully saved.",
"description": "Message indicating that project was successfully saved"
},
"gui.alerts.saving": {
"message": "Lagrar …",
"description": "Message indicating that project is in process of saving"
},
"gui.defaultProject.meow": {
"message": "Meow",
"description": "Name for the meow sound"
},
"gui.defaultProject.variable": {
"message": "min variabel",
"description": "Name for the default variable"
},
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": {
"message": "Kom i gang",
"description": "Name for the 'Getting Started' how-to"
},
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": {
"message": "Legg til ein gå-kloss",
"description": "Step name for 'Add a move block' step"
},
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": {
"message": "Trykk på det grøne flagget for å starta",
"description": "Step name for 'Add A Say Block' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud": {
"message": "Create Animations That Talk",
"description": "Name for the 'Create Animations That Talk' how-to"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": {
"message": "Add the Text to Speech blocks",
"description": "Step name for 'Add the Text to Speech blocks' step"
},
"gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": {
"message": "Sei noko",
"description": "Step name for 'Say Something' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": {
"message": "Set a Voice",
"description": "Step name for 'Set a Voice"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": {
"message": "Move Around",
"description": "Step name for 'Move Around' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": {
"message": "Legg på ein bakgrunn",
"description": "Step name for 'Add a Backdrop' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": {
"message": "Add Another Character",
"description": "Step name for 'Add Another Character' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": {
"message": "Perform a Song",
"description": "Step name for 'Perform a Song' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": {
"message": "Byt farge",
"description": "Step name for 'Change Color' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": {
"message": "Spin Around",
"description": "Step name for 'Spin Around"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": {
"message": "Grow and Shrink",
"description": "Step name for 'Grow and Shrink' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network": {
"message": "Animate an Adventure Game",
"description": "Animate an Adventure Game' how-to"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": {
"message": "Choose a Character to Show",
"description": "Step name for 'Choose a Character to Show' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": {
"message": "Sei noko",
"description": "Step name for 'Say Something' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": {
"message": "Gli rundt",
"description": "Step name for 'Glide Around' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": {
"message": "Choose an Object to Chase",
"description": "Step name for 'Choose an Object to Chase' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": {
"message": "Collect Objects",
"description": "Step name for 'Collect Objects' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": {
"message": "Make a Score Variable",
"description": "Step name for 'Make a Score Variable' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": {
"message": "Tel poeng",
"description": "Step name for 'Keep Score' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": {
"message": "Level Up: Change Backdrop",
"description": "Step name for 'Level Up: Change Backdrop' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.name": {
"message": "Animasjon med eit namn",
"description": "Name for the 'Animate a Name' how-to"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": {
"message": "Vel ein bokstavfigur",
"description": "Step name for 'Pick a Letter Sprite' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": {
"message": "Spel lyd når trykt på",
"description": "Step name for 'Play a Sound When Clicked' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": {
"message": "Vel ein bokstav til",
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": {
"message": "Byt farge",
"description": "Step name for 'Change color' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": {
"message": "Vel ein bokstav til og få han til å snurra",
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Spin' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": {
"message": "Vel ein bokstav til og få han til å veksa",
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Grow!' step"
},
"gui.howtos.make-music.name": {
"message": "Lag musikk",
"description": "Name for the 'Make Music' how-to"
},
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": {
"message": "Vel ein instrumentfigur",
"description": "Step name for 'Pick an Instrument Sprite' step"
},
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": {
"message": "Spel lyd når trykt på",
"description": "Step name for 'Play Sound When Clicked' step"
},
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": {
"message": "Lag ein song",
"description": "Step name for 'Create a Song' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": {
"message": "Vel ei tromme og lag ein melodi",
"description": "Step name for 'Choose a Drum & Make a Beat' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": {
"message": "Vel mikrofonfiguren og overraskingstromme",
"description": "Step name for 'Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.name": {
"message": "Lag eit klikkespel",
"description": "Name for the 'Make a Clicker Game' how-to"
},
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": {
"message": "Pick A Sprite",
"description": "Step name for 'Pick A Sprite' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": {
"message": "Spel lyd når trykt på",
"description": "Play Sound When Clicked' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": {
"message": "Lag poengvariabel",
"description": "Step name for 'Create Score Variable' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": {
"message": "When Clicked Increase Score",
"description": "Step name for 'When Clicked Increase Score' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": {
"message": "Gå til tilfeldig plassering",
"description": "Step name for 'Go to a random position' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": {
"message": "Byt farge",
"description": "Step name for 'Change Color' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": {
"message": "Nullstill poeng",
"description": "Step name for 'Reset Score' step"
},
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": {
"message": "Lag eit forfølgingsspel",
"description": "Name for the 'Make a Chase Game' how-to"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": {
"message": "Legg på ein bakgrunn",
"description": "Step name for 'Add a Backdrop' step"
},
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": {
"message": "Legg til ein figur",
"description": "Step name for 'Add a Sprite' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": {
"message": "Flytt til venstre og høgre med piltastane",
"description": "Step name for 'Move Right & Left With Arrow Keys' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": {
"message": "Flytt opp og ned med piltastane",
"description": "Step name for 'Move Up & Down With Arrow Keys' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": {
"message": "Legg til ein ny figur",
"description": "Step name for 'Add Another Sprite' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": {
"message": "Flytt rundt tilfeldig",
"description": "Step name for 'Move Randomly' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": {
"message": "Spel lyd når noko rører blekksprutfiguren",
"description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Play Sound' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": {
"message": "Lag poengvariabel",
"description": "Step name for 'Create Score Variable"
},
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": {
"message": "Legg til poeng når noko rører blekksprutfiguren",
"description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Add Score step"
},
"gui.howtos.add-sprite.name": {
"message": "Legg til ein figur",
"description": "Name for the 'Add a Sprite' how-to"
},
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": {
"message": "Legg til ein figur",
"description": "Step name for 'Add a new sprite' step"
},
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": {
"message": "Legg på ein bakgrunn",
"description": "Name for the 'Add a Backdrop' how-to"
},
"gui.howtos.change-size.name": {
"message": "Endra storleik",
"description": "Name for the 'Change Size' how-to"
},
"gui.howtos.glide-around.name": {
"message": "Gli rundt",
"description": "Name for the 'Glide Around' how-to"
},
"gui.howtos.record-a-sound.name": {
"message": "Spel inn lyd",
"description": "Record A Sound' how-to"
},
"gui.howtos.spin-video.name": {
"message": "Få han til å snurra",
"description": "Name for the 'Make It Spin' how-to"
},
"gui.howtos.hide-and-show.name": {
"message": "Gøym og vis",
"description": "Name for the 'Hide and Show' how-to"
},
"gui.howtos.switch-costume.name": {
"message": "Få ein figur til å røra seg",
"description": "Name for the 'Animate a Sprite' how-to"
},
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": {
"message": "Use Arrow Keys",
"description": "Name for the 'Use Arrow Keys' how-to"
},
"gui.howtos.add-effects.name": {
"message": "Legg til effektar",
"description": "Name for the 'Add Effects' how-to"
},
"gui.extension.music.name": {
"message": "Musikk",
"description": "Name for the 'Music' extension"
},
"gui.extension.music.description": {
"message": "Play instruments and drums.",
"description": "Description for the 'Music' extension"
},
"gui.extension.pen.name": {
"message": "Penn",
"description": "Name for the 'Pen' extension"
},
"gui.extension.pen.description": {
"message": "Draw with your sprites.",
"description": "Description for the 'Pen' extension"
},
"gui.extension.videosensing.name": {
"message": "Sansing med kamera",
"description": "Name for the 'Video Sensing' extension"
},
"gui.extension.videosensing.description": {
"message": "Sense motion with the camera.",
"description": "Description for the 'Video Sensing' extension"
},
"gui.extension.text2speech.name": {
"message": "Text to Speech",
"description": "Name for the Text to Speech extension"
},
"gui.extension.text2speech.description": {
"message": "Make your projects talk.",
"description": "Description for the Text to speech extension"
},
"gui.extension.translate.name": {
"message": "Set om",
"description": "Name for the Translate extension"
},
"gui.extension.translate.description": {
"message": "Translate text into many languages.",
"description": "Description for the Translate extension"
},
"gui.extension.microbit.description": {
"message": "Connect your projects with the world.",
"description": "Description for the 'micro:bit' extension"
},
"gui.extension.microbit.connectingMessage": {
"message": "Connecting",
"description": "Message to help people connect to their micro:bit."
},
"gui.extension.ev3.description": {
"message": "Build interactive robots and more.",
"description": "Description for the 'LEGO MINDSTORMS EV3' extension"
},
"gui.extension.ev3.connectingMessage": {
"message": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
"description": "Message to help people connect to their EV3. Must note the PIN should be 1234."
},
"gui.extension.wedo2.description": {
"message": "Build with motors and sensors.",
"description": "Description for the 'LEGO WeDo 2.0' extension"
},
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": {
"message": "Connecting",
"description": "Message to help people connect to their WeDo."
},
"gui.libraryTags.all": {
"message": "Alt",
"description": "Tag for filtering a library for everything"
},
"gui.libraryTags.animals": {
"message": "Dyr",
"description": "Tag for filtering a library for animals"
},
"gui.libraryTags.dance": {
"message": "Dans",
"description": "Tag for filtering a library for dance"
},
"gui.libraryTags.effects": {
"message": "Effektar",
"description": "Tag for filtering a library for effects"
},
"gui.libraryTags.fantasy": {
"message": "Fantasi",
"description": "Tag for filtering a library for fantasy"
},
"gui.libraryTags.fashion": {
"message": "Motespel",
"description": "Tag for filtering a library for fashion"
},
"gui.libraryTags.food": {
"message": "Food",
"description": "Tag for filtering a library for food"
},
"gui.libraryTags.indoors": {
"message": "Innandørs",
"description": "Tag for filtering a library for indoors"
},
"gui.libraryTags.loops": {
"message": "Loops",
"description": "Tag for filtering a library for loops"
},
"gui.libraryTags.music": {
"message": "Musikk",
"description": "Tag for filtering a library for music"
},
"gui.libraryTags.notes": {
"message": "Merknadar",
"description": "Tag for filtering a library for notes"
},
"gui.libraryTags.outdoors": {
"message": "Utandørs",
"description": "Tag for filtering a library for outdoors"
},
"gui.libraryTags.patterns": {
"message": "Patterns",
"description": "Tag for filtering a library for patterns"
},
"gui.libraryTags.people": {
"message": "Menneske",
"description": "Tag for filtering a library for people"
},
"gui.libraryTags.percussion": {
"message": "Slaginstrument",
"description": "Tag for filtering a library for percussion"
},
"gui.libraryTags.space": {
"message": "Romfart",
"description": "Tag for filtering a library for space"
},
"gui.libraryTags.sports": {
"message": "Sport",
"description": "Tag for filtering a library for sports"
},
"gui.libraryTags.underwater": {
"message": "Under vatnet",
"description": "Tag for filtering a library for underwater"
},
"gui.libraryTags.voice": {
"message": "Voice",
"description": "Tag for filtering a library for voice"
},
"gui.libraryTags.wacky": {
"message": "Wacky",
"description": "Tag for filtering a library for wacky"
},
"gui.libraryTags.animation": {
"message": "Animasjonar",
"description": "Tag for filtering a library for animation"
},
"gui.libraryTags.art": {
"message": "Kunst",
"description": "Tag for filtering a library for art"
},
"gui.libraryTags.games": {
"message": "Spel",
"description": "Tag for filtering a library for games"
},
"gui.libraryTags.stories": {
"message": "Forteljingar",
"description": "Tag for filtering a library for stories"
},
"gui.libraryTags.letters": {
"message": "Bokstavar",
"description": "Tag for filtering a library for letters"
},
"gui.opcodeLabels.direction": {
"message": "retning",
"description": "Label for the direction monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.xposition": {
"message": "x-posisjon",
"description": "Label for the x position monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.yposition": {
"message": "y-posisjon",
"description": "Label for the y position monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.size": {
"message": "storleik",
"description": "Label for the size monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.costumename": {
"message": "draktnamn",
"description": "Label for the costume name monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.costumenumber": {
"message": "costume number",
"description": "Label for the costume number monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.backdropname": {
"message": "bakgrunnsnamn",
"description": "Label for the backdrop name monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": {
"message": "backdrop number",
"description": "Label for the backdrop number monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.volume": {
"message": "lydstyrke",
"description": "Label for the volume monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.tempo": {
"message": "tempo",
"description": "Label for the tempo monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.answer": {
"message": "svar",
"description": "Label for the answer monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.loudness": {
"message": "lydstyrke",
"description": "Label for the loudness monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.username": {
"message": "brukarnamn",
"description": "Label for the username monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.year": {
"message": "året",
"description": "Label for the current year monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.month": {
"message": "månaden",
"description": "Label for the current month monitor when shown on the stage."
},
"gui.opcodeLabels.date": {
"message": "datoen",
"description": "Label for the current date monitor when shown on the stage. Shows the current day of the month"
},
"gui.opcodeLabels.dayofweek": {
"message": "dayofweek",
"description": "Label for the current dayofweek monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.hour": {
"message": "timen",
"description": "Label for the current hour monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.minute": {
"message": "minuttet",
"description": "Label for the current minute monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.second": {
"message": "sekundet",
"description": "Label for the current second monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.timer": {
"message": "sekundklokke",
"description": "Label for the timer monitor when shown on the stage"
},
"gui.sharedMessages.backdrop": {
"message": "backdrop{index}",
"description": "Default name for a new backdrop, scratch will automatically adjust the number if necessary"
},
"gui.sharedMessages.costume": {
"message": "costume{index}",
"description": "Default name for a new costume, scratch will automatically adjust the number if necessary"
},
"gui.sharedMessages.sprite": {
"message": "Sprite{index}",
"description": "Default name for a new sprite, scratch will automatically adjust the number if necessary"
},
"gui.sharedMessages.pop": {
"message": "plopp",
"description": "Name of the pop sound, the default sound added to a sprite"
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink