mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
38 lines
4 KiB
JSON
38 lines
4 KiB
JSON
{
|
|
"conference-2017.title": "Cynadleddau Scratch 2017",
|
|
"conference-2017.desc": "Eleni, er mwyn dathlu pen-blwydd Scratch yn 10 oed, mae cymuned fyd-eang Scratch yn cynnal cynadleddau rhanbarthol mewn llawer o ddinasoedd ledled y byd",
|
|
"conference-2017.seeBelow": "Dysgwch ragor am ddyddiadau a lleoliadau cynadleddau isod.",
|
|
|
|
"conference-2017.date": "Dyddiad",
|
|
"conference-2017.location": "Lleoliad",
|
|
"conference-2017.audience": "Cynulleidfa",
|
|
"conference-2017.language": "Iaith",
|
|
"conference-2017.website": "Mynd i'r Wefan",
|
|
|
|
"conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
|
|
"conference-2017.franceSubTitle": "Agor, Ysbrydoli, Cydgysylltu",
|
|
"conference-2017.franceDesc": "Mae Scratch2017BDX yn gyfle i gyfarfod â phobl a rhannu syniadau, ysbrydoli a chael eich ysbrydoli. Mae'n ŵyl fyd-eang i ddathlu creadigrwydd a mwynhau darganfyddiadau a dealltwriaeth am Scratch a thu hwnt.",
|
|
"conference-2017.franceAudience": "Teulu byd-eang Scratch ",
|
|
|
|
"conference-2017.brasilTitle": "Conferência Scratch Brasil 2017",
|
|
"conference-2017.brasilDesc": "Bydd Cynhadledd Scratch Brasil 2017 yn fan cyfarfod ar gyfer addysgwyr, ymchwilwyr, datblygwyr a chrewyr sydd â diddordeb mewn creu, rhannu a dysgu gyda Scratch. Bydd y gynhadledd yn annog trafodaethau am ddefnyddio Scratch o fewn ac oddi allan i'r ystafell ddosbarth, cyfrifiadura creadigol, estyniadau Scratch a themâu pwysig eraill yn perthyn i'r defnydd o Scratch ym Mrasil. Rydym yn cynllunio gŵyl gyda'r pwyslais ar gymryd rhan, gyda llawer o weithdai ymarferol, sesiynau posteri a chyfleoedd ar gyfer cydweithredu.",
|
|
"conference-2017.brasilAudience": "Addysgwyr, ymchwilwyr, datblygwyr, a gwneuthurwyr",
|
|
|
|
"conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Budapest",
|
|
"conference-2017.hungaryDesc": "The Scratch Conference in Budapest is a unique opportunity to meet our extended Scratch family and grow and inspire each other. It is a space to revel in creative thinking and coding, to dive in and share in all the diverse possibilities we have found. We are change agents — tried and true geeks in our genes — and we look forward to rolling up our shirt sleeves and having some “hard-fun”. Truly in this sphere, the outlook for the future is bright and we are excited. Come, meet, and collaborate with other members of the Scratch community.",
|
|
"conference-2017.hungaryAudience": "Teachers, educators, foundations",
|
|
|
|
"conference-2017.chileTitle": "Scratch al Sur 2017",
|
|
"conference-2017.chileSubTitle": "Imaginando, creando, compartiendo",
|
|
"conference-2017.chileDesc": "Scratch al Sur 2017 is an opportunity to learn about the importance of introducing programming languages in schools. All lectures and workshops will provide an opportunity to share different experiences, from higher levels to those who are beginning to participate in Scratch's global community.",
|
|
"conference-2017.chileAudience": "School teachers, principals, education administrators, researchers, and information technology professionals",
|
|
|
|
"conference-2017.chinaTitle": "Scratch Conference: China*Love",
|
|
"conference-2017.chinaDesc": "Join us for a gathering to support creative expression with Scratch in China. Share ways to promote learning with passion for programming, animation, community, and life.",
|
|
"conference-2017.chinaAudience": "Educators, parents, developers, makers",
|
|
|
|
"conference-2017.costaricaTitle": "Scratch Conference Costa Rica",
|
|
"conference-2017.costaricaSubTitle": "People, Projects, and Places",
|
|
"conference-2017.costaricaDesc": "Scratch Conference Costa Rica is a global event taking place at a community level that unites teachers, students, businesses, and leaders, so that coding and design is part of every child's education, starting with Scratch.",
|
|
"conference-2017.costaricaAudience": "Scratch users, teachers, college professors, potential Scratchers, university students (future teachers and software developers) in Costa Rica and Spanish-speaking Latin America"
|
|
}
|