mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
188 lines
No EOL
10 KiB
JSON
188 lines
No EOL
10 KiB
JSON
{
|
|
"ev3.beepNote": "በ[NOTE] ኖታ ጲጵ በል ለ[TIME] ሰከንድ",
|
|
"ev3.buttonPressed": "[PORT]ን ቁልፍ ተጭኗል?",
|
|
"ev3.getBrightness": "የብርሀን መጠን",
|
|
"ev3.getDistance": "ርቀት",
|
|
"ev3.getMotorPosition": "[PORT]ን ሞተር አኳኋን",
|
|
"ev3.motorSetPower": "የ [PORT]ን ሞተር ሃይል ወደ [POWER]% ለውጥ",
|
|
"ev3.motorTurnClockwise": "የ[PORT] ሞተር በዚህ አቅጣጫ አዙር ለ[TIME] ሰከንድ",
|
|
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "የ[PORT] ሞተር በዚያ አቅጣጫ አዙር ለ[TIME] ሰከንድ",
|
|
"ev3.whenBrightnessLessThan": "ብሩህነት < [DISTANCE] ሲሆን",
|
|
"ev3.whenButtonPressed": "[PORT]ን ቁልፍ ሲጫን",
|
|
"ev3.whenDistanceLessThan": "ርቀት < [DISTANCE] ሲሆን",
|
|
"gdxfor.down": "down",
|
|
"gdxfor.getAcceleration": "acceleration [DIRECTION]",
|
|
"gdxfor.getForce": "force",
|
|
"gdxfor.getSpin": "spin speed [DIRECTION]",
|
|
"gdxfor.getTilt": "tilt angle [TILT]",
|
|
"gdxfor.isFacing": "facing [FACING]?",
|
|
"gdxfor.isFreeFalling": "falling?",
|
|
"gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
|
|
"gdxfor.pulled": "pulled",
|
|
"gdxfor.pushed": "pushed",
|
|
"gdxfor.shaken": "shaken",
|
|
"gdxfor.startedFalling": "started falling",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
|
|
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
|
|
"gdxfor.up": "up",
|
|
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
|
|
"gdxfor.whenGesture": "when [GESTURE]",
|
|
"gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
|
|
"makeymakey.downArrow": "down arrow",
|
|
"makeymakey.downArrowShort": "down",
|
|
"makeymakey.leftArrow": "left arrow",
|
|
"makeymakey.leftArrowShort": "left",
|
|
"makeymakey.rightArrow": "right arrow",
|
|
"makeymakey.rightArrowShort": "right",
|
|
"makeymakey.spaceKey": "space",
|
|
"makeymakey.upArrow": "up arrow",
|
|
"makeymakey.upArrowShort": "up",
|
|
"makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
|
|
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
|
|
"microbit.buttonsMenu.any": "የቱም",
|
|
"microbit.clearDisplay": "ማሳያ አጽዳ",
|
|
"microbit.defaultTextToDisplay": "ሰላም!",
|
|
"microbit.displaySymbol": "[MATRIX]ን አሳይ",
|
|
"microbit.displayText": "display text [TEXT]",
|
|
"microbit.gesturesMenu.jumped": "ዘልሏል",
|
|
"microbit.gesturesMenu.moved": "ተንቀሳቅሷል",
|
|
"microbit.gesturesMenu.shaken": "አራድቷል",
|
|
"microbit.isButtonPressed": "[BTN]ን ቁልፍ ተጭኗል?",
|
|
"microbit.isTilted": "በ[DIRECTION] አቅጣጫ ተዘነብሏል?",
|
|
"microbit.pinStateMenu.off": "የጠፋ",
|
|
"microbit.pinStateMenu.on": "እየሰራ ያለ",
|
|
"microbit.tiltAngle": "ማዕዘን በ[DIRECTION] አቅጣጫ አዘንብል",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "የቱም",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "ኋላ",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "ፊት",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "ግራ",
|
|
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "ቀኝ",
|
|
"microbit.whenButtonPressed": "[BTN]ን ቁልፍ ሲጫን",
|
|
"microbit.whenGesture": "[GESTURE]ን ሲሰጥ",
|
|
"microbit.whenPinConnected": "when pin [PIN] connected",
|
|
"microbit.whenTilted": "በ[DIRECTION] አቅጣጫ ሲዘነብል",
|
|
"music.categoryName": "ሙዚቃ",
|
|
"music.changeTempo": "ሰልት ቀይር በ[TEMPO]",
|
|
"music.drumBass": "(2) ትልቅ ታምቡር",
|
|
"music.drumBongo": "(13) ቦንጎ",
|
|
"music.drumCabasa": "(13) ካባሳ",
|
|
"music.drumClaves": "(9) ክላቭ",
|
|
"music.drumClosedHiHat": "(6) የተዘጋ ድምፀ ብረት",
|
|
"music.drumConga": "(14) ኮንጋ",
|
|
"music.drumCowbell": "(11) የላም ቃጭል",
|
|
"music.drumCrashCymbal": "(4) ጸናጽል",
|
|
"music.drumCuica": "(18) ኲካ",
|
|
"music.drumGuiro": "(16) ጒሮ",
|
|
"music.drumHandClap": "(8) ጭብጨባ",
|
|
"music.drumOpenHiHat": "(5) የተከፈተ ድምፀ ብረት",
|
|
"music.drumSideStick": "(3) የጎን በትር",
|
|
"music.drumSnare": "(1) ነዛሪ ታምቡር",
|
|
"music.drumTambourine": "(7) ታምቡሪን",
|
|
"music.drumTriangle": "(12) ትራያንግል",
|
|
"music.drumVibraslap": "(17) ቫይብራስላፕ",
|
|
"music.drumWoodBlock": "(10) የእንጨት ብሎኬት",
|
|
"music.getTempo": "ምት",
|
|
"music.instrumentBass": "(6) ባስ",
|
|
"music.instrumentBassoon": "(14) ባዙን",
|
|
"music.instrumentCello": "(8) ቼሎ",
|
|
"music.instrumentChoir": "(15) ሕብረ-ዝማሬ",
|
|
"music.instrumentClarinet": "(10) ክላርኔት",
|
|
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) ኤሌክትሪክ ጊታር",
|
|
"music.instrumentElectricPiano": "(2) ኤሌክትሪክ ፒያኖ",
|
|
"music.instrumentFlute": "(12) ፍሉት",
|
|
"music.instrumentGuitar": "(4) ጊታር",
|
|
"music.instrumentMarimba": "(19) ማሪምባ",
|
|
"music.instrumentMusicBox": "(17) የሙዚቃ ሳጥን",
|
|
"music.instrumentOrgan": "(3) ኦርጋን",
|
|
"music.instrumentPiano": "(1) ፒያኖ",
|
|
"music.instrumentPizzicato": "(7) ፒዚካቶ",
|
|
"music.instrumentSaxophone": "(11) ሳክስፎን",
|
|
"music.instrumentSteelDrum": "(18) ብረት ታምቡር",
|
|
"music.instrumentSynthLead": "(20) የመራሄ ድምፅ መምሪያ",
|
|
"music.instrumentSynthPad": "(21) የመራሄ ድምፅ ደረብ",
|
|
"music.instrumentTrombone": "(9) ትሮምቦን",
|
|
"music.instrumentVibraphone": "(16) ቫይብራፎን",
|
|
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) የእንጨት ፍሉት",
|
|
"music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
|
|
"music.midiSetInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
|
|
"music.playDrumForBeats": "[DRUM]ን ታምቡር ለ[BEATS] ምት ተጫውት",
|
|
"music.playNoteForBeats": "[NOTE]ን ኖታ ለ[BEATS] ምት ተጫውት",
|
|
"music.restForBeats": "እረፍ ለ[BEATS] ምት",
|
|
"music.setInstrument": "መሳሪያ ለውጥ ወደ [INSTRUMENT]",
|
|
"music.setTempo": "ስልት ለውጥ ወደ [TEMPO]",
|
|
"pen.categoryName": "ብዕር",
|
|
"pen.changeColorParam": "የእስክሪብቶን [COLOR_PARAM] ቀይር በ[VALUE]",
|
|
"pen.changeHue": "የእስክሪብቶን ቀልም ቀይር በ[HUE]",
|
|
"pen.changeShade": "የእስክሪብቶን ጥቁረት ቀይር በ[SHADE]",
|
|
"pen.changeSize": "የእስክሪብቶን ልክ ቀይር በ[SIZE]",
|
|
"pen.clear": "ሁሉንም አስወግድ",
|
|
"pen.colorMenu.brightness": "የብርሀን መጠን",
|
|
"pen.colorMenu.color": "ቀለም",
|
|
"pen.colorMenu.saturation": "ርኬት",
|
|
"pen.colorMenu.transparency": "አሳይነት",
|
|
"pen.penDown": "ብእር አሳርፍ",
|
|
"pen.penUp": "ብእር አንሳ",
|
|
"pen.setColor": "የእስክሪብቶን ቀልም ወደ [COLOR] ለውጥ",
|
|
"pen.setColorParam": "የእስክሪብቶን [COLOR_PARAM] ወደ [VALUE] ለውጥ",
|
|
"pen.setHue": "የእስክሪብቶን ቀለም ወደ ለውጥ",
|
|
"pen.setShade": "የእስክሪብቶን ጥቁረት ወደ [SHADE] ለውጥ",
|
|
"pen.setSize": "የእስክሪብቶን ልክ ወደ [SIZE] ለውጥ",
|
|
"pen.stamp": "ምልክት",
|
|
"speech.defaultWhenIHearValue": "ዕንሂድ",
|
|
"speech.extensionName": "Speech to Text",
|
|
"speech.listenAndWait": "አዳምጥና ጠብቅ",
|
|
"speech.speechReporter": "ንግግር",
|
|
"speech.whenIHear": "[PHRASE]ን ሣዳምጥ",
|
|
"text2speech.alto": "alto",
|
|
"text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
|
|
"text2speech.giant": "giant",
|
|
"text2speech.kitten": "የድመት ግልገል",
|
|
"text2speech.setLanguageBlock": "set language to [LANGUAGE]",
|
|
"text2speech.setVoiceBlock": "ድምጽ ወደ [VOICE] ለውጥ",
|
|
"text2speech.speakAndWaitBlock": "[WORDS]ን ተናገር",
|
|
"text2speech.squeak": "ሲጢት ማለት",
|
|
"text2speech.tenor": "tenor",
|
|
"translate.categoryName": "Translate",
|
|
"translate.defaultTextToTranslate": "ሰላም",
|
|
"translate.translateBlock": "[WORDS]ን ተርጉም ወደ [LANGUAGE]",
|
|
"translate.viewerLanguage": "ቋንቋ",
|
|
"videoSensing.categoryName": "የቪድዮ ህዋስ",
|
|
"videoSensing.direction": "አቅጣጫ",
|
|
"videoSensing.motion": "እንቅስቃሴ",
|
|
"videoSensing.off": "የጠፋ",
|
|
"videoSensing.on": "እየሰራ ያለ",
|
|
"videoSensing.onFlipped": "ሲገለብጥ",
|
|
"videoSensing.setVideoTransparency": "የቪድዮ አሳይነት ወደ [TRANSPARENCY] ለውጥ",
|
|
"videoSensing.sprite": "ስፕራይት",
|
|
"videoSensing.stage": "መድረክ",
|
|
"videoSensing.videoOn": "ቪድዮ [ATTRIBUTE] ስለ [SUBJECT]",
|
|
"videoSensing.videoToggle": "ቪድዮ ወደ [VIDEO_STATE] ቀይር",
|
|
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "የቪድዮ እንቅስቃሴ > [REFERENCE] ሲሆን",
|
|
"wedo2.getDistance": "ርቀት",
|
|
"wedo2.getTiltAngle": "የዝንባሌ ማዕዘን [TILT_DIRECTION]",
|
|
"wedo2.isTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY]ተዘነብሏል? ",
|
|
"wedo2.motorDirection.backward": "that way",
|
|
"wedo2.motorDirection.forward": "this way",
|
|
"wedo2.motorDirection.reverse": "reverse",
|
|
"wedo2.motorId.a": "motor A",
|
|
"wedo2.motorId.all": "all motors",
|
|
"wedo2.motorId.b": "motor B",
|
|
"wedo2.motorId.default": "motor",
|
|
"wedo2.motorOff": "[MOTOR_ID]ን ሞተር አጥፋ",
|
|
"wedo2.motorOn": "[MOTOR_ID]ን ሞተር አብራ",
|
|
"wedo2.motorOnFor": "[MOTOR_ID]ን ሞተር አብራ ለ[DURATION] ሰከንድ ",
|
|
"wedo2.playNoteFor": "[NOTE]ን ኖታ ለ[DURATION] ተጫወት",
|
|
"wedo2.setLightHue": "የመብራት ቀለም ወደ [HUE] ለውጥ",
|
|
"wedo2.setMotorDirection": "የ[MOTOR_ID]ን ሞተር አቅጣጫ ወደ [MOTOR_DIRECTION] ለውጥ",
|
|
"wedo2.startMotorPower": "የ[MOTOR_ID]ን ሞተር ኃይል ወደ [POWER] ለውጥ",
|
|
"wedo2.tiltDirection.any": "any",
|
|
"wedo2.tiltDirection.down": "down",
|
|
"wedo2.tiltDirection.left": "left",
|
|
"wedo2.tiltDirection.right": "right",
|
|
"wedo2.tiltDirection.up": "up",
|
|
"wedo2.whenDistance": "ርቀት [OP] [REFERENCE] ሲሆን",
|
|
"wedo2.whenTilted": "በ[TILT_DIRECTION_ANY] ሲዘነብል"
|
|
} |