mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
41 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
41 lines
No EOL
4.5 KiB
JSON
{
|
||
"about.introOne": "Scratch jest największą na świecie społecznością zajmującą się programowaniem dla dzieci i prostym w użyciu językiem programowania który pozwala dzieciom tworzyć wirtualne historie, gry i animacje. Scratch jest zaprojektowany, opracowany i moderowany przez {foundationLink}, organizacje non-profit.",
|
||
"about.introTwo": "Scratch promuje myślenie obliczeniowe i umiejętności rozwiązywania problemów; twórcza nauka; wyrażanie siebie i kolaboracja; i równość w informatyce.",
|
||
"about.introThree": "Scratch jest zawsze darmowy i jest dostępny w więcej niż 70 językach.",
|
||
"about.foundationText": "Fundacja Scratcha",
|
||
"about.introParents": "Informacje dla rodziców",
|
||
"about.introEducators": "Informacje dla nauczycieli",
|
||
"about.whoUsesScratch": "Kto używa Scratcha?",
|
||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch jest zaprojektowany specjalnie dla wieku od 8 do 16 lat, ale jest używany przez ludzi z wszystkich grup wiekowych. Miliony ludzi tworzą projekty w Scratchu, które są wykorzystywane wszędzie: w domu, szkołach, muzeach, bibliotekach czy centrach społeczności.",
|
||
"about.aroundTheWorld": "Na całym świecie",
|
||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch jest używany w więcej niż {countryCount}różnych państwach i terytoriach i jest dostępny w więcej niż {languageCount}językach. Aby zmienić język kliknij menu na dole strony lub w Edytorze Projektów kliknij ikonę kuli ziemskiej na górze strony. Żeby dodać lub poprawić tłumaczenie zobacz następującą stronę: {translationLink}.",
|
||
"about.translationLinkText": "tłumaczenie",
|
||
"about.quotes": "Cytaty",
|
||
"about.quotesDescription": "Zespół Scratch otrzymuje wiele e-maili od Was, rodziców i nauczycieli wyrażających podziękowania za Scratcha. Chcesz przeczytać co piszą? Możesz przejrzeć kolekcję {quotesLink}jakie otrzymaliśmy.",
|
||
"about.quotesLinkText": "cytaty",
|
||
"about.learnMore": "Dowiedz się więcej o Scratch",
|
||
"about.learnMoreFaq": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
|
||
"about.learnMoreParents": "Informacje dla rodziców",
|
||
"about.learnMoreEducators": "Informacje dla nauczycieli",
|
||
"about.learnMoreAnnualReport": "Roczny raport",
|
||
"about.literacy": "Ucz się kodować, koduj, aby się uczyć",
|
||
"about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
|
||
"about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
|
||
"about.schools": "Scratch w szkołach",
|
||
"about.schoolsDescription": "Uczniowie uczą się dzięki Scratchowi na wszystkich poziomach (od szkoły podstawowej po studia) i we wszystkich dyscyplinach (takich jak matematyka, informatyka, językoznawstwo, nauki społeczne). Zasoby dla nauczycieli są dostępne na stronie {scratchForEducatorsLink}.",
|
||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch dla nauczycieli",
|
||
"about.scratchedLinkText": "Strona ScratchEd",
|
||
"about.research": "Badania",
|
||
"about.researchDescription": "Grupa {lifelongKindergartenGroupLink} i kolaboranci są {researchLink} jak młodzież tworzy, kolaboruje i uczy się ze Scratchem. Jeżeli chcesz przegląd, zobacz nasz artykuł: {codingAtACrossroadsLink} i naszą książkę {lifelongKindergartenBookLink}. Aby dowiedzieć się więcej o użytku Scratcha, zobacz stronę {statisticsLink} i {annualReportLink} Scratcha.",
|
||
"about.researchLinkText": "badanie",
|
||
"about.statisticsLinkText": "statystyki",
|
||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten group",
|
||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Kodowanie na rozdrożu",
|
||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
|
||
"about.annualReportLinkText": "Roczny raport",
|
||
"about.support": "Wsparcie i finansowanie",
|
||
"about.supportDescription": "Scratch jest dostępny za darmo, dzięki wsparciu od naszych {donorsLink}. To wsparcie pomaga nam dostarczać dzieciom na całym świecie możliwość wymyślenia, stworzenia i upublicznienia swoich projektów. Możesz wesprzeć Scratcha za pomocą wpłacenia dotacji za pomocą tego linku {donateLink}.",
|
||
"about.donorsLinkText": "dawcy",
|
||
"about.donateLinkText": "tutaj",
|
||
"about.donateButton": "Przekaż darowiznę"
|
||
} |