scratch-l10n/editor/blocks/fa.json
2018-07-19 09:41:10 -04:00

279 lines
No EOL
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTROL_FOREVER": "برای همیشه تکرار کن",
"CONTROL_REPEAT": "تکرار %1",
"CONTROL_IF": "if %1 then",
"CONTROL_ELSE": "واگر نه",
"CONTROL_STOP": "متوقف کن",
"CONTROL_STOP_ALL": "همه",
"CONTROL_STOP_THIS": "این اسکریپت",
"CONTROL_STOP_OTHER": "سایر اسکریپت های شبح",
"CONTROL_WAIT": "wait %1 seconds",
"CONTROL_WAITUNTIL": "wait until %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "repeat until %1",
"CONTROL_WHILE": "while %1",
"CONTROL_FOREACH": "for each %1 in %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "تا زمانی که به عنوان یک تکراری شروع کنم",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "create clone of %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "خودم",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "این تکراری را حذف کن",
"CONTROL_COUNTER": "شمارنده",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "increment counter",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "شمارنده را پاک کن",
"CONTROL_ALLATONCE": "all at once",
"DATA_SETVARIABLETO": "set %1 to %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "change %1 by %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "show variable %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "hide variable %1",
"DATA_ADDTOLIST": "add %1 to %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "delete %1 of %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "delete all of %1",
"DATA_INSERTATLIST": "insert %1 at %2 of %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "replace item %1 of %2 with %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "item %1 of %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "length of %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 contains %2?",
"DATA_SHOWLIST": "show list %1",
"DATA_HIDELIST": "hide list %1",
"DATA_INDEX_ALL": "همه",
"DATA_INDEX_LAST": "آخرین",
"DATA_INDEX_RANDOM": "تصادفی",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "when %1 clicked",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "تا زمانی که این شکلک کلیک شود",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "when stage clicked",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "when this sprite touches %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "when I receive %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "when backdrop switches to %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "when %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "زمان سنج",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "بلندی صدا",
"EVENT_BROADCAST": "broadcast %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "broadcast %1 and wait",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "when %1 key pressed",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "فاصله",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "جهت چپ",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "جهت راست",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "جهت پایین",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "جهت بالا",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "هر",
"LOOKS_SAYFORSECS": "say %1 for %2 seconds",
"LOOKS_SAY": "say %1",
"LOOKS_HELLO": "سلام!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "think %1 for %2 seconds",
"LOOKS_THINK": "think %1",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "نمایش بده",
"LOOKS_HIDE": "پنهان کن",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "hide all sprites",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "رنگ",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "نمای عریض",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "دور خود چرخیدن",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "پیکسل بندی کردن",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "عکس برداری موزاييکی",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "روشنایی",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "روح",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "set %1 effect to %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "افکت های گرافیکی را پاک کن",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "change size by %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "set size to %1 %",
"LOOKS_SIZE": "اندازه",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "change stretch by %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "set stretch to %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "switch costume to %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "لباس بعدی",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "switch backdrop to %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "go to %1 layer",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "جلو",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "عقب",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "go %1 %2 layers",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forward",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "backward",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "backdrop %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "costume %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "number",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "نام",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "switch backdrop to %1 and wait",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "پس زمینه بعدی",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "پس زمینه بعدی",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "پشت صحنه قبلی",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "random backdrop",
"MOTION_MOVESTEPS": "move %1 steps",
"MOTION_TURNLEFT": "turn %1 %2 degrees",
"MOTION_TURNRIGHT": "turn %1 %2 degrees",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "point in direction %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "point towards %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "نوک ماوس",
"MOTION_GOTO": "go to %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "نوک ماوس",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "مکان تصادفی",
"MOTION_GOTOXY": "go to x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "glide %1 secs to x: %2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "glide %1 secs to %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "نوک ماوس",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "موقعیت تصادفی",
"MOTION_CHANGEXBY": "change x by %1",
"MOTION_SETX": "set x to %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "change y by %1",
"MOTION_SETY": "set y to %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "اگر روی خط هستی، بپر",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "set rotation style %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "از چپ به راست",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "نچرخان",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "همه اطراف",
"MOTION_XPOSITION": "موقعیت x",
"MOTION_YPOSITION": "موقعیت y",
"MOTION_DIRECTION": "جهت",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "scroll right %1",
"MOTION_SCROLLUP": "scroll up %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "align scene %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "bottom-left",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "bottom-right",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "middle",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "top-left",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "top-right",
"MOTION_XSCROLL": "x scroll",
"MOTION_YSCROLL": "y scroll",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Stage selected: no motion blocks",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "pick random %1 to %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 و %2",
"OPERATORS_OR": "%1 یا %2",
"OPERATORS_NOT": "not %1",
"OPERATORS_JOIN": "join %1 %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "apple",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banana",
"OPERATORS_LETTEROF": "letter %1 of %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
"OPERATORS_LENGTH": "length of %1",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 contains %2?",
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "round %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 of %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "قدرمطلق",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "طبقه",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "سقف",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "جذر",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "گزارش",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "define %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "touching %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "نوک ماوس",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "لبه",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "touching color %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "color %1 is touching %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "distance to %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "نوک ماوس",
"SENSING_ASKANDWAIT": "ask %1 and wait",
"SENSING_ASK_TEXT": "What's your name?",
"SENSING_ANSWER": "پاسخ",
"SENSING_KEYPRESSED": "key %1 pressed?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "فشار دادن دکمه ماوس؟",
"SENSING_MOUSEX": "مکان x ماوس",
"SENSING_MOUSEY": "مکان y ماوس",
"SENSING_SETDRAGMODE": "set drag mode %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "draggable",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "not draggable",
"SENSING_LOUDNESS": "بلندی صدا",
"SENSING_LOUD": "loud?",
"SENSING_TIMER": "زمان سنج",
"SENSING_RESETTIMER": "تایمر از اول",
"SENSING_OF": "%1 of %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "موقعیت x",
"SENSING_OF_YPOSITION": "موقعیت y",
"SENSING_OF_DIRECTION": "جهت",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "شماره لباس #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "نام لباس",
"SENSING_OF_SIZE": "اندازه",
"SENSING_OF_VOLUME": "بلندی صدا",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "پس‌زمینه #",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "نام پس زمینه",
"SENSING_OF_STAGE": "طبقه",
"SENSING_CURRENT": "current %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "سال",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "ماه",
"SENSING_CURRENT_DATE": "تاریخ",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "روز هفته",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "ساعت",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "دقیقه",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "دومی",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "تعداد روزها از سال 2000",
"SENSING_USERNAME": "نام کاربری",
"SENSING_USERID": "user id",
"SOUND_PLAY": "start sound %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "play sound %1 until done",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "همه صدا ها را متوقف کن",
"SOUND_SETEFFECTO": "set %1 effect to %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "change %1 effect by %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "clear sound effects",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "pitch",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "pan left/right",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "change volume by %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "set volume to %1%",
"SOUND_VOLUME": "بلندی صدا",
"CATEGORY_MOTION": "حرکت",
"CATEGORY_LOOKS": "ظاهر",
"CATEGORY_SOUND": "صدا",
"CATEGORY_EVENTS": "رویدادها",
"CATEGORY_CONTROL": "کنترل",
"CATEGORY_SENSING": "حس کردن",
"CATEGORY_OPERATORS": "عملگرها",
"CATEGORY_VARIABLES": "Variables",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "My Blocks",
"DUPLICATE": "تکثیرکردن",
"DELETE": "حذف",
"ADD_COMMENT": "Add Comment",
"REMOVE_COMMENT": "Remove Comment",
"DELETE_BLOCK": "Delete Block",
"DELETE_X_BLOCKS": "Delete %1 Blocks",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Delete all %1 blocks?",
"CLEAN_UP": "Clean up Blocks",
"HELP": "کمک",
"UNDO": "برگرد",
"REDO": "دوباره انجام بده",
"EDIT_PROCEDURE": "ویرایش",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Go to definition",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Say something...",
"COLOUR_HUE_LABEL": "رنگ",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturation",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "روشنایی",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Change value:",
"RENAME_VARIABLE": "Rename variable",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Rename all \"%1\" variables to:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Rename Variable",
"NEW_VARIABLE": "ایجاد متغیر",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "New variable name:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "متغیر جدید",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "A variable named \"%1\" already exists.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "A variable named \"%1\" already exists for another variable of type \"%2\".",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Delete %1 uses of the \"%2\" variable?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Can't delete the variable \"%1\" because it's part of the definition of the function \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "Delete the \"%1\" variable",
"NEW_PROCEDURE": "ایجاد یک بلاک",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "A procedure named \"%1\" already exists.",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name",
"NEW_LIST": "ایجاد لیست",
"NEW_LIST_TITLE": "New list name:",
"LIST_MODAL_TITLE": "لیست جدید",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
"RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Rename List",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "New message",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "New message name:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "پیام جدید",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "پیام 1"
}