scratch-l10n/www/scratch-website.general-l10njson/az.json

{
    "general.accountSettings": "Hesab parametrləri",
    "general.about": "Haqqında",
    "general.aboutScratch": "Scratch Haqqında",
    "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
    "general.back": "Geri",
    "general.birthMonth": "Doğum Ayı",
    "general.birthYear": "Doğum ili",
    "general.donate": "Könüllü ödəniş etmək",
    "general.close": "Bağla",
    "general.collaborators": "Əməkdaşlarımız",
    "general.community": "Cəmiyyət",
    "general.confirmEmail": "Emaili təsdiqləmək",
    "general.contactUs": "Bizimlə əlaqə",
    "general.contact": "Contact",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "PDF-i yükləyin",
    "general.emailUs": "Email Us",
    "general.conferences": "Conferences",
    "general.country": "Ölkə",
    "general.create": "Yaratmaq",
    "general.credits": "Adlar",
    "general.dmca": "DMCA",
    "general.emailAddress": "Email address",
    "general.english": "İngilis dili",
    "general.error": "Oops! Nə isə səhv getdi",
    "general.errorIdentifier": "Sizin xətanız {errorId} id ilə qeyd olundu",
    "general.explore": "Kəşf etmək",
    "general.faq": "FAQ",
    "general.female": "Qadın",
    "general.forParents": "Valideylər üçün",
    "general.forEducators": "Pedaqoqlar üçün",
    "general.forDevelopers": "Developerlər üçün",
    "general.getStarted": "Başla",
    "general.gender": "Cins",
    "general.guidelines": "Cəmiyyətin Qaydaları",
    "general.invalidSelection": "Invalid selection",
    "general.jobs": "Vakansiyalar",
    "general.joinScratch": "Scratch-ə qoşulun",
    "general.legal": "Hüquq",
    "general.loadMore": "Daha çox yüklə",
    "general.learnMore": "Daha çox öyrən",
    "general.male": "Kişi",
    "general.messages": "Məktublar",
    "general.month": "Month",
    "general.monthJanuary": "Yanvar",
    "general.monthFebruary": "Fevral",
    "general.monthMarch": "Mart",
    "general.monthApril": "Aprel",
    "general.monthMay": "May",
    "general.monthJune": "İyun",
    "general.monthJuly": "İyul",
    "general.monthAugust": "Avqust",
    "general.monthSeptember": "Sentyabr",
    "general.monthOctober": "Oktyabr",
    "general.monthNovember": "Noyabr",
    "general.monthDecember": "Dekabr",
    "general.myClass": "Mənim sinfim",
    "general.myClasses": "Siniflərim",
    "general.myStuff": "Mənim işlərim",
    "general.next": "Next",
    "general.noDeletionTitle": "Hesabınız silinməyəcək",
    "general.noDeletionDescription": "Hesabınız silinmə üçün planlaşdırılıb, lakin siz hesaba daxil oldunuz. Sizin hesabınız yenidən aktivləşdirildi. Əgər Siz hesabınızın silinməsi üçün müraciət etməmisinizə, hesabınızın təhlükəsiz olduğundan əmin olmalısınız {resetLink}.",
    "general.noDeletionLink": "Şifrəni dəyişin",
    "general.nonBinary": "Non-binary",
    "general.notRequired": "Ehtiyac yoxdur",
    "general.okay": "Bəli",
    "general.other": "Digər",
    "general.download": "Yüklə",
    "general.password": "Şifrə",
    "general.press": "Mətbuat",
    "general.privacyPolicy": "Məxfilik Siyasəti",
    "general.projects": "Layihələr",
    "general.profile": "Profil",
    "general.required": "Required",
    "general.resourcesTitle": "Pedaqoq Resursları",
    "general.scratchConference": "Scratch Konfransı",
    "general.scratchEd": "ScratchEd",
    "general.scratchFoundation": "Scratch Fondu",
    "general.scratchJr": "ScratchJr",
    "general.scratchStore": "Skreç Mağazası",
    "general.search": "Axtarış",
    "general.searchEmpty": "Heç nə tapılmadı",
    "general.signIn": "Daxil ol",
    "general.startOver": "Start over",
    "general.statistics": "Statistika",
    "general.studios": "Studiyalar",
    "general.support": "Dəstək",
    "general.ideas": "Ideas",
    "general.tipsWindow": "Faydalı Məsləhətlər Pəncərəsi",
    "general.termsOfUse": "İstifadə Şərtləri",
    "general.tryAgain": "Yenidən cəhd edin",
    "general.unhandledError": "Biz çox üzr istəyirik, lakin Skreç proqramında deyəsən texniki xəta baş verib. Bu xəta barədə avtomatik olaraq Skreç komandasına bildirilib.",
    "general.username": "İstifadəçi Adı",
    "general.validationEmail": "Xahiş olunur düzgün email ünvan daxil edin",
    "general.validationEmailMatch": "Email ünvanlar eyni deyillər",
    "general.viewAll": "Hamısına Bax",
    "general.website": "Veb Səhifə",
    "general.whatsHappening": "Nə Baş Verir?",
    "general.wiki": "Scratch Viki",
    "general.copyLink": "Copy Link",
    "general.report": "Report",
    "general.notAvailableHeadline": "Whoops! Our server is Scratch'ing its head",
    "general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
    "general.seeAllComments": "See all comments",
    "general.all": "Hamısı",
    "general.animations": "Animasiyalar",
    "general.art": "İncəsənət",
    "general.games": "Oyunlar",
    "general.music": "Musiqi",
    "general.results": "Nəticələr",
    "general.stories": "Hekayələr",
    "general.tutorials": "Məşqlər",
    "general.teacherAccounts": "Müəllim Hesabı",
    "general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported",
    "general.unsupportedBrowserDescription": "Çox üzr istəyirik, lakin Skreç 3.0 Internet Explorer, Vivaldi, Opera və ya Silk kimi brauzerləri dəstəkləmir. Biz sizə Google Chrome, Mozilla Firefox və ya Microsoft Edge kimi daha yeni brauzerlərdən istifadə etməyi təklif edirik.",
    "general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.",
    "general.year": "Year",
    "footer.discuss": "Diskussiya Forumu",
    "footer.scratchFamily": "Scratch Ailəsi",
    "form.validationRequired": "Bu xana vacibdir",
    "login.needHelp": "Kömək Lazımdır?",
    "navigation.signOut": "Çıxış",
    "extensionHeader.requirements": "Tələblər",
    "extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
    "oschooser.choose": "Əməliyyat sisteminizi seçin:",
    "installScratch.or": "or",
    "installScratch.directDownload": "Direct download",
    "installScratch.desktopHeaderTitle": "Install Scratch Desktop",
    "installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
    "installScratch.downloadScratchDesktop": "Download Scratch Desktop",
    "installScratch.downloadScratchAppGeneric": "Download Scratch for {operatingsystem}",
    "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
    "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
    "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Skreç keçidini quraşdırın",
    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Skreç keçidini yükləyin və quraşdırın.",
    "installScratchLink.startScratchLink": "Skreç linkini başladın və işlədiyindən əmin olun. O, alətlər zolağında görünməlidir.",
    "parents.FaqAgeRangeA": "Scratch əsasən 8-16 yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulsa da, istənilən yaşda olan, həmçinin daha kiçik yaşlı uşaqlar da ondan valideynin köməyi ilə istifadə edirlər.",
    "parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch neçə yaşlı uşaqlar üçündür?",
    "parents.FaqResourcesQ": "Scratchi öyrənmək üçün hansı resurslar əlverişlidir?",
    "parents.introDescription": "Scratch - uşaqlara interaktiv hekayələr, oyunlar və animasiyalar kimi öz media kontentini dünyanın hər yerindən olan insanlarla paylaşlaşmalarına imkanı verən ilkin proqramlaşdırma dili və onlyan icmadır. Uşaqlar “Scratch” ilə qurub-yaratmağı öyrəndikcə, onlarda yaradıcı düşünmək, birgə çalışmaq və sistemli düşünmək kimi vərdişlər yaranacaq. Scratch “Lifelong Kindergarten” qrupu və Massaçusets Texnologiya Universitetinin (MIT) Media Labaratoriyası tərəfindən hazırlanıb və dəstəklənir.",
    "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
    "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
    "registration.checkOutResources": "Resurslarla Tanış Olmaq",
    "registration.checkOutResourcesDescription": "<a href='/educators#resources'>məsləhətlər, onlayn-interaktiv dərs vəsaitləri və təlimatlar</a> da daxil olmaqla, Scratch komandası tərəfindən hazırlanmış müəllimlər və təlimçilər üçün materialları araşdırın.",
    "registration.choosePasswordStepDescription": "Hesabınız üçün yeni parol yazın. Siz növbəti dəfə Scratch-ə daxil olduğunuzda bu paroldan istifadə edəcəksiniz.",
    "registration.choosePasswordStepTitle": "Şifrə yaradın",
    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Başqasının asanlıqla təxmin edə biləcəyi ad və ya digər şəxsi məlumatlardan istifadə etməyin.",
    "registration.classroomApiGeneralError": "Üzr istəyirik, lakin bu sinif üçün qeydiyyat məlumatlarını tapa bilmədik.",
    "registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
    "registration.generalError": "Bağışlayın, gözlənilməz səhv baş verdi.",
    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "siz sinfə qoşulmağa dəvət olunmusuz:",
    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Sizin müəlliminiz sizi sinfə qoşulmağa dəvət edir:",
    "registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
    "registration.confirmYourEmail": "Email Ünvanınızı Təsdiqləyin",
    "registration.confirmYourEmailDescription": "Əgər hesabınız hələ də təsdiqlənməyibsə, xahiş olunur göndərilən təsdiqləyici e-məktubunda göstərilən linkə klik edəsiniz.",
    "registration.createAccount": "Create Your Account",
    "registration.createUsername": "Create a username",
    "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
    "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
    "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
    "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
    "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
    "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
    "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
    "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
    "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
    "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password, or if you want to receive email updates. This information will not be made public on your account.",
    "registration.goToClass": "Sinfə keçmək",
    "registration.invitedBy": "tərəfindən dəvət olunub",
    "registration.lastStepTitle": "Scratch Müəllim Hesabı üçün müraciət etdiyinizə görə təşəkkür edirik.",
    "registration.lastStepDescription": "Biz hal-hazırda Sizin müraciətinizi işləyirik.",
    "registration.makeProject": "Make a project",
    "registration.mustBeNewStudent": "Qeydiyyatı tamamlamaq üçün Siz yeni tələbə olmalısınız",
    "registration.nameStepTooltip": "Bu informasiyadan yoxlama və saytdan istifadə ilə bağlı statistik məlumatları ümumiləşdirmək üçün istifadə olunur.",
    "registration.newPassword": "Yeni şifrə",
    "registration.nextStep": "Növbəti addım",
    "registration.notYou": "Sən deyilsən? Başqa bir istifadəçi kimi daxil olun",
    "registration.optIn": "Mənə təhsil ayarlarında Skreçdən istifadəyə dair yenilikləri göndərin ",
    "registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
    "registration.personalStepTitle": "Şəxsi məlumat",
    "registration.personalStepDescription": "Sizin fərdi cavablarınız digər istifadəçilərin görə bilməməsi üçün dərc olunmayacaq və təhlükəsiz və məxfi şəkildə saxlanılacaq.",
    "registration.private": "We will keep this information private.",
    "registration.problemsAre": "The problems are:",
    "registration.receiveEmails": "I'd like to receive emails from the Scratch Team about project ideas, events, and more.",
    "registration.selectCountry": "Select country",
    "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
    "registration.studentPersonalStepDescription": "Bu məlumat Scratch veb-saytında görünməyəcək.",
    "registration.showPassword": "Şifrəni göstər",
    "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
    "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
    "registration.usernameStepDescription": "Şəxsi hesab açılması ilə bağlı sorğu üçün aşağıdakı formaları doldurmanız xahiş olunur. Təsdiqləmə prosesi bir günə qədər vaxt apara bilər. ",
    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
    "registration.usernameStepRealName": "İstifadəçi adınızda əsl adınızın hər hansı bir hissəsini istifadə etməyin.",
    "registration.usernameAdviceShort": "Don't use your real name",
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchdən istifadə etməklə Siz oyunlar, animasiyalar və hekayələr yarada bilərsiniz. Hesab yaratmaq asan və pulsuzdur. Başlamaq üçün aşağıdakı formanı doldurun.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Artıq Scratch hesabınız var?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Siz sinfə qoşulmaq üçün Scratch hesabı yaratmalısınız.",
    "registration.studentUsernameFieldHelpText": "Təhlükəsizlik üçün öz real adınızı istifadə etməyin",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Müəllim Hesabı İstəmək",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch Hesabı Yarat",
    "registration.validationMaxLength": "Üzr istəyirik, siz maksimum simvol limitini keçmisiniz. ",
    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
    "registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
    "registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
    "registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
    "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
    "registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
    "registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
    "registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, bu uyğunsuz kimi görünür",
    "registration.validationUsernameInvalid": "İstifadəçi adı səhvdir",
    "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
    "registration.waitForApproval": "Təsdiq Gözləyir",
    "registration.waitForApprovalDescription": "Siz indi Scratch hesabınıza daxil ola bilərsiniz, lakin Müəllimlərə aid olan xüsusiyyətlər hələ əlverişli deyil. Sizin məlumatlarınız nəzərdən keçirilir. Xahiş edirik bir az səbrli olasız, təsdiqləmə prosesi bir günə qədər vaxt apara bilər. Hesabınız təsdiqləndikdən sonra hesabınızın təkmilləşdirilmiş olduğunu bildirən bir elektron məktub alacaqsınız.",
    "registration.welcomeStepDescription": "Siz müvəffəqiyyətlə Scratch hesabınızı yaratdınız! Siz indi sinfin bir üzvüsünüz:",
    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
    "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
    "registration.welcomeStepPrompt": "Başlamaq üçün, aşağıdakı düyməyə basın",
    "registration.welcomeStepTitle": "Salam! Scratch-a Xoş gəlmisiniz!",
    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
    "thumbnail.by": "müəllif",
    "report.error": "İsmarıc göndərilən zaman nəsə səhv getdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin",
    "report.project": "Hesabat Layihəsi",
    "report.projectInstructions": "Aşağıdakı açılan siyahıdan, bu layihənin həqarət və hörmətsiz münasibət və ya uyğunsuz məqamların olduğunu hesab etdiyiniz səbəblərdən birini seçməniz və ya başqa cür desək {CommunityGuidelinesLink} kəsintilərə səbəb olduğunu barədə məlumat verməniz xahiş olunur.",
    "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Skreç cəmiyyətinin qaydaları",
    "report.reasonPlaceHolder": "Səbəbi seçin",
    "report.reasonCopy": "Layihənin dəqiq surəti",
    "report.reasonUncredited": "Kredit olmadan Şəkillərdən/Musiqidən istifadə edir",
    "report.reasonScary": "Olduqca Zorakı və Qorxulu",
    "report.reasonLanguage": "Uyğun olmayan dil",
    "report.reasonMusic": "Uyğun olmayan musiqi",
    "report.reasonMissing": "Zəhmət olmasa səbəb seçin",
    "report.reasonImage": "Uyğun olmayan şəkillər",
    "report.reasonPersonal": "Şəxsi Əlaqə məlumatlarını paylaşmaq",
    "report.receivedHeader": "Hesabatınızı aldıq",
    "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
    "report.promptPlaceholder": "Yuxarıdakı səbəblərdən birini seçin.",
    "report.promptCopy": "Xahiş edirik orijinal layihəyə link verin",
    "report.promptUncredited": "Qeydə alınmayan (imtina edilən) kontent üçün linkləri təqdim edin",
    "report.promptScary": "Layihənin nəyə görə olduqca zorakı və ya qorxulu olduğunu söyləyin",
    "report.promptLanguage": "Layihədə uyğunsuz dilin yarandığı yerləri bildirin (məsələn: Qeydlər və Kreditlər, sprayt adı, layihə mətni və s.)",
    "report.promptMusic": "Xahiş edirik uyğunsuz musiqi ilə audio fayl adını deyin",
    "report.promptPersonal": "Şəxsi əlaqə məlumatlarının paylaşıldığı yerləri deyin (məsələn: Qeydlər və Kreditlər, sprayt adı, layihə mətni və s.)",
    "report.promptGuidelines": "Bu layihənin İcma Təlimatlarına riayət etməməsi barədə konkret fikir bildirməniz xahiş olunur.",
    "report.promptImage": "Xahiş edirik uyğunsuz şəkil ilə sprayt adını və arxa fon şəklinin adını qeyd edin.",
    "report.tooLongError": "Bu çox uzundur! Zəhmət olmasa mətninizi qısaldın.",
    "report.tooShortError": "Bu çox qısadır. Layihə haqqında uyğunsuz olan və ya qeyri-etik, hörmətsizlik nümayiş etdirən məqamları ətraflı şəkildə təsvir etməniz xahiş olunur.",
    "report.send": "Göndər",
    "report.sending": "Göndərilir...",
    "report.textMissing": "Zəhmət olmasa bu layihəni nə üçün bildirdiyiniz barədə bizi məlumatlandırın.",
    "comments.delete": "Sil",
    "comments.restore": "Bərpa edin",
    "comments.reportModal.title": "Report Comment",
    "comments.reportModal.reported": "The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.",
    "comments.reportModal.prompt": "Are you sure you want to report this comment?",
    "comments.deleteModal.title": "Delete Comment",
    "comments.deleteModal.body": "Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.",
    "comments.reply": "reply",
    "comments.isEmpty": "You can't post an empty comment",
    "comments.isFlood": "Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.",
    "comments.isBad": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.",
    "comments.hasChatSite": "Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!",
    "comments.isSpam": "Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.",
    "comments.isMuted": "Hmm, the filterbot is pretty sure your recent comments weren't ok for Scratch, so your account has been muted for the rest of the day. :/",
    "comments.isUnconstructive": "Hmm, the filterbot thinks your comment may be mean or disrespectful. Remember, most projects on Scratch are made by people who are just learning how to program.",
    "comments.isDisallowed": "Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/",
    "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
    "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
    "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
    "comments.posting": "Posting...",
    "comments.post": "Post",
    "comments.cancel": "Ləğv et",
    "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 simvol qalıb} other {{remainingCharacters} simvol qalıb}}",
    "comments.loadMoreReplies": "See more replies",
    "comments.status.delbyusr": "Deleted by project owner",
    "comments.status.censbyfilter": "Censored by filter",
    "comments.status.delbyparentcomment": "Parent comment deleted",
    "comments.status.censbyadmin": "Censored by admin",
    "comments.status.delbyadmin": "Deleted by admin",
    "comments.status.parentcommentcensored": "Parent comment censored",
    "comments.status.delbyclass": "Deleted by class",
    "comments.status.hiddenduetourl": "Hidden due to URL",
    "comments.status.markedbyfilter": "Marked by filter",
    "comments.status.censbyunconstructive": "Censored unconstructive",
    "comments.status.suspended": "Suspended",
    "comments.status.acctdel": "Account deleted",
    "comments.status.deleted": "Deleted",
    "comments.status.reported": "Reported",
    "social.embedLabel": "Embed",
    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
    "social.linkLabel": "Link",
    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
    "social.embedCopiedResultText": "Copied"
}