scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-l10njson/cs.json

{
    "conference-2018.title": "Scratch Konference 2018:",
    "conference-2018.subtitle": "Příští generace",
    "conference-2018.dateDesc": "26.-28. července, 2018  | Cambridge, Massachusetts, USA",
    "conference-2018.dateDescMore": " (s úvodní recepcí večer 25. července)",
    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Cambridge, MA",
    "conference-2018.seeBelow": "Více o datumech a místech konferencí se dozvíš níže.",
    "conference-2018.date": "Kdy:",
    "conference-2018.location": "Kde:",
    "conference-2018.desc1": "Přidej se k nám na Scratch@MIT konferenci, hravé setkání učitelů, výzkumníků, vývojářů a dalších členů světové komunity Scratch.",
    "conference-2018.desc2": "Plánujeme konference která umožňuje velmi aktivní účast s celým dnem workshopů a množstvím příležitostí pro peer-to-peer diskuzi a kolaboraci. Konference je primárně určena pro dospělé, kteří podporují mladé lidí v učení Scratch.",
    "conference-2018.registrationDate": "Registrace se otevře 1. března 2018",
    "conference-2018.registerNow": "Zaregistruj se nyní!",
    "conference-2018.sessionDesc": "Máš zájem o pořádání relace? Máme čtyři části návrhů:",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "Poster/demonstrace (90 minut).",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Ukaž svůj projekt ve výstavním prostředí společně s dalšími přednášejícími. Budeš mít k dispozici místo pro plakát a prostor pro počítač nebo podklady.",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "Praktický workshop (90 minut).",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Zapoj účastníky do praktických aktivit a zdůrazni nové způsoby vytváření a spolupráce se Scratch.",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "Interaktivní část (60 minut).",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Diskutuj o tématu vztahujícím se k Scratch ve skupině tři a víc. Tvůj návrh by měl popisovat, jakým způsobem budeš během relace zapojovat publikum.",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "Diskuze (5 minut).",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Poděl se o to, co by si dělal v krátké, živé prezentaci.",
    "conference-2018.deadline": "Uzávěrka návrhů je 5. února 2018.",
    "conference-2018.proposal": "Odešli svůj návrh",
    "conference-2018.proposalDeadline": "Uzávěrka návrhů: 5. února ",
    "conference-2018.proposalAccept": "Oznámení o přijetí: 1. březma",
    "conference-2018.registrationTitle": "Registrace:",
    "conference-2018.registrationEarly": "Registrace pro první zájemce (od  1. března-1. května): $200",
    "conference-2018.registrationStandard": "Standartní registrace (po 1. květnu): $300",
    "conference-2018.questions": "Otázky? Kontaktuj tým Scratche na {emailLink}",
    "conference-2018.questionsTitle": "Otázky:",
    "conference-2018.submissionQ": "Propásl jsem uzávěrku. Můžu stále poslat svůj návrh pro konferenci?",
    "conference-2018.submissionAns": "Již nepřijímáme návrhy.",
    "conference-2018.regQ": "Mohu se zúčastnit poze jednoho dne konference. Nabízíte single-day registraci?",
    "conference-2018.regAns": "Omlouváme se, ale nenabízíme single-day lístky.",
    "conference-2018.accommodationsQ": "Chci si naplánovat svou návštěvu. Doporučíte mi nějaké ubytování?",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "Ano, MIT partneři s několika hotely v oblasti, kteří nabízejí slevy účastníkům účastnících se událostí MIT, včetně: {marriottLink} (0.4 míle od MIT Media Lab), {holidayinnLink} (1.6 mil), {residenceinnLink} (0.3 míle), a {lemeridienLink} (0.9 mil). Chceš-li rezervovat pokoj v jednom z těchto hotelů, volej hotel a požádej slevu MIT. Předběžná rezervace je důrazně doporučována, protože v létě je Boston hodně obsazený. Všechny ceny MIT závisí na dostupnosti.",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "Pokud hledáš další možnosti ubytování, doporučujeme také {acLink} (7.1 mil), {doubletreeLink} (3.3 míle), a {hotelbostonLink} s kódem MITSC2018 (5.3 mil). Můžeš také zvážit možnost sdílení domů, jako je Airbnb. Zde najdeš rozšířený seznam ubytování. {mitLink}.",
    "conference-2018.here": "zde",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "Omezené ubytování je k dispozici ve {neuLink}  společných místnostech za následující ceny:",
    "conference-2018.apartment": "Apartmán",
    "conference-2018.suite": "Pokoj",
    "conference-2018.single": "Jednolůžko",
    "conference-2018.double": "Dvoulůžko",
    "conference-2018.pp": "/osoba/noc",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "Chceš-li zažádat o společenskou místnost, vyplň {dormrequestLink}. Upozorňujeme, že Northeastern se nachází v Bostnu, dvě míle od místa konání konference MIT. Je to půlhodinová cesta městskou dopravu, metrem Green Line (severovýchodní zastávka na linii E) nebo Orange Line (zastávka Ruggles Station).",
    "conference-2018.dormRequestText": "Formulář žádosti o pokoj",
    "conference-2018.letterQ": "Můžu dostat vízum?",
    "conference-2018.letterAns": "Ano. Kontaktuj nás {emailLink}, a my ti jej zašleme emailem.",
    "conference-2018.preConfQ": "V předchozích letech, byla zde událost ve středu večer před konferencí. Budete v tomto roce pořádat něco podobného?",
    "conference-2018.preConfAns": "Na večer ve středu 25. července se uskuteční neformální a nepovinná recepce. Účastníci se také mohou zaregistrovat.",
    "conference-2018.bringQ": "Co bych si měl přivést?",
    "conference-2018.bringAns": "Plánuješ si přivést své vlastní zařízení (laptopy jsou preferovány) a nabýječku. Přednášející by měli v plánu uvést všechny další prezentační materiály (poskytneme projektory a obrazovky). Občerstvení a nápoje budou k dispozici po celý den.",
    "conference-2018.moreQ": "Máš nějaké dodatečné otázky?",
    "conference-2018.moreAns": "Kontaktuj Scratch Team {emailLink}."
}