scratch-l10n/www/scratch-website.educator-landing-l10njson/ku.json
2020-05-05 21:32:36 +00:00

44 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"teacherlanding.title": "Scratch ji bo Perwerdekaran ",
"teacherlanding.intro": "Your students can use Scratch to code their own interactive stories, animations, and games. In the process, they learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively — essential skills for everyone in todays society. Educators are integrating Scratch across many different subject areas and age groups.",
"teacherlanding.resourcesTitle": "Çavkanî",
"teacherlanding.connectTitle": "Girê bide",
"teacherlanding.newsTitle": "Nûçe",
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Hesabên Mamosteyan",
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Çavkaniyên ji bo Perwerdekaran",
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} show you how to prepare and run Scratch classes and workshops.",
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Rêbernameyên Perwerdekaran",
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) shares ideas and resources from Scratch Team and educators around the world. Each month, the {abbreviatedSipName} website features a new theme to explore and discuss.",
"teacherlanding.sipName": "Di Pratîkê de Scratch",
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP (di pratîkê de Scratch)",
"teacherlanding.howUsingScratch": "Perwerdekar Scratchê Çawa Bi Kar Tînin?",
"teacherlanding.seeLatest": "Herî nûtirîn",
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} from the ScratchEd Team at Harvard provides plans, activities, and strategies for introducing creative computing in the classroom.",
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Creative Computing",
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Çavkaniyên ji bo Xwendekaran",
"teacherlanding.tutorialResources": "Explore {tutorialLink} to find out how you can create stories, animations, games, and more!",
"teacherlanding.tutorialLink": "Scratch Tutorials",
"teacherlanding.codingCardResources": "Download and print {codingCardLink} for step-by-step instructions for a variety of projects.",
"teacherlanding.codingCardLink": "Kartên Kodandinê",
"teacherlanding.ideasResources": "Visit the {ideasPageLink} for additional resources from the Scratch Team",
"teacherlanding.ideasLink": "Rûpela Ramanan",
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Bi Perwerdekarên Din re Têkilî Deyine",
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Join the {teachingWithScratchLink} Facebook group to share ideas, questions, and resources related to teaching with Scratch.",
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Bi Scartchê re Fêrkirin",
"teacherlanding.attendMeetups": "Attend {meetupLink} to share ideas and strategies with other educators for supporting computational creativity in all its forms.",
"teacherlanding.meetupLink": "Civînên Perwerdekaran ên ScratchEd'ê",
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "More Ways to Get Started",
"teacherlanding.csFirst": "Googles free curriculum, {csFirstLink}, has been used by students and educators worldwide. Over 1,000 instructional videos and lesson plans introduce students to Scratch.",
"teacherlanding.csFirstLink": "Zanistiya Kombersê - Destpêk",
"teacherlanding.codeClub": "Visit {codeClubLink} to access more than 30 free project modules to engage students in learning to make interactive stories, games, and animations.",
"teacherlanding.codeClubLink": "Koma Kodandinê",
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Nûçe û Hildemên Nû",
"teacherlanding.followUs": "Me li ser medyayên civakî {facebookLink}, {twitterLink} û {instagramLink}ê bişopîne!",
"teacherlanding.signupTips": "Sign up to receive {signupTipsLink} from the Scratch Team",
"teacherlanding.signupTipsLink": "serbend û hildemandin",
"teacherlanding.accountsTitle": "Di Scratchê de Hesabên Mamosteyan",
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "As an educator, you can request a Scratch Teacher Account, which makes it easier to create accounts for students and to manage their projects and comments. To learn more, see the {setupGuideLink} and the {teacherAccountFaqLink}.",
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Teacher Account Setup Guide",
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Teacher Account FAQ page",
"teacherlanding.requestAccount": "Daxwaza hesêb"
}