scratch-l10n/www/scratch-website.sec-l10njson/hy.json

{
    "sec.title": "Scratch կրթական համագործակցություն",
    "sec.intro": "Ստեղծագործ կոդավորմանը սատարող կազմակերպություննների համաշխարհային ցանց ",
    "sec.projectsTitle": "Ակնարկ",
    "sec.eligibilityTitle": "Իրավասություն",
    "sec.applyTitle": "Իչպե՞ս դիմեմ։",
    "sec.subscribe": "Scratch-ն օգտագործող ընտանիքների և մանկավարժների համար նոր կրթական պաշարների, միջոցառումների և գաղափարների մասին թարմացումներ ստանալու համար բաժանորդագրվել այստեղ՝ \n{subscribeLink}",
    "sec.subscribeCallToAction": "գրանցվել մեր էլ․ փոստի ցուցակին",
    "sec.applyDeadline": "Scratch կրթական համագործակցության համար դիմելու վերջնաժամկետն է 2021-ի Հունվարի 10-ը։",
    "sec.applyButton": "Դիմելու համար կտտացրեք այստեղ",
    "sec.projectsIntro": "«Scratch» հիմնադրամը գործարկում է «Կրթության համագործակցությունը» (SEC)` միավորելու այնպիսի կազմակերպություններին, որոնք ցանկանում են աջակցել ստեղծագործական կոդավորմանը` կենտրոնանալով մանկավարժների, ուսանողների և պատմականորեն ձևավորված համակարգչից հեռու համայնքների վրա:",
    "sec.projectsIntro2": "2020 թվականին, SEC֊ ի պիլոտային տարվա ընթացքում 5 կազմակերպություն ամբողջ աշխարհից կընտրվեն, որպեսզի կիսվեն իրենց աշխատանքներով։ Պետք է միասին ստեղծենք լավագույն մեթոդաբանությունը օգտագործելով բոլորի փորձը {culturallySustainingLink}։ ",
    "sec.culturallySustaining": "մշակութային կայունություն",
    "sec.expectationsFromSec": "Ի՞նչ կարող է ակնկալել SEC-ին մասնակցող ընկերությունը",
    "sec.expectationsFromSecPoint1": "Հնարավորություններ միանալ, կիսվել և սովորել համանման կազմակերպություններից, մտքեր փոխանակել վիրտուալ դասախոսությունների վերաբերյալ",
    "sec.expectationsFromSecPoint2": "Աջակցություն Scratch- ի միջոցով՝ արդարության վրա կենտրոնացված ստեղծագործական կոդավորման պաշարների, միջոցառումների և սեմինարների զարգացման և խթանման գործում։",
    "sec.expectationsFromSecPoint3": "Հնարավորություններ միանալու և սովորելու Scratch֊ի թիմից դասախոսությունների ու վիրտուալ գրանսենյակների միջոցով ",
    "sec.expectationsFromSecPoint4": "Աջակցություն և ազդեցություն գործընկեր կազմակերպության աշխատանքին Scratch֊ի թիմի կողմից, օգտագործելով սոցիալական մեդիա ալիքները, վեբկայքերն ու նորությունների էջերը",
    "sec.expectationsFromOrgs": "Ի՞նչ է SEC֊ն ակնկալում մասնակցող ընկերություններից։",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint1": "Մասնակցել 4-6 հատ վիրտուալ դասախոսության կամ հանիպմանը կիսամյակի կտրվածքով",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint2": "Ձեր համայնքում ապահովել Scratch֊ի կոդավորման պաշարների կայունություն",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint3": "2021 թվականին հյուրընկալել առնվազն մեկ միջոցառում, ստեղծել մեկ ձեռնարկ կամ իրականացնել պրոֆեսիոնալ ծրագրավորման որևիցե ակտիվություն ձեր համայնքի համար",
    "sec.expectationsFromOrgsPoint4": "Տարածել ուսուցման լավագույն փորձը, մարտահրավերները Scratch հիմնադրամնի և SEC֊ին անդամակցող ընկերությունների հետ",
    "sec.eligibilityPoint1": "Մասնակիցները պետք է լինեն շահույթչհետապնդող կազմակերպություններ՝ դպրոցներ, համալսարաններ, քոլեջներ կամ այլ կառավարությանը ենթակա ստորաբաժանումներ",
    "sec.eligibilityPoint2": "Կազմակերպությունները պետք է մաս կազմեն և աշխատեն այնպիսի համայնքների հետ, ովքեր պատմականորեն կտրված են եղել համակարգչից",
    "sec.eligibilityPoint3": "Պետք է նախատեսեն նվազագույնը մեկ աշխատակից, որպես պատասխանատու և կոնտակտային անձ",
    "sec.eligibilityPrompt": "Մտածո՞ւմ եք, արդյոք ձեր կազմակերպությունը համապատասխանում է կրթության համագործակցության պիլոտային տարվա  համար։ Ավելին իմանալու համար անցեք այստեղ՝{link}։  ",
    "sec.eligibilityPromptLink": "Կարդալ ՀՏՀ֊ն"
}