scratch-l10n/editor/blocks/rap.json
2019-05-29 14:36:25 +00:00

284 lines
No EOL
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTROL_FOREVER": "mo āŋa paurō te hora",
"CONTROL_REPEAT": "haka ʾou %1",
"CONTROL_IF": "eʾe %1 oira",
"CONTROL_ELSE": "eʾe ina",
"CONTROL_STOP": "noho",
"CONTROL_STOP_ALL": "taʾatoʾa",
"CONTROL_STOP_THIS": "te āŋa nei he programa",
"CONTROL_STOP_OTHER": "te tahi programa i te sprite",
"CONTROL_WAIT": "e tiaki %1 piere",
"CONTROL_WAITUNTIL": "tiaki ki %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "hakaʾou ki %1",
"CONTROL_WHILE": "ki te tiaki %1",
"CONTROL_FOREACH": "mo te %1 e ai te %2",
"CONTROL_STARTASCLONE": "ki haʾamata pahe clon",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "e aŋa te ko tu meʾe a o te %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ko au mau ā",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "haka kore te clon nei",
"CONTROL_COUNTER": "te tataku",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "e hahaʾo te tataku",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "haka kore te tataku",
"CONTROL_ALLATONCE": "taʾatoʾa etahi no vece",
"DATA_SETVARIABLETO": " e vaʾai ki te %1 te mau %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "haka rahi ki te %1 %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "haka tikeʾa te variable %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "e naʾa te variable %1",
"DATA_ADDTOLIST": "ka hahaʾo te %1 ki te %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "haka kore %1 de %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "haka kore taʾa toʾa te %1",
"DATA_INSERTATLIST": "e hahaʾo te %1 ki te %2 o te %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "ka hahaʾo te rua meʾe %1 o te %2 hai %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "meʾe %1 i te %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "# o te meʾe he %1 i te %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "roa roa o te %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "¿%2 e ai era te %1?",
"DATA_SHOWLIST": "haka tikeʾa te parau o te meʾe %1",
"DATA_HIDELIST": "naʾa te parau %1",
"DATA_INDEX_ALL": "taʾatoʾa",
"DATA_INDEX_LAST": "hopeʾa",
"DATA_INDEX_RANDOM": "aleatorio",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "ki āŋa te clic i te %1",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "ki āŋa te clic i te meʾe nei",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "mo ŋatu te clic i te ahu",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "mo te sprite he ŋatu te %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "ki vaʾai mai %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "ki kamiare te tuʾa nui ki te %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": " a he %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "cronómetro",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "volumen o te pakeke",
"EVENT_BROADCAST": "haka oho %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "e haka oho %1 e tiaki",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "mo ŋatu te pito pito %1",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "kona",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "teʾa maui",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "teʾa mataʾu",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "teʾa ki raro",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "teʾa ki ruŋa",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "taʾatoʾa meʾe",
"LOOKS_SAYFORSECS": "e ki %1 i te %2 segundos",
"LOOKS_SAY": "e ki %1",
"LOOKS_HELLO": "¡Iorana!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "e manaʾu mmmm %1 i te %2",
"LOOKS_THINK": "e manaʾu %1",
"LOOKS_HMM": "Umm...",
"LOOKS_SHOW": "haka tikeʾa",
"LOOKS_HIDE": "naʾa",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "ka naʾa te sprite taʾatoʾa",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "kiʾea",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ojo de pez",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "remolino",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pixelar",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaico",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "ʾuira",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "haka kore iti",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "haka rahi te efecto %1 %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "ka vaʾai te efecto %1 te %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "haka kore te efectos graficos",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "ka kamiare te nui nui hai %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "haka noho te nui nui ki te %1 %",
"LOOKS_SIZE": "he haito",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "haka rahi ki te haka roa roa te %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "haka tano te haka roa roa ki te %1",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "ka kamiare te diseño ki te %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "te rua diseño",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ka kamiare te tuʾa nui ki te %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "e oho a capa %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "a muʾa ki te tahi",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "i tuʾa",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": " e oho %2 capas ki te %1",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "a muʾa ki te tahi",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "a tuʾa ",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "%1 o te tuʾa nui",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "%1 o te diseño",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "nūmera",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "iŋoa",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "kamiare te tuʾa nui ki te %1 e ka tiaki",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "te rua tuʾa nui",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "te rua tuʾa nui",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "tuʾa nui hoki a tuʾa",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "tuʾa nui aleatorio",
"MOTION_MOVESTEPS": "e makenu %1 te vaʾe",
"MOTION_TURNLEFT": "e teka %1 %2 grados",
"MOTION_TURNRIGHT": "e teka %1 %2 grados",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "ka tuhi ki te kona %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "ka tuki ki %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "teʾa kioʾe",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "he oho haŋa te aleatoria",
"MOTION_GOTO": "e oho ki te %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "teʾa kioʾe",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "posición aleatoria",
"MOTION_GOTOXY": "e oho ki te a x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "haka nini ki te %1 piere ki te x:%2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "haka nini hai %1 piere ki te %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "teʾa kioʾe",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "posición aleatoria",
"MOTION_CHANGEXBY": "haka rahi te a x %1",
"MOTION_SETX": "ka vaʾai ki te x te mau %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "haka rahi te y %1",
"MOTION_SETY": "ka vaʾai ki te a e ki te %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ana hahine ki te titi, ka rere rere",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "fijar estilo de rotación a %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "maūi - mataʾu",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ina ko haka teka",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "ki te taʾatoʾa kona",
"MOTION_XPOSITION": "he noho o te x",
"MOTION_YPOSITION": "he noho o te y",
"MOTION_DIRECTION": "ara",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "ka makenu ki te mataʾu %1",
"MOTION_SCROLLUP": "ka makenu ki ruŋa %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "haka titika te escena %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "i raro ki te maui",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "i raro ki mataʾu",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "ki vaeŋa",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "a ruŋa ki te maui",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "a ruŋa ki te mataʾu",
"MOTION_XSCROLL": "he makenu hai x",
"MOTION_YSCROLL": "he makenu hai y",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "escenario tuhi: ina he avahata mo te makenu",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "numera aleatorio i a %1 e %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 e %2",
"OPERATORS_OR": "%1 o %2",
"OPERATORS_NOT": "ina %1",
"OPERATORS_JOIN": "ka haka piri %1 %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "manzana",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "maika",
"OPERATORS_LETTEROF": " tiaraʾa %1 o te %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
"OPERATORS_LENGTH": "roa roa o te %1",
"OPERATORS_CONTAINS": "¿%2 e ai era te %1?",
"OPERATORS_MOD": "%1 módulo %2",
"OPERATORS_ROUND": "haka taka taka %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 o te %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "valor absoluto",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "suelo",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "techo",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "raíz cuadrada",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sen",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsen",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "haka tano te %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "¿e puʾa %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "teʾa kioʾe",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "tītī",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "¿e puʾa te kiea %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "¿kiea %1 ē puʾa %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "roa ki %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "teʾa kioʾe",
"SENSING_ASKANDWAIT": "e ʾui %1 e he tiaki",
"SENSING_ASK_TEXT": "¿ko ai toʾu iŋoa?",
"SENSING_ANSWER": "pahono",
"SENSING_KEYPRESSED": "¿pito pito %1 ko ŋatu ā?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "¿kioʾe ko te ŋatu hāŋa ā?",
"SENSING_MOUSEX": "he kona noho x o te kioʾe",
"SENSING_MOUSEY": "he kona noho y o te kioʾe",
"SENSING_SETDRAGMODE": "haka titika te modo makenu ki te %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "e riva ro mo haka makenu",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "e ko tano mo haka makenu",
"SENSING_LOUDNESS": "volumen o te pakeke",
"SENSING_LOUD": "¿poŋeha?",
"SENSING_TIMER": "cronómetro",
"SENSING_RESETTIMER": "e haʾamata haka ʾou te cronómetro",
"SENSING_OF": "%1 o te %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "he noho o te x",
"SENSING_OF_YPOSITION": "he noho o te y",
"SENSING_OF_DIRECTION": "ara",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "# o te diseño",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "iŋoa o te diseño",
"SENSING_OF_SIZE": "he haito",
"SENSING_OF_VOLUME": "re´o o te computador",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": " o te tuʾa nui",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "iŋoa o te tuʾa nui",
"SENSING_OF_STAGE": "Ahu",
"SENSING_CURRENT": "%1 apī",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "matahiti",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "avaʾe",
"SENSING_CURRENT_DATE": "mahana",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "mahana o te tapati",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "hōra",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minuti",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "segundo",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "he mahana mai te 2000",
"SENSING_USERNAME": "iŋoa o te usuario",
"SENSING_USERID": "id o te kope kori",
"SOUND_PLAY": "haʾamata te pakeke %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "ka pakeke %1 ki te oti",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "haka noho te pakeke taʾatoʾa",
"SOUND_SETEFFECTO": "ka vaʾai te efecto %1 te %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "haka rahi te efecto %1 %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "haka kore te efecto o te pakeke",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "roa roatano",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "haka iri te reʾo o a te maui o a te mataʾu",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ka kamiare te reʾo ki te %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "haka tano te volumen al %1%",
"SOUND_VOLUME": "re´o o te computador",
"SOUND_RECORD": "hapaʾo…",
"CATEGORY_MOTION": "makenu",
"CATEGORY_LOOKS": "pahe meʾe no e tahi",
"CATEGORY_SOUND": "pakeke",
"CATEGORY_EVENTS": "ŋoŋoro",
"CATEGORY_CONTROL": "aʾaru",
"CATEGORY_SENSING": "sensores",
"CATEGORY_OPERATORS": "operadores",
"CATEGORY_VARIABLES": "variables",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "taʾaku avhata poto roa mekera",
"DUPLICATE": "haka rahi",
"DELETE": "haka kore",
"ADD_COMMENT": "hahaʾo te vanāŋa",
"REMOVE_COMMENT": "haka kore te vanaŋa",
"DELETE_BLOCK": "haka kore te avahata poto roa",
"DELETE_X_BLOCKS": "haka kore %1 avahata poto roa o te puŋa",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "¿haka kore te %1?",
"CLEAN_UP": "apapa te mekera avahata poto roa",
"HELP": "hāʾuʾu",
"UNDO": "moumou",
"REDO": "he anga haka ʾou",
"EDIT_PROCEDURE": "haka titika",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Go to definition",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "ka ki e tahi meʾe…",
"COLOUR_HUE_LABEL": "Kiʾea",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturación",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "ʾUira",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "kamiare te mau:",
"RENAME_VARIABLE": "ka nape hakaʾou te variable",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "ka papaʾi te variable taʾatoʾa iŋoa ko \"%1\" a:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "ka nape hakaʾou te variable",
"NEW_VARIABLE": "he manaʾu mo āŋa te variable",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "iŋoa o te variable:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "variable apī",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "ko ai a te variable iŋoa \"%1\"",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "ko ai a te variable iŋoa \"%1\" mo te rua variable o te huru \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "¿haka kore %1 aŋa o te variable \"%2\"?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "ē ko tano mo haka kore te variable \"%1\" o te ai he tano o te funcion \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "haka kore te variable %1",
"NEW_PROCEDURE": "he manaʾu mo āŋa e tahi avahata poto roa mekerā",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ko ai a te aŋa ioa ko \"%1\"",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "iŋoa o te avahata poto roa puŋa",
"NEW_LIST": "ka manaʾu mo āŋa te parau",
"NEW_LIST_TITLE": "iŋoa o te parau:",
"LIST_MODAL_TITLE": "parau apī",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "A list named \"%1\" already exists.",
"RENAME_LIST_TITLE": "Rename all \"%1\" lists to:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "he nape hakaʾou",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "meʾe",
"DELETE_LIST": "haka kore te parau %1",
"RENAME_LIST": "he nape hakaʾou",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "parau apī",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "iŋoa o te papaʾi:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "parau apī",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "ki hāŋa1"
}